. . . . . . "- Donderdag 9 juli: 20.30 uur Vertoning van de film %AB Marine Nationale %BB in het theater Georges Madec in Audierne, gevolgd door een rondetafelgesprek met drie eenheidscommandanten uit Brest / Onderzee\u00EBr: Etienne / Fregat: Julien / Marine-luchtvaart: Yvan.\n\n- Vrijdag 10 juli: 20.30 uur: Literair duo in het theater Georges Madec in Audierne met Dominique Le Brun en Katell Faria, maritieme schrijvers.\n\n- Zaterdag 11 juli: \u2019s ochtends signeersessies van de maritieme schrijvers Dominique Le Brun en Katell Faria in boekhandel Ar Vro, daarna van 17.00 tot 19.00 uur signeersessies en ontmoetingen bij La Quincaillerie."@nl . "- Thursday, July 9: 8:30 p.m. Screening of the film %AB Marine Nationale %BB at the Georges Madec Theater in Audierne, followed by a panel discussion with three unit commanders from Brest / Submarine: Etienne / Frigate: Julien / Naval Aviation: Yvan.\n\n- Friday, July 10: 8:30 p.m.: Literary duo at the Georges Madec Theater in Audierne with Dominique Le Brun and Katell Faria, naval writers.\n\n- Saturday, July 11: In the morning, book signing by maritime writers Dominique Le Brun and Katell Faria at the Ar Vro bookstore, followed by a book signing and meet-and-greet from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. at La Quincaillerie."@en . "- Gioved\u00EC 9 luglio: ore 20:30 Proiezione del film %AB Marine Nationale %BB al teatro Georges Madec di Audierne, seguita da una tavola rotonda con 3 comandanti di unit\u00E0 provenienti da Brest / Sottomarino: Etienne / Fregata: Julien / Aeronautica navale: Yvan.\n\n- Venerd\u00EC 10 luglio: ore 20:30: Duo letterario al teatro Georges Madec di Audierne con Dominique Le Brun e Katell Faria, scrittori di mare.\n\n- Sabato 11 luglio: in mattinata, firma di libri degli scrittori di mare Dominique Le Brun e Katell Faria alla libreria Ar Vro, poi dalle 17:00 alle 19:00, firma di libri e incontri a La Quincaillerie."@it . "- Jueves, 9 de julio: 20:30 h. Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABMarine Nationale\u00BB en el teatro Georges Madec de Audierne, seguida de una mesa redonda con tres comandantes de unidad procedentes de Brest / Submarino: Etienne / Fragata: Julien / Aeron\u00E1utica Naval: Yvan.\n\n- Viernes, 10 de julio: 20:30 h. D\u00FAo literario en el teatro Georges Madec de Audierne con Dominique Le Brun y Katell Faria, escritores de la Marina.\n\n- S\u00E1bado, 11 de julio: por la ma\u00F1ana, firma de libros de los escritores marinos Dominique Le Brun y Katell Faria en la librer\u00EDa Ar Vro; a continuaci\u00F3n, de 17:00 a 19:00, firma de libros y encuentros en La Quincaillerie."@es . "- Donnerstag, 9. Juli: 20:30 Uhr Vorf\u00FChrung des Films \u201EMarine Nationale\u201C im Theater Georges Madec in Audierne, anschlie\u00DFend Podiumsdiskussion mit drei Kommandanten aus Brest / U-Boot: Etienne / Fregatte: Julien / Marinefliegerei: Yvan.\n\n- Freitag, 10. Juli: 20:30 Uhr: Literaturduo im Theater Georges Madec in Audierne mit Dominique Le Brun und Katell Faria, Autoren mit maritimem Hintergrund.\n\n- Samstag, 11. Juli: Vormittags Signierstunde der Marineautoren Dominique Le Brun und Katell Faria in der Buchhandlung Ar Vro, anschlie\u00DFend von 17:00 bis 19:00 Uhr Signierstunde und Begegnungen in La Quincaillerie."@de . "- Jeudi 9 juillet : 20h30 Projection du Film \u00AB Marine Nationale \u00BB au th\u00E9\u00E2tre Georges Madec d'Audierne, suivi d\u2019une table ronde avec 3 Commandants d\u2019unit\u00E9 venus de Brest / Sous marin : Etienne / Fr\u00E9gate: Julien / A\u00E9ronautique Navale : Yvan.\n\n- Vendredi 10 juillet : 20h30 : Duo litt\u00E9raire au th\u00E9\u00E2tre Georges Madec d'Audierne avec Dominique Le Brun et Katell Faria, \u00E9crivains de marine.\n\n- Samedi 11 juillet : en matin\u00E9e signatures des \u00E9crivains de marine Dominique le Brun et Katell Faria \u00E0 la librairie Ar Vro, puis de 17h \u00E0 19h, signatures et rencontres \u00E0 La Quincaillerie."@fr . . .