@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:df6eab06-9505-3c51-b930-5f1ad2010289
owl:topDataProperty """Une fois par mois, le lundi de 16h à 18h, c'est le rendez-vous des amoureux de la lecture !
Venez avec un de vos livres préférés et échangez avec d'autres passionné.es !
Afin d'assurer un meilleur confort, l'ouverture du café est réservée uniquement aux adhérents souhaitant participer à cette animation. L'adhésion est nécessaire pour consommer (à partir de 2€, une boisson sans alcool offerte)."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fb36d12a-0be5-3aa6-b193-dd886849604f, data:0c991d10-6dae-3dc5-9ac4-5ae0889fa804, data:fd5fd9a4-477f-32e5-a952-652c14f54906, data:cc3f9728-8ebb-3e6b-8429-ded6cf41f20c, data:4f3ed53c-8d4a-3119-900c-4df10b53c5e0, data:b9dbf734-a832-3302-ba6e-d79e9393697e, data:a34a3b29-17fd-3674-a6be-e7608e8444c6, data:32d31eae-dffe-3b31-87f9-a8cab06c57d2, data:658612f7-d985-3cba-9386-1dff8af17e17, data:935daa16-fed9-3fbc-babd-8368a6773752 ;
:shortDescription """Einmal im Monat, montags von 16:00 bis 18:00 Uhr, ist Treffpunkt für alle, die das Lesen lieben!
Bringt eines eurer Lieblingsbücher mit und tauscht euch mit anderen Lesebegeisterten aus!
Um einen angenehmen Ablauf zu gewährleisten, ist der Zutritt zum Café ausschließlich Mitgliedern vorbehalten, die an dieser Veranstaltung teilnehmen möchten. Eine Mitgliedschaft ist erforderlich, um etwas zu konsumieren (ab 2 ?, ein alkoholfreies Getränk gratis)."""@de, """Once a month, on Mondays from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., it’s time for book lovers to get together!
Bring one of your favorite books and chat with other book lovers!
To ensure a more comfortable experience, access to the café is reserved exclusively for members wishing to participate in this event. Membership is required to purchase drinks (starting at 2?, with a free non-alcoholic beverage)."""@en, """Una volta al mese, il lunedì dalle 16:00 alle 18:00, è l'appuntamento per gli amanti della lettura!
Venite con uno dei vostri libri preferiti e scambiatevi opinioni con altri appassionati!
Per garantire il massimo comfort, l’accesso al bar è riservato esclusivamente ai soci che desiderano partecipare a questa iniziativa. È necessaria l’iscrizione per consumare (a partire da 2?, con una bevanda analcolica in omaggio)."""@it, """Eén keer per maand, op maandag van 16.00 tot 18.00 uur, is het tijd voor de bijeenkomst van boekenliefhebbers!
Neem een van je favoriete boeken mee en wissel ervaringen uit met andere liefhebbers!
Om het comfort te garanderen, is de toegang tot het café uitsluitend voorbehouden aan leden die aan deze activiteit willen deelnemen. Je moet lid zijn om iets te kunnen consumeren (vanaf 2?, een alcoholvrij drankje wordt aangeboden)."""@nl, """Une fois par mois, le lundi de 16h à 18h, c'est le rendez-vous des amoureux de la lecture !
Venez avec un de vos livres préférés et échangez avec d'autres passionné.es !
Afin d'assurer un meilleur confort, l'ouverture du café est réservée uniquement aux adhérents souhaitant participer à cette animation. L'adhésion est nécessaire pour consommer (à partir de 2€, une boisson sans alcool offerte)."""@fr, """Una vez al mes, los lunes de 16:00 a 18:00, ¡es la cita para los amantes de la lectura!
¡Ven con uno de tus libros favoritos e intercambia opiniones con otros apasionados!
Para garantizar una mayor comodidad, el acceso a la cafetería está reservado exclusivamente a los socios que deseen participar en esta actividad. Es necesario estar afiliado para consumir (a partir de 2?, se ofrece una bebida sin alcohol)."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Einmal im Monat, montags von 16:00 bis 18:00 Uhr, ist Treffpunkt für alle, die das Lesen lieben!
Bringt eines eurer Lieblingsbücher mit und tauscht euch mit anderen Lesebegeisterten aus!
Um einen angenehmen Ablauf zu gewährleisten, ist der Zutritt zum Café ausschließlich Mitgliedern vorbehalten, die an dieser Veranstaltung teilnehmen möchten. Eine Mitgliedschaft ist erforderlich, um etwas zu konsumieren (ab 2 ?, ein alkoholfreies Getränk gratis)."""@de, """Once a month, on Mondays from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., it’s time for book lovers to get together!
Bring one of your favorite books and chat with other book lovers!
To ensure a more comfortable experience, access to the café is reserved exclusively for members wishing to participate in this event. Membership is required to purchase drinks (starting at 2?, with a free non-alcoholic beverage)."""@en, """Una volta al mese, il lunedì dalle 16:00 alle 18:00, è l'appuntamento per gli amanti della lettura!
Venite con uno dei vostri libri preferiti e scambiatevi opinioni con altri appassionati!
Per garantire il massimo comfort, l’accesso al bar è riservato esclusivamente ai soci che desiderano partecipare a questa iniziativa. È necessaria l’iscrizione per consumare (a partire da 2?, con una bevanda analcolica in omaggio)."""@it, """Eén keer per maand, op maandag van 16.00 tot 18.00 uur, is het tijd voor de bijeenkomst van boekenliefhebbers!
Neem een van je favoriete boeken mee en wissel ervaringen uit met andere liefhebbers!
Om het comfort te garanderen, is de toegang tot het café uitsluitend voorbehouden aan leden die aan deze activiteit willen deelnemen. Je moet lid zijn om iets te kunnen consumeren (vanaf 2?, een alcoholvrij drankje wordt aangeboden)."""@nl, """Une fois par mois, le lundi de 16h à 18h, c'est le rendez-vous des amoureux de la lecture !
Venez avec un de vos livres préférés et échangez avec d'autres passionné.es !
Afin d'assurer un meilleur confort, l'ouverture du café est réservée uniquement aux adhérents souhaitant participer à cette animation. L'adhésion est nécessaire pour consommer (à partir de 2€, une boisson sans alcool offerte)."""@fr, """Una vez al mes, los lunes de 16:00 a 18:00, ¡es la cita para los amantes de la lectura!
¡Ven con uno de tus libros favoritos e intercambia opiniones con otros apasionados!
Para garantizar una mayor comodidad, el acceso a la cafetería está reservado exclusivamente a los socios que deseen participar en esta actividad. Es necesario estar afiliado para consumir (a partir de 2?, se ofrece una bebida sin alcohol)."""@es .
owl:topObjectProperty data:df6eab06-9505-3c51-b930-5f1ad2010289 ;
:hasDescription data:df6eab06-9505-3c51-b930-5f1ad2010289 .