"Com\u00E9dies musicales de Paris \u00E0 New-York pour petits et grands."@fr . . . . . . . . . . . "Com\u00E9dies musicales de Paris \u00E0 New-York pour petits et grands."@fr . "Musicals from Paris and New York for all ages."@en . "Musicales de Par\u00EDs y Nueva York para grandes y peque\u00F1os."@es . "Musicals uit Parijs en New York voor jong en oud."@nl . "Musical di Parigi e New York per grandi e piccini."@it . "Musicals aus Paris und New York f\u00FCr Jung und Alt."@de . . "Con la Orquesta AGAP%C9\nDirecci\u00F3n: Fran\u00E7ois Durand\nDirector invitado: Franck Fontcouberte\n\nPrograma: \u00ABLos Miserables\u00BB, \u00ABEl fantasma de la \u00D3pera\u00BB, \u00ABEl rey le\u00F3n\u00BB, \u00ABLa reina de las nieves\u00BB, \u00ABChicago\u00BB, \u00ABNew York-New York\u00BB, \u00ABWest Side Story\u00BB, \u00ABEl Mikado\u00BB y \u00ABUn americano en Par\u00EDs\u00BB.\n\nVenta de entradas: https://reservation.capdagde.com/\n\nOficina de Turismo de Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e: de lunes a s\u00E1bado, de 09:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 (tarjetas de cr\u00E9dito y efectivo)\nOficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Agde: de martes a s\u00E1bado, de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 (solo tarjetas de cr\u00E9dito)\nOficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Vias: de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30 (tarjetas de cr\u00E9dito y efectivo)\nOficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de P\u00E9zenas: de lunes a s\u00E1bado, de 09:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 (tarjetas de cr\u00E9dito y efectivo)\nOficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Portiragnes Plage: de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30 (solo tarjetas de cr\u00E9dito)\n\nEscuela de M\u00FAsica y Artes, el jueves 19 de noviembre, de 17:30 a 19:00\n\nY en el propio recinto, una hora antes del espect\u00E1culo."@es . "Con l'Orchestra AGAP%C9\nDirezione: Fran\u00E7ois Durand\nDirettore ospite: Franck Fontcouberte\n\nIn programma: \"I Miserabili\", \"Il Fantasma dell'Opera\", \"Il Re Leone\", \"La Regina delle Nevi\", \u201CChicago\u201D, \u201CNew York-New York\u201D, \u201CWest Side Story\u201D, \u201CMikado\u201D, \u201CUn americano a Parigi\u201D.\n\nBiglietteria: https://reservation.capdagde.com/\n\nUfficio del turismo di Cap d\u2019Agde M\u00E9diterran\u00E9e: dal luned\u00EC al sabato dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00 (carte di credito e contanti)\nUfficio Informazioni Turistiche di Agde: dal marted\u00EC al sabato dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00 (solo carte di credito)\nUfficio Informazioni Turistiche di Vias: dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 16:30 (carte di credito e contanti)\nUfficio Informazioni Turistiche di P\u00E9zenas: dal luned\u00EC al sabato dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00 (carta di credito e contanti)\nUfficio Informazioni Turistiche di Portiragnes Plage: dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 16:30 (solo carte di credito)\n\nScuola di Musica e Arti, gioved\u00EC 19 novembre dalle 17:30 alle 19:00\n\nE sul posto un'ora prima dello spettacolo."@it . "Avec l'Orchestre AGAP\u00C9\nDirection : Fran\u00E7ois Durand\nChef invit\u00E9 : Franck Fontcouberte\n\nAu programme : \"Les Mis\u00E9rables\", \"Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra\", \"Le Roi Lion\", \"La Reine des Neiges\", \"Chicago', \"New York-New York\", \"West Side Story\", \"Mikado\", \"Un Am\u00E9ricain \u00E0 Paris\".