Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le refuge des Alpes mancelles offre une superbe vue sur la rivière, un pont en pierre et son barrage, des remparts. Rénové avec goût dans une ancienne maison de tisserands, il allie confort et vieilles pierres et offre un jardin en bord de rivière.
Italien (Italie) Il rifugio Alpes Mancelles offre una vista superba sul fiume, sul ponte di pietra e la sua diga e sui bastioni. Ristrutturato con gusto in un'antica casa di tessitori, unisce comfort e pietre antiche e offre un giardino sulla riva del fiume.
Néerlandais (Pays-Bas) De refuge Alpes Mancelles biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een stenen brug en de dam, en de wallen. Smaakvol gerenoveerd in een oud wevershuis, combineert het comfort met oude stenen en biedt het een tuin aan de oever van de rivier.
Anglais The Alpes Mancelles refuge offers a superb view of the river, a stone bridge and its dam, and ramparts. Tastefully renovated in an old weavers' house, it combines comfort and old stones and offers a garden on the river bank.
Espagnol El refugio Alpes Mancelles ofrece una magnífica vista del río, un puente de piedra y su presa, y murallas. Renovado con gusto en una antigua casa de tejedores, combina confort y piedras antiguas y ofrece un jardín a orillas del río.
Allemand (Allemagne) Die Hütte in den Alpes mancelles bietet einen herrlichen Blick auf den Fluss, eine Steinbrücke und ihren Damm sowie die Stadtmauern. Sie wurde geschmackvoll in einem ehemaligen Weberhaus renoviert, vereint Komfort und alte Steine und bietet einen Garten am Flussufer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le refuge des Alpes mancelles offre une très jolie vue sur la rivière, le vieux pont et les remparts de l’ancien château et se trouve à 10 minutes à pied du centre-bourg médiéval et de ses commerces.
Situé dans une maison traditionnelle de tisserands du XIXe, le refuge des Alpes mancelles est un appartement de 2 pièces en duplex, à l'étage, d’une capacité de 6 personnes.
Minimum de location : 2 jours ( 3 en haute saison).
Il comprend :
- 3 couchages : lit à baldaquin queen size et lit gigogne dans la chambre à coucher + lit bébé, canapé convertible pour 2 dans le salon.
- cuisine équipée, couverts et ustensiles de cuisine
- salon avec table, 5 chaises, fauteuil Voltaire, bibliothèque, poutres, cheminée décorative
- grande salle de bains moderne
- chambre à coucher avec lit à baldaquin.
TV et Wifi. Table de ping-pong dans la cour.
Le jardin, non attenant, offre barbecue, salon de jardin, tonnelle en osier vivant, 2 transats. De mai à août, il est commun avec un 2e gîte situé dans la même maison. Il donne directement sur la Sarthe, idéal pour les pêcheurs et les canoëistes (matériel non fourni).
Cour fermée pour les 2 roues. Animaux de compagnie acceptés sans supplément.
De mai à août, possibilité de louer en même temps un 2e gîte au rez-de-chaussée de la maison, capacité 3 personnes.
A savoir :
L'escalier est raide avec des marches hautes et ne convient pas aux personnes ayant des problèmes pour monter des escaliers.
Le gîte ne convient pas aux personnes cherchant un habitat moderne.
Le jardin n'est pas attenant, il faut traverser la rue. De mai à août, il est partagé avec le 2e gîte situé au rez-de-chaussée de la maison.
La rue est passante.
Situé dans une maison traditionnelle de tisserands du XIXe, le refuge des Alpes mancelles est un appartement de 2 pièces en duplex, à l'étage, d’une capacité de 6 personnes.
Minimum de location : 2 jours ( 3 en haute saison).
Il comprend :
- 3 couchages : lit à baldaquin queen size et lit gigogne dans la chambre à coucher + lit bébé, canapé convertible pour 2 dans le salon.
- cuisine équipée, couverts et ustensiles de cuisine
- salon avec table, 5 chaises, fauteuil Voltaire, bibliothèque, poutres, cheminée décorative
- grande salle de bains moderne
- chambre à coucher avec lit à baldaquin.
TV et Wifi. Table de ping-pong dans la cour.
Le jardin, non attenant, offre barbecue, salon de jardin, tonnelle en osier vivant, 2 transats. De mai à août, il est commun avec un 2e gîte situé dans la même maison. Il donne directement sur la Sarthe, idéal pour les pêcheurs et les canoëistes (matériel non fourni).
