. . . . . . "La Cri\u00E9e, das Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst, befindet sich seit 1986 im Stadtzentrum von Rennes auf dem ehemaligen Fischmarkt und ist ein Ort f\u00FCr Ausstellungen und Begegnungen.\nAls Laboratorium unterst\u00FCtzt es die Forschung, die Produktion und die Verbreitung heutiger K\u00FCnstler und ihrer Werke innerhalb und au\u00DFerhalb seiner Mauern.\nSie konzipiert ihre Vermittlungsaktionen in einer Dynamik des Teilens und Experimentierens, in unmittelbarer N\u00E4he zu den K\u00FCnstlern und allen Publikumsgruppen. La Cri\u00E9e ist eine Kultureinrichtung der Stadt Rennes, die vom franz\u00F6sischen Kulturministerium als Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst von nationalem Interesse ausgezeichnet wurde."@de . "Implant\u00E9e depuis 1986 en centre-ville de Rennes, dans l\u2019ancien march\u00E9 aux poissons, La Cri\u00E9e centre d\u2019art contemporain est un lieu d\u2019expositions et de rencontres.\nEspace laboratoire, elle soutient la recherche, la production et la diffusion des artistes d'aujourd'hui et de leurs \u0153uvres, dans et hors ses murs.\nElle con\u00E7oit ses actions de m\u00E9diation dans une dynamique de partage et d\u2019exp\u00E9rimentation, au plus proche des artistes et de tous les publics. La Cri\u00E9e est un \u00E9quipement culturel de la Ville de Rennes, labellis\u00E9 centre d\u2019art contemporain d\u2019int\u00E9r\u00EAt national par le minist\u00E8re de la Culture."@fr . "Established in 1986 in the former fish market in downtown Rennes, La Cri\u00E9e center d?art contemporain is a venue for exhibitions and encounters.\nAs a laboratory space, it supports the research, production and dissemination of today?s artists and their works, both inside and outside its walls.\nIts mediation activities are designed to encourage sharing and experimentation, in close collaboration with artists and the general public. La Cri\u00E9e is a cultural facility run by the city of Rennes, and has been awarded the \"Centre d?art contemporain d?int\u00E9r\u00EAt national\" label by the French Ministry of Culture."@en . "La Cri\u00E9e centre d'art contemporain is sinds 1986 gevestigd in de oude vismarkt in het centrum van Rennes en is een plek voor tentoonstellingen en ontmoetingen.\nHet is een laboratoriumruimte en ondersteunt onderzoek, productie en verspreiding van hedendaagse kunstenaars en hun werk, zowel binnen als buiten de muren.\nDe outreach activiteiten zijn ontworpen om het delen en experimenteren aan te moedigen, zo dicht mogelijk bij de kunstenaars en het grote publiek. La Cri\u00E9e is een culturele instelling die wordt beheerd door de stad Rennes en heeft de status van Centre d'Art Contemporain d'Int\u00E9r\u00EAt National gekregen van het Franse Ministerie van Cultuur."@nl . "Il Centro d'arte contemporanea La Cri\u00E9e ha sede nel vecchio mercato del pesce nel centro di Rennes dal 1986 ed \u00E8 uno spazio per mostre e incontri.\nCome spazio laboratorio, sostiene la ricerca, la produzione e la diffusione degli artisti di oggi e del loro lavoro, sia all'interno che all'esterno delle sue mura.\nLe sue attivit\u00E0 di divulgazione sono pensate per incoraggiare la condivisione e la sperimentazione, il pi\u00F9 vicino possibile agli artisti e al pubblico in generale. La Cri\u00E9e \u00E8 una struttura culturale gestita dalla citt\u00E0 di Rennes e ha ottenuto lo status di Centre d'Art Contemporain d'Int\u00E9r\u00EAt National dal Ministero della Cultura francese."@it . "El centro de arte contempor\u00E1neo La Cri\u00E9e, situado en la antigua lonja de pescado del centro de Rennes desde 1986, acoge exposiciones y encuentros.\nComo espacio laboratorio, apoya la investigaci\u00F3n, la producci\u00F3n y la difusi\u00F3n de los artistas actuales y sus obras, tanto dentro como fuera de sus muros.\nSus actividades de divulgaci\u00F3n est\u00E1n dise\u00F1adas para fomentar el intercambio y la experimentaci\u00F3n, lo m\u00E1s cerca posible de los artistas y del p\u00FAblico en general. La Cri\u00E9e es un equipamiento cultural gestionado por el Ayuntamiento de Rennes, y ha recibido el estatus de Centre d'Art Contemporain d'Int\u00E9r\u00EAt National del Ministerio de Cultura franc\u00E9s."@es . . .