[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ea2cbb23-a2ae-3bd3-9471-156c9d745955", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6b9ebf-7988-3613-bb98-a0e6030369b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6b9ebf-7988-3613-bb98-a0e6030369b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df6b9ebf-7988-3613-bb98-a0e6030369b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Start von der Gemeinde Heugnes aus ? 5 Strecken werden angeboten: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "de" }, { "@value": "Vertrek vanuit Heugnes ? 5 routes in de aanbieding: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partenza da Heugnes? 5 percorsi in offerta: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Salida desde Heugnes ? 5 rutas en oferta: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Departure from the commune of Heugnes ? 5 routes on offer: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "en" }, { "@value": "Départ depuis la commune de Valençay – 5 parcours proposés : 32 - 28 - 20 -15 -11 km.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Start von der Gemeinde Heugnes aus ? 5 Strecken werden angeboten: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "de" }, { "@value": "Vertrek vanuit Heugnes ? 5 routes in de aanbieding: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partenza da Heugnes? 5 percorsi in offerta: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Salida desde Heugnes ? 5 rutas en oferta: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Departure from the commune of Heugnes ? 5 routes on offer: 32 - 27 - 19 - 16 - 11 km.", "@language": "en" }, { "@value": "Départ depuis la commune de Valençay – 5 parcours proposés : 32 - 28 - 20 -15 -11 km.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Starttijden: 6.00 uur voor de 32 en 27 km en 1 gratis AOC kaas. Vertrek van 7.30 tot 9.00 uur voor de 11, 16 en 19 km. Versnaperingen met lokale producten. Vooraf inschrijven gewenst. Paella-maaltijden kunnen worden gereserveerd vóór 22/02/2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "Horario de salida: 6 h para los 32 y 27 km y 1 queso AOC libre. Salida de 7h30 a 9h00 para los 11, 16 y 19 km. Refrescos con productos locales. Se ruega inscripción previa. Las paellas pueden reservarse antes del 22/02/2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Start times: 6am for the 32 and 27 km and 1 free AOC cheese. Departure from 7.30am to 9am for the 11 - 16 and 19 km. Refreshments with local products. Advance registration recommended. Paella meals to be booked before 22/02/2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Horaires de départ : 6h pour les 32 et 28 km et 1 fromage AOC offert. Départ de 7h30 à 9h pour les 11 - 15 et 20 km. Ravitaillements de produits locaux. Inscriptions d'avance souhaitées. Possibilités de repas Paella à réserver avant le 28/02/2027.", "@language": "fr" }, { "@value": "Startzeiten: 6 Uhr für die 32 und 27 km und 1 AOC-Käse gratis. Start von 7:30 bis 9:00 Uhr für die 11 - 16 und 19 km. Verpflegungsstationen mit lokalen Produkten. Anmeldungen im Voraus erwünscht. Möglichkeit von Paella-Mahlzeiten, die vor dem 22/02/2026 reserviert werden müssen.", "@language": "de" }, { "@value": "Orari di partenza: ore 6 per la 32 e la 27 km e 1 formaggio DOC gratuito. Partenza dalle 7.30 alle 9 per la 11, 16 e 19 km. Ristoro con prodotti locali. È richiesta l'iscrizione anticipata. I pasti a base di paella possono essere prenotati entro il 22/02/2026.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]