@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:df660312-6ab7-3282-ba5a-c2a16c53f78a
:hasTranslatedProperty data:ea03b48a-b56b-344d-9c82-c17670ad7de1, data:187763a3-8c54-3c28-a512-ea8d4509ff84, data:6ea09c82-b73e-3a85-946a-70c5a98c3136, data:d0ce3c8a-7b1a-338a-bee7-a9a9d80151a1, data:d5b39725-2503-3970-862a-6927e64ec704 ;
a :Description ;
dc:description """2ª edizione del Festival "Gambsheim fait sa Comédie"!
Festival di teatro comico all'EcRhin, Gambsheim (67).
Venerdì 23 ottobre alle ore 20:00: “Un con peut en cacher un autre” [duo comico] di e con Arnaud COSSON e Cyril LEDOUBLEE.
Un duo esplosivo e esilarante da non perdere per nessun motivo!
Prima parte: Cyrielle KNOEPFEL
Sabato 24 ottobre, ore 20:00: “Running Crossfit & Mojito” [commedia - Teatro] con Ingrid GUERVENOU e Laurent ARNOULT
1 commedia, 2 attori, 10 personaggi! La commedia che vi farà riconciliare con lo sport... o forse no!
(testo e regia: Laurent Arnoult)
Prima parte: Claudia MODICA
Biglietteria online su ziprod.fr
PASS DA 2 GIORNI DISPONIBILI (selezionate venerdì per accedere al vostro Pass)"""@it, """2nd Edition of the "Gambsheim fait sa Comédie" Festival!
Comedy Theater Festival at l'EcRhin, Gambsheim (67).
Friday, October 23, 8:00 p.m.: “Un con peut en cacher un autre” [comedy duo] written and performed by Arnaud COSSON and Cyril LEDOUBLEE.
An explosive and hilarious duo—don’t miss it under any circumstances!
First act: Cyrielle KNOEPFEL
Saturday, October 24, 8:00 p.m.: “Running Crossfit & Mojito” [comedy – theater] with Ingrid GUERVENOU and Laurent ARNOULT
1 comedy, 2 actors, 10 characters! The comedy that will make you fall in love with sports… or not!
(written and directed by Laurent Arnoult)
Part 1: Claudia MODICA
Online ticketing at ziprod.fr
2-DAY PASSES AVAILABLE (select Friday to access your Pass)"""@en, """2ème édition du Festival "Gambsheim fait sa Comédie" !
Festival de théâtre d'humour à l'EcRhin, Gambsheim (67).
Vendredi 23 octobre 20h00 : "Un con peut en cacher un autre" [duo humoristique] de et avec Arnaud COSSON et Cyril LEDOUBLEE.
Un Duo explosif et hilarant à ne manquer sous aucun prétexte !
1ère partie : Cyrielle KNOEPFEL
Samedi 24 octobre 20h00 : "Running Crossfit & Mojito" [comédie - Théâtre] avec Ingrid GUERVENOU et Laurent ARNOULT
1 comédie, 2 comédiens, 10 personnages ! La comédie qui vous réconcilie avec le sport... ou pas !
(texte et mise en scène : Laurent Arnoult)
1ère partie : Claudia MODICA
Billetterie en ligne sur ziprod.fr
PASS 2 JOURS DISPONIBLES (sélectionner le vendredi pour accéder à votre Pass)"""@fr, """¡2.ª edición del festival «Gambsheim fait sa Comédie»!
Festival de teatro cómico en l'EcRhin, Gambsheim (67).
Viernes 23 de octubre a las 20:00 h: «Un con peut en cacher un autre» [dúo cómico], de y con Arnaud COSSON y Cyril LEDOUBLEE.
¡Un dúo explosivo y desternillante que no te puedes perder bajo ningún pretexto!
Primera parte: Cyrielle KNOEPFEL
Sábado, 24 de octubre, a las 20:00 h: «Running Crossfit & Mojito» [comedia - teatro] con Ingrid GUERVENOU y Laurent ARNOULT
¡1 comedia, 2 actores, 10 personajes! La comedia que te reconciliará con el deporte... ¡o quizá no!
(texto y dirección: Laurent Arnoult)
Primera parte: Claudia MODICA
Venta de entradas online en ziprod.fr
PASS DE 2 DÍAS DISPONIBLES (selecciona el viernes para acceder a tu Pass)"""@es, """2e editie van het festival „Gambsheim fait sa Comédie“!
Humoristisch theaterfestival in l’EcRhin, Gambsheim (67).
Vrijdag 23 oktober 20.00 uur: „Un con peut en cacher un autre“ [humoristisch duo] van en met Arnaud COSSON en Cyril LEDOUBLEE.
Een explosief en hilarisch duo dat u onder geen beding mag missen!
Eerste deel: Cyrielle KNOEPFEL
Zaterdag 24 oktober 20.00 uur: „Running Crossfit & Mojito“ [komedie – theater] met Ingrid GUERVENOU en Laurent ARNOULT
1 komedie, 2 acteurs, 10 personages! De komedie die je weer met sport verzoent… of juist niet!
(tekst en regie: Laurent Arnoult)
Eerste deel: Claudia MODICA
Online kaartverkoop op ziprod.fr
2-DAAGSE PASSEN BESCHIKBAAR (selecteer vrijdag om toegang te krijgen tot uw pas)"""@nl, """2. Ausgabe des Festivals „Gambsheim fait sa Comédie“!
Humoristisches Theaterfestival im „EcRhin“, Gambsheim (67).
Freitag, 23. Oktober, 20:00 Uhr: „Un con peut en cacher un autre“ [Comedy-Duo] von und mit Arnaud COSSON und Cyril LEDOUBLEE.
Ein explosives und urkomisches Duo – das sollten Sie auf keinen Fall verpassen!
1. Teil: Cyrielle KNOEPFEL
Samstag, 24. Oktober, 20:00 Uhr: „Running Crossfit & Mojito“ [Komödie – Theater] mit Ingrid GUERVENOU und Laurent ARNOULT
1 Komödie, 2 Schauspieler, 10 Figuren! Die Komödie, die Sie wieder mit dem Sport versöhnt … oder auch nicht!
(Text und Inszenierung: Laurent Arnoult)
1. Teil: Claudia MODICA
Online-Ticketverkauf auf ziprod.fr
2-TAGE-PASS VERFÜGBAR (wählen Sie „Freitag“ aus, um auf Ihren Pass zuzugreifen)"""@de .
owl:topObjectProperty data:df660312-6ab7-3282-ba5a-c2a16c53f78a ;
:hasDescription data:df660312-6ab7-3282-ba5a-c2a16c53f78a .