Cour fermée pour les 2 roues. Animaux de compagnie acceptés sans supplément.
De mai à août, possibilité de louer en même temps un 2e gîte au rez-de-chaussée de la maison, capacité 3 personnes.
A savoir :
L'escalier est raide avec des marches hautes et ne convient pas aux personnes ayant des problèmes pour monter des escaliers.
Le gîte ne convient pas aux personnes cherchant un habitat moderne.
Le jardin n'est pas attenant, il faut traverser la rue. De mai à août, il est partagé avec le 2e gîte situé au rez-de-chaussée de la maison.
La rue est passante.
Italien (Italie) Le refuge des Alpes mancelles offre una bella vista sul fiume, sul vecchio ponte e sui bastioni dell'antico castello, e dista 10 minuti a piedi dal centro storico medievale e dai suoi negozi.
Situato in una tradizionale casa di tessitori del XIX secolo, il refuge des Alpes mancelles è un bilocale duplex al primo piano, con 6 posti letto.
Soggiorno minimo: 2 giorni (3 in alta stagione).
Comprende :
- 3 posti letto: letto matrimoniale a baldacchino e letto estraibile nella camera da letto + culla, divano letto per 2 persone nel soggiorno.
- cucina completamente attrezzata con posate e utensili da cucina
- salotto con tavolo, 5 sedie, poltrona Voltaire, libreria, travi a vista, camino decorativo
- grande bagno moderno
- camera da letto con letto a baldacchino.
TV e Wifi. Tennis da tavolo nel cortile.
Il giardino, che non è annesso, dispone di un barbecue, mobili da giardino, un pergolato in vimini vivo e 2 sedie a sdraio. Da maggio ad agosto, è condiviso con un secondo gîte nella stessa casa. Si affaccia sulla Sarthe, ideale per pescatori e canoisti (attrezzatura non fornita).
Cortile recintato per 2 ruote. Animali domestici ammessi senza supplemento.
Da maggio ad agosto è possibile affittare contemporaneamente un secondo gîte al piano terra della casa. 3 posti letto.
Da sapere:
La scala è ripida con gradini alti e non è adatta a persone con problemi a salire le scale.
Il gîte non è adatto a chi cerca una casa moderna.
Il giardino non è adiacente, quindi bisogna attraversare la strada. Da maggio ad agosto è condiviso con il 2° gîte al piano terra della casa.
La strada è molto trafficata.
Situato in una tradizionale casa di tessitori del XIX secolo, il refuge des Alpes mancelles è un bilocale duplex al primo piano, con 6 posti letto.
Soggiorno minimo: 2 giorni (3 in alta stagione).
Comprende :
- 3 posti letto: letto matrimoniale a baldacchino e letto estraibile nella camera da letto + culla, divano letto per 2 persone nel soggiorno.
- cucina completamente attrezzata con posate e utensili da cucina
- salotto con tavolo, 5 sedie, poltrona Voltaire, libreria, travi a vista, camino decorativo
- grande bagno moderno
- camera da letto con letto a baldacchino.
TV e Wifi. Tennis da tavolo nel cortile.
Il giardino, che non è annesso, dispone di un barbecue, mobili da giardino, un pergolato in vimini vivo e 2 sedie a sdraio. Da maggio ad agosto, è condiviso con un secondo gîte nella stessa casa. Si affaccia sulla Sarthe, ideale per pescatori e canoisti (attrezzatura non fornita).
Cortile recintato per 2 ruote. Animali domestici ammessi senza supplemento.
Da maggio ad agosto è possibile affittare contemporaneamente un secondo gîte al piano terra della casa. 3 posti letto.
Da sapere:
La scala è ripida con gradini alti e non è adatta a persone con problemi a salire le scale.
Il gîte non è adatto a chi cerca una casa moderna.
Il giardino non è adiacente, quindi bisogna attraversare la strada. Da maggio ad agosto è condiviso con il 2° gîte al piano terra della casa.
La strada è molto trafficata.
Néerlandais (Pays-Bas) Le refuge des Alpes mancelles biedt een prachtig uitzicht op de rivier, de oude brug en de wallen van het oude kasteel, en ligt op 10 minuten lopen van het middeleeuwse stadscentrum en de winkels.
Le refuge des Alpes mancelles is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws wevershuis en is een duplex appartement met 2 kamers op de eerste verdieping, met 6 slaapplaatsen.
Minimum verblijf: 2 dagen (3 in het hoogseizoen).
