. . "Situ\u00E9 \u00E0 Asson, dans un cadre calme au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es, Jean-Pierre vous accueille dans une maison de ferme traditionnelle, id\u00E9al pour les amoureux de nature. Cette maison de caract\u00E8re toute en pierre a su garder son charme tout en \u00E9tant confortable alliant bois et modernit\u00E9. Avec 2 chambres, c'est id\u00E9al pour 4 personnes. Vos h\u00F4tes pourront vous conseiller sur les activit\u00E9s authentiques \u00E0 r\u00E9aliser aux alentours pour un s\u00E9jour entre montagne et plaine. A proximit\u00E9 directe du Zoo d'Asson et \u00E0 seulement 10 minutes de la ville de Nay, vous pourrez profiter de son c\u0153ur historique."@fr . "Located in Asson, in a peaceful setting at the foot of the Pyrenees, Jean Pierre welcomes you to a traditional farmhouse, ideal for nature lovers. This stone-built house of character combines wood and modernity with 2 bedrooms and is ideal for 4 people. Your hosts will be able to advise you on authentic activities to do in the area for a stay between mountains and plains. Close to Asson Zoo and only 10 minutes from the town of Nay, you can enjoy its historic centre."@en . "In Asson, in einer ruhigen Umgebung am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en, empf\u00E4ngt Sie Jean-Pierre in einem traditionellen Bauernhaus, das ideal f\u00FCr Naturliebhaber ist. Dieses charakteristische Haus ganz aus Stein hat seinen Charme bewahrt und ist dennoch komfortabel, indem es Holz und Modernit\u00E4t verbindet. Mit 2 Schlafzimmern ist es ideal f\u00FCr 4 Personen. Ihre Gastgeber k\u00F6nnen Ihnen Tipps zu authentischen Aktivit\u00E4ten in der Umgebung geben, um einen Aufenthalt zwischen Bergen und Ebene zu genie\u00DFen. In direkter N\u00E4he zum Zoo von Asson und nur 10 Minuten von der Stadt Nay entfernt, k\u00F6nnen Sie das historische Stadtzentrum genie\u00DFen."@de . "Situato ad Asson, in un ambiente tranquillo ai piedi dei Pirenei, Jean-Pierre vi accoglie in un casale tradizionale, ideale per gli amanti della natura. Questa caratteristica casa in pietra ha mantenuto il suo fascino pur rimanendo confortevole, combinando legno e elementi moderni. Con 2 camere da letto, \u00E8 ideale per 4 persone. I padroni di casa sapranno consigliarvi le attivit\u00E0 pi\u00F9 autentiche da fare nei dintorni, per un soggiorno tra montagna e pianura. Vicino allo zoo di Asson e a soli 10 minuti dalla citt\u00E0 di Nay, potrete godervi il suo centro storico."@it . "Gelegen in Asson, in een rustige omgeving aan de voet van de Pyrenee\u00EBn, heet Jean-Pierre je welkom in een traditionele boerderij, ideaal voor natuurliefhebbers. Dit karaktervolle stenen huis heeft zijn charme behouden en is toch comfortabel gebleven, met een combinatie van hout en moderne elementen. Met 2 slaapkamers is het ideaal voor 4 personen. Je gastheer kan je adviseren over authentieke activiteiten in de omgeving voor een verblijf tussen bergen en vlakten. Dicht bij de dierentuin van Asson en op slechts 10 minuten van de stad Nay kun je genieten van het historische centrum."@nl . "Situado en Asson, en un entorno tranquilo a los pies de los Pirineos, Jean Pierre le da la bienvenida a una granja tradicional, ideal para los amantes de la naturaleza. Esta casa de piedra de car\u00E1cter combina madera y modernidad con 2 habitaciones, por lo que es ideal para 4 personas. Sus anfitriones podr\u00E1n aconsejarle sobre aut\u00E9nticas actividades que realizar en la zona para una estancia entre monta\u00F1a y llanura. Cerca del zoo de Asson y a s\u00F3lo 10 minutos de la ciudad de Nay, podr\u00E1 disfrutar de su centro hist\u00F3rico."@es . . .