[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd1fbd3-872f-319a-9cc0-70844cb19645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/e0fda1f9-1a06-39d7-94b5-3b15ddc61c1e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6e9f4e-934c-35ff-9b3a-fe0728e9c7f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6e9f4e-934c-35ff-9b3a-fe0728e9c7f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340e400d-33d7-3335-8312-2e5439a9272c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fea7aa8-7d94-3f2e-802b-f9b42255770e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c3e277-99bd-39ec-924c-0f9ac7f2a6f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/726e6bfe-2701-39b5-ba29-dc5ef21cf177" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad931afd-8466-342f-926f-002a8f5baec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2b77fb0-bc13-3783-9d72-a1964671da66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1482127-cf27-3c83-9e0d-3a532d12814a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6e9f4e-934c-35ff-9b3a-fe0728e9c7f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chez Pause Biscuit, vivez un moment créatif autour de la peinture sur céramique : choisissez votre pièce, personnalisez-la et laissez libre cours à votre imagination. Dans une ambiance conviviale, savourez une boisson et gourmandise bio et maison puis récupérez votre création unique 15j plus tard.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1482127-cf27-3c83-9e0d-3a532d12814a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fea7aa8-7d94-3f2e-802b-f9b42255770e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd1fbd3-872f-319a-9cc0-70844cb19645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2b77fb0-bc13-3783-9d72-a1964671da66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4438dff-a04f-34df-87aa-a2ea5dfd42d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/726e6bfe-2701-39b5-ba29-dc5ef21cf177" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb51859b-0c1c-3fc8-83c9-dd41559c4e0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c3e277-99bd-39ec-924c-0f9ac7f2a6f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad931afd-8466-342f-926f-002a8f5baec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340e400d-33d7-3335-8312-2e5439a9272c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En Pause Biscuit, viva un momento creativo en torno a la pintura sobre cerámica: elija su pieza, personalícela y deje volar su imaginación. En un ambiente acogedor, disfruta de una bebida y un manjar ecológicos y caseros, y recoge tu creación única 15 días después.", "@language": "es" }, { "@value": "Da Pause Biscuit, vivete un momento creativo intorno alla pittura su ceramica: scegliete il vostro pezzo, personalizzatelo e date sfogo alla vostra immaginazione. In un'atmosfera amichevole, gustate una bevanda e una prelibatezza biologica e fatta in casa, per poi ritirare la vostra creazione unica 15 giorni dopo.", "@language": "it" }, { "@value": "Bei Pause Biscuit erleben Sie einen kreativen Moment rund um die Keramikmalerei: Wählen Sie Ihr Stück aus, gestalten Sie es individuell und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Genießen Sie in einer geselligen Atmosphäre ein Getränk und hausgemachte Bio-Leckereien und holen Sie Ihre einzigartige Kreation 15 Tage später ab.", "@language": "de" }, { "@value": "Bij Pause Biscuit beleef je een creatief moment rond het schilderen op keramiek: kies je stuk, personaliseer het en laat je verbeelding de vrije loop. Geniet in een gezellige sfeer van een biologisch en huisgemaakt drankje en lekkernij en haal je unieke creatie 15 dagen later op.", "@language": "nl" }, { "@value": "At Pause Biscuit, experience a creative moment around ceramic painting: choose your piece, personalize it and let your imagination run wild. In a friendly atmosphere, enjoy a homemade organic drink and delicacy, then collect your unique creation 15 days later.", "@language": "en" }, { "@value": "Chez Pause Biscuit, vivez un moment créatif autour de la peinture sur céramique : choisissez votre pièce, personnalisez-la et laissez libre cours à votre imagination. Dans une ambiance conviviale, savourez une boisson et gourmandise bio et maison puis récupérez votre création unique 15j plus tard.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chez Pause Biscuit, chacun·e est invité·e à vivre une expérience créative et conviviale : choisissez une pièce en céramique, installez-vous et personnalisez-la selon vos envies. Pendant que vous peignez, savourez une boisson chaude ou fraîche accompagnée d’une gourmandise bio et maison dans une ambiance chaleureuse et inspirante. Nous proposons également des ateliers animés par des intervenant·es passionné·es (confection de bougie, bijoux, broderie…) pour explorer de nouvelles pratiques artistiques et cultiver votre créativité. Que vous soyez en famille, entre ami·es, en couple ou en solo, Pause Biscuit est l’endroit idéal pour partager un moment original, déconnecter du quotidien et repartir avec une création unique. Nous vous proposons des conseils et des techniques accessibles à tou·tes, des plus petit·es