\n\nBilletterie : https://reservation.capdagde.com/\n\nOffice du tourisme Cap d'Agde M\u00E9diterran\u00E9e du lundi au samedi de 09h \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 17h (CB et esp\u00E8ces)\nBureau d'Information Touristique d'Agde : du mardi au samedi de 9h \u00E0 12h 30 et de 14h \u00E0 17h (CB uniquement)\nBureau d'Information Touristique de Vias : du lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h et de 13h \u00E0 16h30 (CB et esp\u00E8ces)\nBureau d'Information Touristique de P\u00E8zenas : du lundi au samedi de 09h \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 17h (CB et esp\u00E8ces)\nBureau d'Information Touristique de Portiragnes Plage : du lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h et de 13h \u00E0 16h30 (CB uniquement)\n\n\u00C9cole de Musique et des Arts le jeudi 19 novembre de 17h30 \u00E0 19h00\n\nEt sur place 1h avant le spectacle."@fr . "With the AGAP%C9 Orchestra\nConductor: Fran\u00E7ois Durand\nGuest Conductor: Franck Fontcouberte\n\nProgram: \"Les Mis\u00E9rables,\" \"The Phantom of the Opera,\" \"The Lion King,\" \"Frozen,\" \"Chicago,\" \"New York-New York,\" \"West Side Story,\" \"The Mikado,\" \"An American in Paris.\"\n\nTicket office: https://reservation.capdagde.com/\n\nCap d\u2019Agde M\u00E9diterran\u00E9e Tourist Office: Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (credit cards and cash accepted)\nAgde Tourist Information Office: Tuesday through Saturday from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (credit cards only)\nVias Tourist Information Office: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. (credit cards and cash)\nP\u00E9zenas Tourist Information Office: Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (credit cards and cash)\nPortiragnes Plage Tourist Information Office: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. (Credit cards only)\n\nSchool of Music and the Arts on Thursday, November 19, from 5:30 p.m. to 7:00 p.m.\n\nAnd at the venue 1 hour before the show."@en . "Met het AGAP%C9-orkest\nDirigent: Fran\u00E7ois Durand\nGastdirigent: Franck Fontcouberte\n\nOp het programma: \"Les Mis\u00E9rables\", \"Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra\", \"De Leeuwenkoning\", \"De Sneeuwkoningin\", \"Chicago\", \"New York-New York\", \"West Side Story\", \"Mikado\", \"Een Amerikaan in Parijs\".\n\nKaartverkoop: https://reservation.capdagde.com/\n\nToeristenbureau Cap d\u2019Agde M\u00E9diterran\u00E9e: van maandag tot en met zaterdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00 uur (creditcard en contant)\nToeristeninformatiebureau van Agde: van dinsdag tot en met zaterdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00 uur (alleen creditcards)\nToeristeninformatiecentrum van Vias: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.30 uur (creditcard en contant)\nToeristeninformatiekantoor van P\u00E9zenas: van maandag tot en met zaterdag van 09.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.00 uur (creditcard en contant)\nToeristeninformatiekantoor van Portiragnes Plage: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.30 uur (alleen creditcards)\n\nMuziek- en Kunstschool op donderdag 19 november van 17.30 tot 19.00 uur\n\nEn ter plaatse 1 uur voor aanvang van de voorstelling."@nl . "Mit dem AGAP%C9-Orchester\nLeitung: Fran\u00E7ois Durand\nGastdirigent: Franck Fontcouberte\n\nAuf dem Programm: \u201ELes Mis\u00E9rables\u201C, \u201EDas Phantom der Oper\u201C, \u201EDer K\u00F6nig der L\u00F6wen\u201C, \u201EDie Eisk\u00F6nigin\u201C, \u201EChicago\u201C, \u201ENew York-New York\u201C, \u201EWest Side Story\u201C, \u201EMikado\u201C, \u201EEin Amerikaner in Paris\u201C.\n\nKartenvorverkauf: https://reservation.capdagde.com/\n\nTourismusb\u00FCro Cap d\u2019Agde M\u00E9diterran\u00E9e: Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr (Kreditkarten und Bargeld)\nTourismusinformation Agde: dienstags bis samstags von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr (nur Kreditkarten)\nTourismusinformation Vias: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:30 Uhr (Kreditkarte und Bargeld)\nTouristeninformation in P\u00E9zenas: Montag bis Samstag von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr (Kreditkarte und Bargeld)\nTourismusinformation Portiragnes Plage: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:30 Uhr (nur Kreditkarten)\n\nMusik- und Kunstschule am Donnerstag, 19. November, von 17:30 bis 19:00 Uhr\n\nUnd vor Ort 1 Stunde vor der Vorstellung."@de . . .