. . . "Este circuito de bicicleta de monta\u00F1a n\u00B063 (16 km) que parte del Chalet de Lamazi\u00E8re-Haute forma parte de la base de bicicleta de monta\u00F1a FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, la mayor zona de bicicleta de monta\u00F1a de Francia con sus 1000 km de circuitos se\u00F1alizados. Este circuito ondulado ofrece una sucesi\u00F3n de tramos de bajada y subida. El recorrido es muy agradable en el bosque (el Macizo de los Agriers cubre 600 hect\u00E1reas) con un final en el Puy du Vareyron (panorama completo de los Montes de Auvernia); ideal para una excursi\u00F3n en familia. Los itinerarios de varios d\u00EDas son posibles con soluciones de alojamiento cercanas (campings, casas rurales, bed and breakfast, pueblo de vacaciones, etc.). Punto de alquiler de bicicletas de monta\u00F1a: todo el a\u00F1o en el Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge, en verano en S\u00E8chemailles."@es . "Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze, circuit VTT n\u00B062 (17 km) au d\u00E9part du pavillon de l'Office de tourisme \u00E0 Merlines. Avec plus de 1000 kilom\u00E8tres de circuits balis\u00E9s au d\u00E9part de 17 communes, l\u2019Espace VTT Haute-Corr\u00E8ze est le plus grand r\u00E9seau labellis\u00E9 FFCT de France. Les 50 circuits familiaux ou r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 des pratiquants avertis, ont une longueur de 4 \u00E0 51 km avec des d\u00E9nivel\u00E9s de 10 \u00E0 plus de 1000 m\u00E8tres. Paysages \u00E0 vous couper le souffle, points de vue sur les Monts d\u2019Auvergne et du Sancy, d\u00E9tours par les sites touristiques naturels majeurs du Plateau de Millevaches : tourbi\u00E8res du Longeyroux et de N\u00E9garioux, gorges du Chavanon et de la Di\u00E8ge\u2026 Des liaisons entre les circuits permettent de r\u00E9aliser des \u00E9tapes avec des points de d\u00E9part et d\u2019arriv\u00E9e diff\u00E9rents. Des parcours sur plusieurs jours sont possibles avec des solutions d\u2019h\u00E9bergement \u00E0 proximit\u00E9 (campings, g\u00EEtes, chambres d\u2019h\u00F4tes, villa"@en . "Questo percorso MTB di 17 km (n. 63) dallo Chalet de Lamazi\u00E8re-Haute fa parte della base MTB FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, la pi\u00F9 grande area MTB della Francia con 1.000 km di sentieri segnalati. Questo circuito ondulato \u00E8 caratterizzato da una successione di discese e salite. Un percorso molto piacevole attraverso la foresta (il Massiccio degli Agriers si estende per 600 ettari), che termina al Puy du Vareyron (con una vista panoramica sui Monts d'Auvergne); ideale per una gita in famiglia. Sono possibili itinerari di pi\u00F9 giorni, con possibilit\u00E0 di alloggio nelle vicinanze (campeggi, g\u00EEtes, chambres d'h\u00F4tes, villaggi turistici, ecc.). Punto di noleggio mountain bike: tutto l'anno al Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge a Ussel, in estate a S\u00E9chemailles a Meymac."@it . "Dit mountainbike parcours nr. 63 (16 km) met vertrek vanaf het Chalet de Lamazi\u00E8re-Haute maakt deel uit van de FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze mountainbike basis, het grootste mountainbike gebied van Frankrijk met zijn 1000 km uitgezette circuits. Dit glooiende circuit biedt een opeenvolging van afdalingen en beklimmingen. Een zeer aangename route door het bos (het Massif des Agriers beslaat 600 hectare) met als eindpunt de Puy du Vareyron (compleet panorama van de Monts d'Auvergne); ideaal voor een gezinsuitstapje. Routes van meerdere dagen zijn mogelijk met overnachtingsmogelijkheden in de buurt (campings, g\u00EEtes, bed & breakfast, vakantiedorp...). Verhuur van mountainbikes: het hele jaar door in het Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge, in de zomer in S\u00E8chemailles."@nl . "Diese Mountainbike-Route Nr. 63 (16 km), die am Chalet de Lamazi\u00E8re-Haute beginnt, ist Teil der Mountainbike-Basis FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, dem gr\u00F6\u00DFten Mountainbike-Gebiet Frankreichs mit 1000 km markierten Strecken. Diese rollende Strecke bietet eine Abfolge von Abfahrten und Anstiegen auf unebenen Fl\u00E4chen. Sehr angenehme Strecke durch den Wald (das Massif des Agriers erstreckt sich \u00FCber 600 ha) mit einem Finale am Puy du Vareyron (vollst\u00E4ndiges Panorama auf die Monts d'Auvergne); ideal f\u00FCr einen Familienausflug. Mehrt\u00E4gige Touren sind m\u00F6glich mit \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he (Campingpl\u00E4tze, Ferienwohnungen, G\u00E4stezimmer, Feriendorf...). Mountainbike-Verleih: ganzj\u00E4hrig im Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge, im Sommer in S\u00E8chemailles."@de . "Ce circuit VTT n\u00B063 (17 km) au d\u00E9part du Chalet de Lamazi\u00E8re-Haute fait partie de la base VTT FFV\u00E9lo Haute-Corr\u00E8ze, plus grand espace VTT de France avec ses 1000 km de circuits balis\u00E9s. Ce circuit roulant pr\u00E9sente une succession de descentes et mont\u00E9es en faux-plats. Parcours tr\u00E8s agr\u00E9able en for\u00EAt (le Massif des Agriers s\u2019\u00E9tend sur 600 ha) avec un final au Puy du Vareyron (panorama complet sur les Monts d\u2019Auvergne) ; id\u00E9al pour une sortie familiale. Des parcours sur plusieurs jours sont possibles avec des solutions d\u2019h\u00E9bergement \u00E0 proximit\u00E9 (campings, g\u00EEtes, chambres d\u2019h\u00F4tes, village vacances\u2026). Point de location de VTT : toute l'ann\u00E9e au ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge \u00E0 Ussel, en \u00E9t\u00E9 \u00E0 S\u00E9chemailles \u00E0 Meymac."@fr . . .