aux plus grand·es. Le café accueille également vos événements (anniversaires, EVJF, baby shower, teambuilding) et est accessible aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "En Pause Biscuit, todo el mundo está invitado a disfrutar de una experiencia creativa y cordial: elija una pieza de cerámica, siéntese y personalícela a su gusto. Mientras pintas, disfruta de una bebida caliente o fría y de un dulce casero ecológico en un ambiente cálido e inspirador. También ofrecemos talleres dirigidos por artistas apasionados (fabricación de velas, joyería, bordado...) para explorar nuevas prácticas artísticas y cultivar su creatividad. Ya sea en familia, con amigos, en pareja o solo, Pause Biscuit es el lugar ideal para compartir un momento original, desconectar de la vida cotidiana y salir con una creación única. Ofrecemos consejos y técnicas accesibles para todos, desde los más pequeños hasta los más mayores. El café también está disponible para eventos (cumpleaños, aniversarios, baby showers, teambuilding) y es accesible para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" }, { "@value": "Bij Pause Biscuit wordt iedereen uitgenodigd om te genieten van een creatieve en gezellige ervaring: kies een keramisch stuk, ga zitten en personaliseer het naar hartenlust. Terwijl je schildert, geniet je van een warm of koud drankje en een huisgemaakte biologische lekkernij in een warme en inspirerende sfeer. We bieden ook workshops aan onder leiding van gepassioneerde kunstenaars (kaarsen maken, sieraden maken, borduren?) om nieuwe artistieke praktijken te ontdekken en je creativiteit te cultiveren. Of je nu met je gezin, met vrienden, met z'n tweeën of alleen bent, Pause Biscuit is de ideale plek om een origineel moment te delen, je los te koppelen van het dagelijkse leven en te vertrekken met een unieke creatie. We bieden advies en technieken die toegankelijk zijn voor iedereen, van heel jong tot heel oud. Het café is ook beschikbaar voor evenementen (verjaardagen, jubilea, babyborrels, teambuilding) en is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "At Pause Biscuit, everyone is invited to enjoy a creative and convivial experience: choose a ceramic piece, sit back and personalize it to your heart's content. While you paint, enjoy a hot or cold drink and a homemade organic treat in a warm and inspiring atmosphere. We also offer workshops led by passionate artists (candle making, jewelry, embroidery?) to explore new artistic practices and cultivate your creativity. Whether you're with family, friends, a couple or solo, Pause Biscuit is the ideal place to share an original moment, disconnect from everyday life and leave with a unique creation. We offer advice and techniques accessible to all, from the youngest to the oldest. The café is also available for events (birthdays, EVJF, baby showers, teambuilding) and is accessible to people with reduced mobility.", "@language": "en" }, { "@value": "Da Pause Biscuit, tutti sono invitati a vivere un'esperienza creativa e conviviale: scegliete un pezzo di ceramica, sedetevi e personalizzatelo a vostro piacimento. Mentre dipingete, gustate una bevanda calda o fredda e un dolcetto biologico fatto in casa in un'atmosfera calda e stimolante. Offriamo anche laboratori guidati da artisti appassionati (creazione di candele, gioielli, ricamo?) per esplorare nuove pratiche artistiche e coltivare la vostra creatività. Che siate in famiglia, con amici, in coppia o da soli, Pause Biscuit è il luogo ideale per condividere un momento originale, staccare la spina dalla vita quotidiana e uscire con una creazione unica. Offriamo consigli e tecniche accessibili a tutti, dai più giovani ai più anziani. Il caffè è disponibile anche per eventi (compleanni, anniversari, baby shower, teambuilding) ed è accessibile alle persone con mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Bei Pause Biscuit ist jede/r eingeladen, eine kreative und gesellige Erfahrung zu machen: Wählen Sie ein Keramikstück aus, setzen Sie sich hin und gestalten Sie es nach Ihren Wünschen. Während Sie malen, genießen Sie ein heißes oder kaltes Getränk mit einer selbstgemachten Bio-Köstlichkeit in einer warmen und inspirierenden Atmosphäre. Wir bieten auch Workshops an, die von passionierten Referentinnen und Referenten geleitet werden (Kerzenherstellung, Schmuck, Stickerei usw.), um neue künstlerische Praktiken zu erforschen und Ihre Kreativität zu fördern. Ob Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden, Ihrem Partner oder allein unterwegs sind, Pause Biscuit ist der ideale Ort, um einen originellen Moment zu teilen, vom Alltag abzuschalten und eine einzigartige Kreation mit nach Hause zu nehmen. Wir bieten Ihnen Ratschläge und Techniken, die für alle zugänglich sind, von den Kleinsten bis zu den Größten. Das Café ist auch für Veranstaltungen (Geburtstage, Junggesellenabschiede, Baby Showers, Teambuilding) geeignet und für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4438dff-a04f-34df-87aa-a2ea5dfd42d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb51859b-0c1c-3fc8-83c9-dd41559c4e0a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]