Inbegrepen :
- 3 bedden: queensize hemelbed en uitschuifbed in de slaapkamer + kinderbed, slaapbank voor 2 personen in de woonkamer.
- volledig uitgeruste keuken met bestek en kookgerei
- woonkamer met tafel, 5 stoelen, Voltaire fauteuil, boekenkast, balken, decoratieve open haard
- grote moderne badkamer
- slaapkamer met hemelbed.
TV en Wifi. Tafeltennis op de binnenplaats.
De tuin, die niet aangrenzend is, heeft een barbecue, tuinmeubilair, een levend rieten prieel en 2 ligstoelen. Van mei tot augustus wordt deze gedeeld met een 2e gîte in hetzelfde huis. Het kijkt uit over de Sarthe, ideaal voor vissers en kanovaarders (materiaal niet voorzien).
Afgesloten binnenplaats voor 2-wielers. Huisdieren zijn welkom zonder extra kosten.
Van mei tot augustus is het mogelijk om tegelijkertijd een 2e gîte te huren op de begane grond van het huis. 3 slaapplaatsen.
Wetenswaardigheden:
De trap is steil met hoge treden en is niet geschikt voor mensen die moeite hebben met traplopen.
De gîte is niet geschikt voor mensen die op zoek zijn naar een moderne woning.
De tuin is niet aangrenzend, dus je moet de straat oversteken. Van mei tot augustus wordt deze gedeeld met de 2e gîte op de begane grond van het huis.
De straat is druk.
Le refuge des Alpes mancelles is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws wevershuis en is een duplex appartement met 2 kamers op de eerste verdieping, met 6 slaapplaatsen.
Minimum verblijf: 2 dagen (3 in het hoogseizoen).
Inbegrepen :
- 3 bedden: queensize hemelbed en uitschuifbed in de slaapkamer + kinderbed, slaapbank voor 2 personen in de woonkamer.
- volledig uitgeruste keuken met bestek en kookgerei
- woonkamer met tafel, 5 stoelen, Voltaire fauteuil, boekenkast, balken, decoratieve open haard
- grote moderne badkamer
- slaapkamer met hemelbed.
TV en Wifi. Tafeltennis op de binnenplaats.
De tuin, die niet aangrenzend is, heeft een barbecue, tuinmeubilair, een levend rieten prieel en 2 ligstoelen. Van mei tot augustus wordt deze gedeeld met een 2e gîte in hetzelfde huis. Het kijkt uit over de Sarthe, ideaal voor vissers en kanovaarders (materiaal niet voorzien).
Afgesloten binnenplaats voor 2-wielers. Huisdieren zijn welkom zonder extra kosten.
Van mei tot augustus is het mogelijk om tegelijkertijd een 2e gîte te huren op de begane grond van het huis. 3 slaapplaatsen.
Wetenswaardigheden:
De trap is steil met hoge treden en is niet geschikt voor mensen die moeite hebben met traplopen.
De gîte is niet geschikt voor mensen die op zoek zijn naar een moderne woning.
De tuin is niet aangrenzend, dus je moet de straat oversteken. Van mei tot augustus wordt deze gedeeld met de 2e gîte op de begane grond van het huis.
De straat is druk.
Anglais Le refuge des Alpes mancelles offers lovely views of the river, the old bridge and the ramparts of the ancient castle, and is a 10-minute walk from the medieval town center and its shops.
Located in a traditional 19th-century weavers? house, the refuge des Alpes mancelles is a 2-room duplex apartment on the first floor, sleeping 6.
Minimum rental: 2 days (3 in high season).
It includes :
- 3 beds: queen-size four-poster bed and pull-out bed in the bedroom + cot, sofa bed for 2 in the living room.
- fully equipped kitchen, cutlery and utensils
- living room with table, 5 chairs, Voltaire armchair, bookcase, beams, decorative fireplace
- large modern bathroom
- bedroom with four-poster bed.
TV and Wifi. Ping-pong table in courtyard.
The detached garden features barbecue, garden furniture, live wicker arbour and 2 deckchairs. From May to August, it is shared with a 2nd gîte in the same house. It overlooks the Sarthe, ideal for fishermen and canoeists (equipment not supplied).
Enclosed courtyard for 2-wheelers. Pets welcome at no extra charge.
From May to August, possibility of renting at the same time a 2nd gîte on the first floor of the house, sleeps 3.
Please note:
The staircase is steep with high steps and not suitable for people with stair-climbing problems.
The gîte is not suitable for people looking for a modern home.
