[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/922ccbc8-5292-3a8f-a56d-532670f294d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df734c1f-66d3-3464-b7e4-7deef486ce79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df734c1f-66d3-3464-b7e4-7deef486ce79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51037d56-1c51-3766-8164-0e3e80115f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a302b05-b0f7-3e58-9ae3-e46121426b8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adc01381-42da-3cf4-b019-b76ed74bbc5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec6d360-b8c0-3312-b43d-bbe9f3a31893" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7db621d-fe21-3217-bb25-276f79d84f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df734c1f-66d3-3464-b7e4-7deef486ce79", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51037d56-1c51-3766-8164-0e3e80115f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7db621d-fe21-3217-bb25-276f79d84f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adc01381-42da-3cf4-b019-b76ed74bbc5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a302b05-b0f7-3e58-9ae3-e46121426b8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec6d360-b8c0-3312-b43d-bbe9f3a31893" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- Donderdag 9 juli: 20.30 uur Vertoning van de film %AB Marine Nationale %BB in het theater Georges Madec in Audierne, gevolgd door een rondetafelgesprek met drie eenheidscommandanten uit Brest / Onderzeeër: Etienne / Fregat: Julien / Marine-luchtvaart: Yvan.\n\n- Vrijdag 10 juli: 20.30 uur: Literair duo in het theater Georges Madec in Audierne met Dominique Le Brun en Katell Faria, maritieme schrijvers.\n\n- Zaterdag 11 juli: ’s ochtends signeersessies van de maritieme schrijvers Dominique Le Brun en Katell Faria in boekhandel Ar Vro, daarna van 17.00 tot 19.00 uur signeersessies en ontmoetingen bij La Quincaillerie.", "@language": "nl" }, { "@value": "- Thursday, July 9: 8:30 p.m. Screening of the film %AB Marine Nationale %BB at the Georges Madec Theater in Audierne, followed by a panel discussion with three unit commanders from Brest / Submarine: Etienne / Frigate: Julien / Naval Aviation: Yvan.\n\n- Friday, July 10: 8:30 p.m.: Literary duo at the Georges Madec Theater in Audierne with Dominique Le Brun and Katell Faria, naval writers.\n\n- Saturday, July 11: In the morning, book signing by maritime writers Dominique Le Brun and Katell Faria at the Ar Vro bookstore, followed by a book signing and meet-and-greet from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. at La Quincaillerie.", "@language": "en" }, { "@value": "- Giovedì 9 luglio: ore 20:30 Proiezione del film %AB Marine Nationale %BB al teatro Georges Madec di Audierne, seguita da una tavola rotonda con 3 comandanti di unità provenienti da Brest / Sottomarino: Etienne / Fregata: Julien / Aeronautica navale: Yvan.\n\n- Venerdì 10 luglio: ore 20:30: Duo letterario al teatro Georges Madec di Audierne con Dominique Le Brun e Katell Faria, scrittori di mare.\n\n- Sabato 11 luglio: in mattinata, firma di libri degli scrittori di mare Dominique Le Brun e Katell Faria alla libreria Ar Vro, poi dalle 17:00 alle 19:00, firma di libri e incontri a La Quincaillerie.", "@language": "it" }, { "@value": "- Jueves, 9 de julio: 20:30 h. Proyección de la película «Marine Nationale» en el teatro Georges Madec de Audierne, seguida de una mesa redonda con tres comandantes de unidad procedentes de Brest / Submarino: Etienne / Fragata: Julien / Aeronáutica Naval: Yvan.\n\n- Viernes, 10 de julio: 20:30 h. Dúo literario en el teatro Georges Madec de Audierne con Dominique Le Brun y Katell Faria, escritores de la Marina.\n\n- Sábado, 11 de julio: por la mañana, firma de libros de los escritores marinos Dominique Le Brun y Katell Faria en la librería Ar Vro; a continuación, de 17:00 a 19:00, firma de libros y encuentros en La Quincaillerie.", "@language": "es" }, { "@value": "- Donnerstag, 9. Juli: 20:30 Uhr Vorführung des Films „Marine Nationale“ im Theater Georges Madec in Audierne, anschließend Podiumsdiskussion mit drei Kommandanten aus Brest / U-Boot: Etienne / Fregatte: Julien / Marinefliegerei: Yvan.\n\n- Freitag, 10. Juli: 20:30 Uhr: Literaturduo im Theater Georges Madec in Audierne mit Dominique Le Brun und Katell Faria, Autoren mit maritimem Hintergrund.\n\n- Samstag, 11. Juli: Vormittags Signierstunde der Marineautoren Dominique Le Brun und Katell Faria in der Buchhandlung Ar Vro, anschließend von 17:00 bis 19:00 Uhr Signierstunde und Begegnungen in La Quincaillerie.", "@language": "de" }, { "@value": "- Jeudi 9 juillet : 20h30 Projection du Film « Marine Nationale » au théâtre Georges Madec d'Audierne, suivi d’une table ronde avec 3 Commandants d’unité venus de Brest / Sous marin : Etienne / Frégate: Julien / Aéronautique Navale : Yvan.\n\n- Vendredi 10 juillet : 20h30 : Duo littéraire au théâtre Georges Madec d'Audierne avec Dominique Le Brun et Katell Faria, écrivains de marine.\n\n- Samedi 11 juillet : en matinée signatures des écrivains de marine Dominique le Brun et Katell Faria à la librairie Ar Vro, puis de 17h à 19h, signatures et rencontres à La Quincaillerie.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]