data:df7394a5-e5bc-30dd-8a66-ae6554545038
Description

Néerlandais (Pays-Bas) 6-persoons appartement vlakbij zee en voorzieningen, in een rustige buurt

Allemand (Allemagne) Unterkunft für 6 Personen in der Nähe des Meeres und der Annehmlichkeiten, ruhiges Viertel

Espagnol Piso para 6 personas cerca del mar y de los servicios, en un barrio tranquilo

Anglais 6-person apartment close to the sea and amenities, quiet neighborhood

Italien (Italie) Appartamento per 6 persone vicino al mare e ai servizi, in un quartiere tranquillo

Allemand (Allemagne) Hübsches, gemütliches Haus von 73 m², das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Es ist ideal gelegen, sodass Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe genießen können. In der Nähe (- 500 m) des Badegewässers, der Geschäfte, des Marktes (dienstags und freitags) und nur wenige Minuten vom Hafen, dem Strand und einem großen Spielplatz mit Skate-Park entfernt.
Draußen haben Sie einen geschlossenen Hof mit Terrasse und kleinem Garten, Grill, Sesseln und Liegestühlen. Es besteht die Möglichkeit, ein Fahrzeug im Hof zu parken.
Im Inneren können Sie Folgendes genießen:
Im Erdgeschoss :
- Von einem Wohnraum mit einer sehr gut ausgestatteten Küche und einem gemütlichen kleinen Wohnzimmer mit TV, DVD-Player, Gesellschaftsspielen und Relaxsesseln.
- Von einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190)
- Einem Badezimmer mit Dusche
- Einem separaten WC
Im Obergeschoss :
- Von einem Zimmer mit 2 Betten (90x190)
- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190)
- Von einem separaten WC mit Handwaschbecken
Sie können kostenlos über die Babyausstattung verfügen: Regenschirmbett, Hochstuhl, aufblasbare Badewanne und Besteck)
Wifi mit sehr hoher Bandbreite

Ausstattung:
Küche: Elektroherd, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine, Toaster, Kaffeemaschine, Tassimo-Kaffeemaschine, Wasserkocher . Einige Portionen Waschmittel für Geschirr und Wäsche werden bereitgestellt.
Wohnzimmer: Fernseher, DVD-Player, Gesellschaftsspiele
Wäscheschrank: Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett
Badezimmer: Föhn
Außen: Kohlegrill, 2 Liegestühle, 4 Relaxsessel, 1 kleiner Beistelltisch, Sonnenschirm.

Italien (Italie) Questa graziosa e accogliente casa di 73 m² può ospitare fino a 6 persone. Situata in posizione ideale per una vacanza tranquilla. Vicina (- 500 m) al lago balneabile, ai negozi, al mercato (martedì e venerdì) e a pochi minuti dal porto, dalla spiaggia e da un grande parco giochi con skate-park.
All'esterno, cortile recintato con terrazza e piccolo giardino, barbecue, sedie da giardino e sdraio. Parcheggio auto disponibile nel cortile.
All'interno, si può godere di:
Piano terra:
- Un soggiorno, con una cucina molto ben attrezzata e un piccolo salotto confortevole con TV, lettore DVD, giochi da tavolo e poltrone reclinabili.
- Una camera da letto con letto matrimoniale (140x190)
- Un bagno con doccia
- Un WC separato
Primo piano:
- Una camera con 2 letti (90x190)
- Una camera con 1 letto matrimoniale (140x190)
- WC separato con lavamani
Attrezzature per bambini disponibili gratuitamente: culla, seggiolone, vasca gonfiabile e posate)
WiFi ad altissima velocità

Servizi :
Cucina: forno elettrico, forno a microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice, tostapane, macchina da caffè, macchina da caffè Tassimo, bollitore elettrico. Alcuni detersivi per i piatti e per il bucato sono in dotazione.
Salone: TV, lettore DVD, giochi da tavolo
Ripostiglio: aspirapolvere, ferro e asse da stiro
Bagno: asciugacapelli
Esterno: barbecue a carbonella, 2 sedie a sdraio, 4 sedie a sdraio, 1 tavolino, ombrellone.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit mooie, gezellige huis van 73 m² is geschikt voor maximaal 6 personen. Ideaal gelegen voor een rustige vakantie. Dichtbij (- 500 m) het zwemmeer, winkels, markt (dinsdag en vrijdag), en op slechts een paar minuten van de haven, het strand en een grote speeltuin met skatepark.
Buiten is er een omheinde binnenplaats met terras en kleine tuin, barbecue, tuinstoelen en ligstoelen. Parkeerplaats beschikbaar op de binnenplaats.
Binnen kunt u genieten van :
Begane grond:
- Een woonkamer, met een zeer goed uitgeruste keuken en een kleine comfortabele lounge met tv, dvd-speler, bordspellen en fauteuils.
- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190)
- Een badkamer met douche
- Een aparte WC
Eerste verdieping:
- Een slaapkamer met 2 bedden (90x190)
- Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190)
- Aparte WC met handwasser
Baby uitrusting gratis beschikbaar: kinderbed, kinderstoel, opblaasbaar badje en bestek)
Zeer snelle WiFi