The garden is not adjoining, so you have to cross the street. From May to August, it is shared with the 2nd gîte on the first floor of the house.
The street is busy.
Located in a traditional 19th-century weavers? house, the refuge des Alpes mancelles is a 2-room duplex apartment on the first floor, sleeping 6.
Minimum rental: 2 days (3 in high season).
It includes :
- 3 beds: queen-size four-poster bed and pull-out bed in the bedroom + cot, sofa bed for 2 in the living room.
- fully equipped kitchen, cutlery and utensils
- living room with table, 5 chairs, Voltaire armchair, bookcase, beams, decorative fireplace
- large modern bathroom
- bedroom with four-poster bed.
TV and Wifi. Ping-pong table in courtyard.
The detached garden features barbecue, garden furniture, live wicker arbour and 2 deckchairs. From May to August, it is shared with a 2nd gîte in the same house. It overlooks the Sarthe, ideal for fishermen and canoeists (equipment not supplied).
Enclosed courtyard for 2-wheelers. Pets welcome at no extra charge.
From May to August, possibility of renting at the same time a 2nd gîte on the first floor of the house, sleeps 3.
Please note:
The staircase is steep with high steps and not suitable for people with stair-climbing problems.
The gîte is not suitable for people looking for a modern home.
The garden is not adjoining, so you have to cross the street. From May to August, it is shared with the 2nd gîte on the first floor of the house.
The street is busy.
Allemand (Allemagne) Das Refugium Alpes mancelles bietet einen sehr schönen Blick auf den Fluss, die alte Brücke und die Mauern des alten Schlosses und ist nur 10 Gehminuten vom mittelalterlichen Ortskern und seinen Geschäften entfernt.
Das refuge des Alpes mancelles befindet sich in einem traditionellen Weberhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist eine 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung im Obergeschoss, die Platz für 6 Personen bietet.
Mindestmietdauer: 2 Tage (3 in der Hochsaison).
Es umfasst :
- 3 Schlafplätze: Queensize-Himmelbett und Ausziehbett im Schlafzimmer + Babybett, Schlafsofa für 2 im Wohnzimmer.
- ausgestattete Küche, Besteck und Küchenutensilien
- wohnzimmer mit Tisch, 5 Stühlen, Voltaire-Sessel, Bücherregal, Balken, dekorativem Kamin
- großes, modernes Badezimmer
- schlafzimmer mit Himmelbett.
TV und Wifi. Tischtennisplatte im Hof.
Der Garten, nicht angrenzend, bietet Grill, Gartenmöbel, Laube aus lebendiger Weide, 2 Liegestühle. Von Mai bis August wird er mit einer zweiten Unterkunft im selben Haus geteilt. Er grenzt direkt an den Fluss Sarthe, ideal für Angler und Kanufahrer (Ausrüstung nicht vorhanden).
Geschlossener Hof für Zweiräder. Haustiere sind ohne Aufpreis erlaubt.
Von Mai bis August besteht die Möglichkeit, gleichzeitig eine zweite Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses zu mieten, Kapazität 3 Personen.
Zu wissen:
Die Treppe ist steil mit hohen Stufen und nicht geeignet für Personen, die Probleme mit dem Treppensteigen haben.
Das Ferienhaus ist nicht geeignet für Personen, die eine moderne Unterkunft suchen.
Der Garten ist nicht angrenzend, man muss die Straße überqueren. Von Mai bis August wird er mit der zweiten Unterkunft geteilt, die sich im Erdgeschoss des Hauses befindet.
Die Straße ist befahren.
Das refuge des Alpes mancelles befindet sich in einem traditionellen Weberhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist eine 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung im Obergeschoss, die Platz für 6 Personen bietet.
Mindestmietdauer: 2 Tage (3 in der Hochsaison).
Es umfasst :
- 3 Schlafplätze: Queensize-Himmelbett und Ausziehbett im Schlafzimmer + Babybett, Schlafsofa für 2 im Wohnzimmer.
- ausgestattete Küche, Besteck und Küchenutensilien
- wohnzimmer mit Tisch, 5 Stühlen, Voltaire-Sessel, Bücherregal, Balken, dekorativem Kamin
- großes, modernes Badezimmer
- schlafzimmer mit Himmelbett.
TV und Wifi. Tischtennisplatte im Hof.
Der Garten, nicht angrenzend, bietet Grill, Gartenmöbel, Laube aus lebendiger Weide, 2 Liegestühle. Von Mai bis August wird er mit einer zweiten Unterkunft im selben Haus geteilt. Er grenzt direkt an den Fluss Sarthe, ideal für Angler und Kanufahrer (Ausrüstung nicht vorhanden).
