[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2755c706-c037-379a-8357-7c3bb0b6b31c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df55dab8-e0b3-354a-b880-308f3cfd8fbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df55dab8-e0b3-354a-b880-308f3cfd8fbe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd55975-4eb3-3222-ae33-f072cb7b6ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be7b8b6-978a-31b1-8fee-e237bf0d1bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2443c7f-3183-3a93-aeaa-2475ad299b6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd701c2a-9794-3d71-8c6e-1fb9cb5f5221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df55dab8-e0b3-354a-b880-308f3cfd8fbe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd55975-4eb3-3222-ae33-f072cb7b6ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd701c2a-9794-3d71-8c6e-1fb9cb5f5221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be7b8b6-978a-31b1-8fee-e237bf0d1bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2443c7f-3183-3a93-aeaa-2475ad299b6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd6b4a1-56cf-384d-a7b7-33bcba9a8aff" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en Bayona, en el corazón del País Vasco, nuestro juego de escape le sumerge en cautivadoras aventuras.\nIdealmente situado en el corazón del BAB, nuestro establecimiento ofrece una experiencia inmersiva en un entorno dinámico, perfecto para los aficionados a los retos y enigmas. Gracias a nuestra proximidad a estas dos ciudades, también podemos ofrecer\ntambién ofrecemos juegos de escape al aire libre, que le permitirán descubrir Bayona y\nBiarritz desde un nuevo ángulo. Nuestro concepto va más allá del juego de escape tradicional. Además de nuestras salas inmersivas y recorridos urbanos, ofrecemos una experiencia única con nuestro juego de preguntas, que combina cultura y diversión. Las empresas también pueden aprovechar nuestro espacio de reuniones flexible para seminarios o actividades de formación de equipos, fomentando la cohesión y la diversión\neventos de formación de equipos, fomentando la cohesión y la diversión.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in Bayonne, in the heart of the Basque Country, our escape game plunges you into captivating adventures.\nIdeally located in the heart of the BAB, our establishment offers an immersive experience in a dynamic setting, perfect for fans of challenges and enigmas. Thanks to our proximity to these two cities, we can also offer\noutdoor escape games, allowing you to discover Bayonne and Biarritz from a\nBiarritz from a new angle. Our concept goes beyond the traditional escape game. In addition to our immersive rooms and urban trails, we offer a unique experience with our quiz game, combining culture and fun. Companies can also take advantage of our flexible meeting space for seminars or team\nseminars or team-building events.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen in Bayonne, in het hart van Baskenland, dompelt ons ontsnappingsspel je onder in meeslepende avonturen.\nIdeaal gelegen in het hart van de BAB, biedt ons etablissement een meeslepende ervaring in een dynamische omgeving, perfect voor liefhebbers van uitdagingen en raadsels. Dankzij de nabijheid van deze twee steden kunnen we ook\nwe ook ontsnappingsspellen in de buitenlucht aanbieden, zodat je Bayonne en\nBiarritz vanuit een nieuwe invalshoek ontdekken. Ons concept gaat verder dan het traditionele ontsnappingsspel. Naast onze meeslepende kamers en stedelijke routes bieden we een unieke ervaring met ons quizspel, waarbij cultuur en plezier worden gecombineerd. Bedrijven kunnen ook gebruikmaken van onze flexibele vergaderruimte voor seminars of teambuilding, om de samenhang en het plezier te bevorderen\nteambuildingevenementen ter bevordering van de samenhang en het plezier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unser Escape Game befindet sich in Bayonne, im Herzen des Baskenlandes, und lässt Sie in fesselnde Abenteuer eintauchen.\nIdeal im Herzen des BAB gelegen, bietet unsere Einrichtung ein immersives Erlebnis in einer dynamischen Umgebung, die perfekt für Liebhaber von Herausforderungen und Rätseln ist. Dank unserer Nähe zu diesen beiden Städten bieten wir auch\nauch Outdoor-Escape-Games an, bei denen man Bayonne und Biarritz entdecken kann\nBiarritz aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Unser Konzept geht über das traditionelle Escape Game hinaus. Zusätzlich zu unseren immersiven Räumen und Stadtparcours bieten wir mit unserem Quizspiel eine einzigartige Erfahrung, die Kultur und Spaß miteinander verbindet. Unternehmen können auch unseren flexiblen Versammlungsraum für Seminare oder Teambuilding nutzen\nbuilding nutzen, wodurch Zusammenhalt und Unterhaltung gefördert werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato a Bayonne, nel cuore dei Paesi Baschi, il nostro gioco di fuga vi immerge in avventure avvincenti.\nSituata in posizione ideale nel cuore del BAB, la nostra struttura offre un'esperienza coinvolgente in un ambiente dinamico, perfetto per gli appassionati di sfide ed enigmi. Grazie alla nostra vicinanza a queste due città, possiamo anche offrire\noffriamo anche giochi di fuga all'aperto, che vi permetteranno di scoprire Bayonne e Biarritz da un nuovo punto di vista\nBiarritz da una nuova prospettiva. Il nostro concetto va oltre il tradizionale gioco di fuga. Oltre alle nostre stanze immersive e ai percorsi urbani, offriamo un'esperienza unica con il nostro gioco a quiz, che unisce cultura e divertimento. Le aziende possono anche approfittare dei nostri spazi flessibili per seminari o team building, promuovendo la coesione e il divertimento\neventi di team building, promuovendo coesione e divertimento.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à Bayonne, au cœur du Pays Basque, notre escape game vous plonge dans des aventures captivantes. \nIdéalement placé au coeur du BAB, notre établissement offre une expérience immersive dans un cadre dynamique, parfait pour les amateurs de défis et d’énigmes. Grâce à notre proximité avec ces deux villes, nous proposons\négalement des jeux d’évasion en extérieur, permettant de découvrir Bayonne et\nBiarritz sous un nouvel angle. Notre concept va au-delà de l’escape game traditionnel. En plus de nos salles immersives et de nos parcours urbains, nous offrons une expérience unique avec notre quiz game, alliant culture et amusement. Les entreprises peuvent également profiter de notre espace de réunion modulable pour des séminaires ou du team\nbuilding, favorisant cohésion et divertissement.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd6b4a1-56cf-384d-a7b7-33bcba9a8aff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]