"Enjoy a stay at our Mount Vent\u00F9ri Hotel to experience a unique time with family, friends, or during a seminar."@en . "Profitez d\u2019un s\u00E9jour dans notre H\u00F4tel Mount Vent\u00F9ri pour vivre une exp\u00E9rience unique en famille, entre amis ou lors d\u2019un s\u00E9minaire."@fr . . . . . . . . . . "Enjoy a stay at our Mount Vent\u00F9ri Hotel to experience a unique time with family, friends, or during a seminar."@en . "Profitez d\u2019un s\u00E9jour dans notre H\u00F4tel Mount Vent\u00F9ri pour vivre une exp\u00E9rience unique en famille, entre amis ou lors d\u2019un s\u00E9minaire."@fr . "Godetevi un soggiorno nel nostro Hotel Monte Vent\u00F9ri per un'esperienza unica con la famiglia, gli amici o durante un seminario."@it . "Genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt in unserem Hotel Mount Vent\u00F9ri und machen Sie eine einzigartige Erfahrung mit der Familie, mit Freunden oder w\u00E4hrend eines Seminars."@de . "Disfrute de una estancia en nuestro Hotel Monte Vent\u00F9ri para vivir una experiencia \u00FAnica en familia, con amigos o durante un seminario."@es . "Geniet van een verblijf in ons Hotel Mount Vent\u00F9ri voor een unieke ervaring met familie, vrienden of tijdens een seminar."@nl . . "La montagne Sainte-Victoire, Mount Vent\u00F9ri en proven\u00E7al, est un atypique massif calcaire situ\u00E9 au pied d\u2019Aix-en-Provence et rendu si c\u00E9l\u00E8bre par les nombreux tableaux de Paul C\u00E9zanne. Amoureux de la nature, des randonn\u00E9es, de la peinture, de l\u2019Histoire et de ses l\u00E9gendes ? \r\n\r\nC\u2019est sur un site de 25 000 m\u00B2 que nos voyageurs s\u2019offrent une parenth\u00E8se enchant\u00E9e en profitant des diverses prestations de notre H\u00F4tel 4 \u00E9toiles selon leurs envies de calme et de bien-\u00EAtre : petit d\u00E9jeuner en salle ou en terrasse, piscine, sauna, un grand espace jardin sur 3 000 m\u00B2, salle de fitness\u2026.\r\n\r\nAccol\u00E9 \u00E0 l\u2019H\u00F4tel, notre Bar & Restaurant Acampa vous permet \u00E9galement de partager une table pour le d\u00E9jeuner et le d\u00EEner sans quitter le site Mount Vent\u00F9ri. Rien n\u2019est laiss\u00E9 au hasard, un \u00E9quipement et des services de qualit\u00E9 pour vous faire vivre un s\u00E9jour de luxe !"@fr . "Mont Sainte-Victoire, of de berg Vent\u00F9ri in het Proven\u00E7aals, is een bijzonder kalkmassief aan de voet van Aix-en-Provence, beroemd geworden door de vele schilderijen van Paul C\u00E9zanne. Liefhebbers van natuur, wandelen, schilderkunst, geschiedenis en legendes?\r\n\r\nOp een terrein van 25.000 m\u00B2 kunnen onze reizigers genieten van een betoverend intermezzo en tegelijkertijd profiteren van de verschillende diensten die ons 4-sterrenhotel biedt, afhankelijk van hun wensen op het gebied van rust en welzijn: ontbijt in de eetzaal of op het terras, zwembad, sauna, een grote tuin van 3000 m\u00B2, fitnessruimte, enz.\r\n\r\nOns Acampa Bar & Restaurant grenst aan het hotel en biedt ook de mogelijkheid om een tafel te delen voor lunch of diner zonder de site van Mount Vent\u00F9ri te verlaten. Niets wordt aan het toeval overgelaten, met faciliteiten en diensten van topkwaliteit om je te verzekeren van een luxueus verblijf!"@nl . "Il Mont Sainte-Victoire, o Monte Vent\u00F9ri in provenzale, \u00E8 un insolito massiccio calcareo ai piedi di Aix-en-Provence, reso famoso dai numerosi dipinti di Paul C\u00E9zanne. Amanti della natura, delle escursioni, della pittura, della storia e delle leggende?