@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:df6c4bd0-d194-3bfe-9ed2-47d684b04ca5
  :hasTranslatedProperty data:b6738058-469d-336a-96ce-6faa0d39d305, data:8ee834e5-631e-337f-beb0-eeae852ee0f4, data:02a651d2-4ccb-36d3-a3cc-d8e7df0d9066, data:b4a02a4e-6c87-3146-a7e0-a9d23578c0cc, data:9081bd58-6de4-31a9-8b78-8b9e1045561a ;
  a :Description ;
  dc:description """Oscillant entre farce et tragédie, Emma Dante continue de poser son regard affuté sur la société en posant un regard aigu sur les violences faites aux femmes. Maniant le grotesque et l’émotion, la bouffonnerie et le drame, elle signe un conte glaçant sur l’épuisement féminin et la répétition mortifère du quotidien.

En savoir plus : www.tmsete.com"""@fr, """Oscilando entre la farsa y la tragedia, Emma Dante sigue dirigiendo su aguda mirada hacia la sociedad, centrándose especialmente en la violencia contra las mujeres. Combinando lo grotesco y la emoción, la bufonería y el drama, nos ofrece un relato escalofriante sobre el agotamiento femenino y la repetición mortífera de lo cotidiano.

Más información: www.tmsete.com"""@es, """Zwischen Farce und Tragödie schwankend, richtet Emma Dante weiterhin ihren scharfen Blick auf die Gesellschaft und beleuchtet dabei eindringlich die Gewalt gegen Frauen. Mit einer Mischung aus Groteskem und Emotionalem, Clownerie und Drama schafft sie eine erschreckende Erzählung über die Erschöpfung der Frauen und die tödliche Monotonie des Alltags.

Weitere Informationen: www.tmsete.com"""@de, """Oscilating between farce and tragedy, Emma Dante continues to cast her sharp eye on society, offering a piercing look at violence against women. Blending the grotesque with emotion, farce with drama, she crafts a chilling tale of female exhaustion and the deadly monotony of daily life.

Learn more: www.tmsete.com"""@en, """In bilico tra farsa e tragedia, Emma Dante continua a rivolgere il suo sguardo acuto alla società, ponendo l’accento sulle violenze subite dalle donne. Giocando con il grottesco e l’emozione, la buffoneria e il dramma, firma un racconto agghiacciante sull’esaurimento femminile e sulla ripetizione mortifera della quotidianità.

Per saperne di più: www.tmsete.com"""@it, """Emma Dante, die laveert tussen klucht en tragedie, blijft haar scherpe blik op de samenleving richten en werpt daarbij een indringende blik op het geweld tegen vrouwen. Met een mix van het groteske en het emotionele, van klucht en drama, creëert ze een huiveringwekkend verhaal over vrouwelijke uitputting en de dodelijke herhaling van het dagelijks leven.

Meer informatie: www.tmsete.com"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/32/95b8fa47-211c-3a2d-87d4-475d50aa14b9>
  owl:topObjectProperty data:df6c4bd0-d194-3bfe-9ed2-47d684b04ca5 ;
  :hasDescription data:df6c4bd0-d194-3bfe-9ed2-47d684b04ca5 .