Faciliteiten :
Keuken: elektrische oven, magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, vaatwasser, wasmachine, broodrooster, koffiezetapparaat, Tassimo koffiezetapparaat, waterkoker. Afwasmiddel en wasmiddel aanwezig.
Woonkamer: tv, dvd-speler, bordspellen
Bijkeuken: stofzuiger, strijkijzer en strijkplank
Badkamer: haardroger
Buiten: houtskool barbecue, 2 ligstoelen, 4 ligstoelen, 1 kleine bijzettafel, parasol.

Français (France) Jolie maison chaleureuse de 73 m², qui peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Idéalement située, pour vous permettre de profiter de vos vacances en toute tranquillité. Proche (- 500 m) du plan d'eau de baignade, des commerces, du marché (mardi et vendredi), et à quelques minutes du port, de la plage et d'une grande aire de jeux avec skate-park.
A l'extérieur, vous disposez d'une cour fermée, avec terrasse et jardinet, barbecue, fauteuils et transats de jardin. Possibilité de stationner un véhicule dans la cour.
A l'intérieur, vous pourrez profiter :
Au Rez-de-chaussée :
- D'une pièce de vie, avec cuisine très bien équipée et un petit salon confortable avec TV, lecteur DVD, jeux de société et des fauteuils relax.
- D'une chambre avec un lit 2 places (140x190)
- Une salle de bain avec douche
- Un WC séparé
A l'Etage :
- D'une chambre avec 2 lits (90x190)
- D'une chambre avec 1 lit 2 places (140x190)
- D'un WC séparé avec lave main
Vous pouvez disposer gratuitement des équipements bébé : lit parapluie, chaise haute, baignoire gonflable et couverts)
Wifi très haut débit

Les équipements :
Cuisine : Four électrique, four micro-onde, réfrigérateur-congélateur, plaque à induction, lave-vaisselle, lave-linge, grille pain, cafetière électrique, cafetière Tassimo, bouilloire électrique . Quelques doses de lessive vaisselle et linge fournies.
Salon : TV, lecteur DVD, jeux de société
Placard-buanderie : Aspirateur, fer et table à repasser
Salle de bain : sèche cheveux
Extérieur : Barbecue charbon, 2 transats, 4 fauteuils relax, 1 petite table appoint, parasol.

Espagnol Esta bonita y acogedora casa de 73 m² tiene capacidad para 6 personas. Idealmente situada para unas vacaciones tranquilas. Cerca (- 500 m) del lago para nadar, tiendas, mercado (martes y viernes), y a pocos minutos del puerto, la playa y una gran zona de juegos con skate-park.
En el exterior, patio cerrado con terraza y pequeño jardín, barbacoa, sillas de jardín y tumbonas. Aparcamiento disponible en el patio.
En el interior, se puede disfrutar de :
Planta baja:
- Una sala de estar, con una cocina muy bien equipada y un pequeño salón confortable con TV, reproductor de DVD, juegos de mesa y sillones reclinables.
- Un dormitorio con cama de matrimonio (140x190)
- Un cuarto de baño con ducha
- Un WC separado
Primera planta:
- Un dormitorio con 2 camas (90x190)
- Una habitación con 1 cama doble (140x190)
- WC separado con lavamanos
Equipamiento para bebés disponible gratuitamente: cuna, trona, bañera hinchable y cubiertos)
WiFi de muy alta velocidad

Instalaciones :
Cocina: horno eléctrico, microondas, nevera-congelador, placa de inducción, lavavajillas, lavadora, tostadora, cafetera, cafetera Tassimo, hervidor eléctrico. Se suministra detergente líquido y detergente para la ropa.
Salón: TV, DVD, juegos de mesa
Lavadero: aspiradora, plancha y tabla de planchar
Cuarto de baño: secador de pelo
Exterior: barbacoa de carbón, 2 tumbonas, 4 sillones reclinables, 1 mesita auxiliar, sombrilla.