\r\n\r\nSu un'area di 25.000 m\u00B2, i nostri viaggiatori potranno godere di una parentesi incantata approfittando dei vari servizi offerti dal nostro hotel a 4 stelle, in base ai loro desideri di pace e benessere: colazione nella sala da pranzo o sulla terrazza, piscina, sauna, un ampio giardino di 3.000 m\u00B2, sala fitness, ecc.\r\n\r\nAdiacente all'hotel, il nostro Acampa Bar & Restaurant permette anche di condividere un tavolo per il pranzo o la cena senza lasciare il sito del Monte Vent\u00F9ri. Nulla \u00E8 lasciato al caso, con strutture e servizi di alta qualit\u00E0 per garantirvi un soggiorno di lusso!"@it . "Der Berg Sainte-Victoire, Mount Vent\u00F9ri auf Provenzalisch, ist ein atypisches Kalksteinmassiv am Fu\u00DFe von Aix-en-Provence, das durch die zahlreichen Gem\u00E4lde von Paul C\u00E9zanne so ber\u00FChmt geworden ist. Sie lieben die Natur, das Wandern, die Malerei, die Geschichte und ihre Legenden?\r\n\r\nAuf einem 25.000 m\u00B2 gro\u00DFen Gel\u00E4nde k\u00F6nnen sich unsere Reisenden eine zauberhafte Auszeit g\u00F6nnen und die verschiedenen Angebote unseres 4-Sterne-Hotels nutzen, ganz nach ihrem Wunsch nach Ruhe und Wohlbefinden: Fr\u00FChst\u00FCck im Saal oder auf der Terrasse, Schwimmbad, Sauna, ein gro\u00DFer Gartenbereich von 3.000 m\u00B2, Fitnessraum?\r\n\r\nIn unserer Bar & Restaurant Acampa, die an das Hotel angebaut ist, k\u00F6nnen Sie mittags und abends an einem Tisch sitzen, ohne den Ort Mount Vent\u00F9ri verlassen zu m\u00FCssen. Nichts wird dem Zufall \u00FCberlassen, die Ausstattung und der Service sind von h\u00F6chster Qualit\u00E4t, um Ihnen einen luxuri\u00F6sen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen"@de . "El Monte Sainte-Victoire, o Monte Vent\u00F9ri en provenzal, es un ins\u00F3lito macizo calc\u00E1reo situado a los pies de Aix-en-Provence, que se hizo famoso por los numerosos cuadros de Paul C\u00E9zanne. \u00BFAmantes de la naturaleza, el senderismo, la pintura, la historia y las leyendas?\r\n\r\nEn un terreno de 25.000 m\u00B2, nuestros viajeros podr\u00E1n disfrutar de un par\u00E9ntesis encantado mientras aprovechan los distintos servicios que ofrece nuestro hotel de 4 estrellas, seg\u00FAn sus deseos de tranquilidad y bienestar: desayuno en el comedor o en la terraza, piscina, sauna, una gran zona ajardinada de 3.000 m\u00B2, sala de fitness, etc.\r\n\r\nAdyacente al hotel, nuestro Bar & Restaurante Acampa tambi\u00E9n le permite compartir mesa para comer o cenar sin salir del paraje del Monte Vent\u00F9ri. Nada se deja al azar, con instalaciones y servicios de primera calidad para que disfrute de una estancia de lujo"@es . "The Sainte-Victoire Mountain, Mount Vent\u00F9ri in Proven\u00E7al, is an unusual limestone massif located at the foot of Aix-en-Provence and made so famous by the many paintings of Paul C\u00E9zanne. A lover of nature, hiking, painting, history, and its legends?\r\n\r\nOn a 25,000 m\u00B2 site, our travelers enjoy an enchanting break, taking advantage of the various services of our 4-star hotel according to their desires for calm and well-being: breakfast in the dining room or on the terrace, swimming pool, sauna, a large garden area of 3,000 m\u00B2, fitness room\u2026\r\n\r\nAttached to the hotel, our Acampa Bar & Restaurant also allows you to share a meal for lunch and dinner without leaving the Mount Vent\u00F9ri site. Nothing is left to chance, with quality equipment and services to make you experience a luxury stay!"@en . . .