. . . . "Es ist soweit: Unser Kinderprogramm f\u00FCr die Herbstferien ist da!\n\n\u201EL'Automne des P'tits Curieux\u201C bietet jeden Tag ein anderes Programm im \u201EEnclos des madaMEUHsieur\u201C in Vendenesse-les-Charolles f\u00FCr Kinder von 5 bis 12 Jahren.\n\nOb kreative Workshops, digitale Aktivit\u00E4ten, eine Einf\u00FChrung in die Ahnenforschung oder in die Welt der Pflanzen \u2013 die Themen sind vielf\u00E4ltig und wir hoffen, dass Ihre Kleinen unter unseren Angeboten das Richtige f\u00FCr sich finden!"@de . "That\u2019s it \u2013 our programme of children\u2019s activities for the All Saints\u2019 Day holidays is now available!\n\n\u201CL\u2019Automne des P\u2019tits Curieux\u201D offers a different activity every day at the Enclos des madaMEUHsieur in Vendenesse-les-Charolles for children aged 5 to 12.\n\nFrom creative and digital workshops to an introduction to genealogy or the world of plants, there\u2019s a wide variety of themes on offer, and we hope your little ones will find something to their liking amongst our activities!"@en . "\u00C7a y est, notre programme d'animations enfants pour les vacances de Toussaint est disponible !\n\n\"L'Automne des P'tits Curieux\" c'est une animation diff\u00E9rente par jour propos\u00E9e \u00E0 l'Enclos des madaMEUHsieur \u00E0 Vendenesse-les-Charolles pour les enfants de 5 \u00E0 12 ans.\n\nAteliers cr\u00E9atifs, num\u00E9riques, d'initiation \u00E0 la g\u00E9n\u00E9alogie ou au monde des plantes, les th\u00E8mes sont vari\u00E9s et nous esp\u00E9rons que vos bambins trouveront leur bonheur parmi nos propositions !"@fr . "Eccolo qui, il nostro programma di attivit\u00E0 per bambini per le vacanze di Ognissanti \u00E8 disponibile!\n\n\"L'Autunno dei Piccoli Curiosi\" \u00E8 un'attivit\u00E0 diversa ogni giorno proposta all'Enclos des madaMEUHsieur a Vendenesse-les-Charolles per i bambini dai 5 ai 12 anni.\n\nLaboratori creativi, digitali, di introduzione alla genealogia o al mondo delle piante: i temi sono vari e speriamo che i vostri bambini trovino ci\u00F2 che fa al caso loro tra le nostre proposte!"@it . "Het is zover: ons activiteitenprogramma voor kinderen tijdens de herfstvakantie is beschikbaar!\n\n\"L'Automne des P'tits Curieux\" is een programma met elke dag een andere activiteit, georganiseerd in L\u2019Enclos des madaMEUHsieur in Vendenesse-les-Charolles voor kinderen van 5 tot 12 jaar.\n\nCreatieve workshops, digitale activiteiten, kennismaking met genealogie of de wereld van de planten: de thema\u2019s zijn gevarieerd en we hopen dat uw kleintjes iets van hun gading vinden in ons aanbod!"@nl . "\u00A1Ya est\u00E1 aqu\u00ED nuestro programa de actividades infantiles para las vacaciones de Todos los Santos!\n\n\u00ABEl oto\u00F1o de los peque\u00F1os curiosos\u00BB es una actividad diferente cada d\u00EDa que se ofrece en L\u2019Enclos des madaMEUHsieur, en Vendenesse-les-Charolles, para ni\u00F1os de entre 5 y 12 a\u00F1os.\n\nTalleres creativos, digitales, de iniciaci\u00F3n a la genealog\u00EDa o al mundo de las plantas\u2026 \u00A1Los temas son muy variados y esperamos que vuestros peques encuentren lo que m\u00E1s les guste entre nuestras propuestas!"@es . . .