Geschlossener Hof für Zweiräder. Haustiere sind ohne Aufpreis erlaubt.
Von Mai bis August besteht die Möglichkeit, gleichzeitig eine zweite Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses zu mieten, Kapazität 3 Personen.
Zu wissen:
Die Treppe ist steil mit hohen Stufen und nicht geeignet für Personen, die Probleme mit dem Treppensteigen haben.
Das Ferienhaus ist nicht geeignet für Personen, die eine moderne Unterkunft suchen.
Der Garten ist nicht angrenzend, man muss die Straße überqueren. Von Mai bis August wird er mit der zweiten Unterkunft geteilt, die sich im Erdgeschoss des Hauses befindet.
Die Straße ist befahren.
Espagnol Le refuge des Alpes mancelles ofrece hermosas vistas del río, el puente viejo y las murallas del antiguo castillo, y está a 10 minutos a pie del centro de la ciudad medieval y sus tiendas.
Situado en una casa tradicional de tejedores del siglo XIX, el refuge des Alpes mancelles es un dúplex de 2 habitaciones en la primera planta, con capacidad para 6 personas.
Estancia mínima: 2 días (3 en temporada alta).
Incluye :
- 3 camas: cama de matrimonio con dosel y cama nido en el dormitorio + cuna, sofá cama para 2 personas en el salón.
- cocina totalmente equipada con cubertería y utensilios de cocina
- salón con mesa, 5 sillas, sillón Voltaire, librería, vigas, chimenea decorativa
- gran cuarto de baño moderno
- dormitorio con cama con dosel.
TV y Wifi. Tenis de mesa en el patio.
El jardín, que no está adosado, dispone de barbacoa, muebles de jardín, cenador de mimbre vivo y 2 tumbonas. De mayo a agosto, se comparte con una 2ª casa rural en la misma casa. Tiene vistas al Sarthe, ideal para pescadores y piragüistas (material no suministrado).
Patio cerrado para 2 ruedas. Se admiten animales sin suplemento.
De mayo a agosto, posibilidad de alquilar al mismo tiempo una 2ª casa rural en la planta baja de la casa. 3 plazas.
A tener en cuenta:
La escalera es empinada con peldaños altos y no es adecuada para personas con problemas para subir escaleras.
La casa rural no es adecuada para personas que buscan una casa moderna.
El jardín no es contiguo, por lo que hay que cruzar la calle. De mayo a agosto, se comparte con la 2ª casa rural en la planta baja de la casa.
La calle es muy transitada.
Situado en una casa tradicional de tejedores del siglo XIX, el refuge des Alpes mancelles es un dúplex de 2 habitaciones en la primera planta, con capacidad para 6 personas.
Estancia mínima: 2 días (3 en temporada alta).
Incluye :
- 3 camas: cama de matrimonio con dosel y cama nido en el dormitorio + cuna, sofá cama para 2 personas en el salón.
- cocina totalmente equipada con cubertería y utensilios de cocina
- salón con mesa, 5 sillas, sillón Voltaire, librería, vigas, chimenea decorativa
- gran cuarto de baño moderno
- dormitorio con cama con dosel.
TV y Wifi. Tenis de mesa en el patio.
El jardín, que no está adosado, dispone de barbacoa, muebles de jardín, cenador de mimbre vivo y 2 tumbonas. De mayo a agosto, se comparte con una 2ª casa rural en la misma casa. Tiene vistas al Sarthe, ideal para pescadores y piragüistas (material no suministrado).
Patio cerrado para 2 ruedas. Se admiten animales sin suplemento.
De mayo a agosto, posibilidad de alquilar al mismo tiempo una 2ª casa rural en la planta baja de la casa. 3 plazas.
A tener en cuenta:
La escalera es empinada con peldaños altos y no es adecuada para personas con problemas para subir escaleras.
La casa rural no es adecuada para personas que buscan una casa moderna.
El jardín no es contiguo, por lo que hay que cruzar la calle. De mayo a agosto, se comparte con la 2ª casa rural en la planta baja de la casa.
La calle es muy transitada.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le refuge des Alpes mancelles offre une superbe vue sur la rivière, un pont en pierre et son barrage, des remparts. Rénové avec goût dans une ancienne maison de tisserands, il allie confort et vieilles pierres et offre un jardin en bord de rivière.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty