. . "Welcome to Les S\u00E9raphines, a warm and welcoming bed and breakfast with top-quality amenities in the center of Bordeaux! All year round, your host enthusiastically opens the doors of this charming guest house, inviting you to relax and unwind in the center of Bordeaux. Les S\u00E9raphines is located on a typical downtown Bordeaux street. Once you've crossed the threshold, you'll be charmed by the decor, which has preserved the soul of the building, thanks in particular to the beautiful Bordeaux staircase, while offering modern, functional facilities. Live to the rhythm of Bordeaux during your business trips, family weekends, romantic getaways or solo breaks."@en . "Willkommen im Les S\u00E9raphines, einem gem\u00FCtlichen G\u00E4stehaus mit hochwertigen Annehmlichkeiten im Zentrum von Bordeaux! Ihr Gastgeber \u00F6ffnet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber mit Begeisterung die T\u00FCren dieses charmanten G\u00E4stehauses und l\u00E4dt Sie ein, sich im Zentrum von Bordeaux zu entspannen und zu erholen. In einer typischen Stra\u00DFe im Stadtzentrum von Bordeaux finden Sie Les S\u00E9raphines. Sobald Sie die T\u00FCrschwelle \u00FCberschritten haben, werden Sie sich in die Dekoration verlieben, die die Seele des Geb\u00E4udes bewahrt hat, vor allem dank der sch\u00F6nen Bordeaux-Treppe, und gleichzeitig eine moderne und funktionale Ausstattung bietet. Genie\u00DFen Sie den Rhythmus von Bordeaux w\u00E4hrend Ihres Gesch\u00E4ftsaufenthalts, Ihrer Wochenenden mit der Familie, Ihrer Ausfl\u00FCge f\u00FCr Verliebte oder Ihrer Einsamkeit."@de . "Benvenuti a Les S\u00E9raphines, un accogliente bed and breakfast con servizi di alta gamma nel centro di Bordeaux! Durante tutto l'anno, il vostro padrone di casa sar\u00E0 lieto di aprirvi le porte di questa incantevole pensione e di invitarvi a rilassarvi nel centro di Bordeaux. Les S\u00E9raphines si trova in una tipica strada del centro di Bordeaux. Una volta varcata la porta, rimarrete affascinati dall'arredamento, che ha conservato l'anima dell'edificio, in particolare grazie alla bella scala bordolese, offrendo al contempo servizi moderni e funzionali. Vivete il ritmo di Bordeaux durante i vostri viaggi d'affari, i weekend in famiglia, le fughe romantiche o le vacanze in solitaria.\nPer chi viaggia in bicicletta, c'\u00E8 un garage privato a 2 passi dalla casa dove potrete riporre le vostre bici in tutta sicurezza."@it . "Welkom bij Les S\u00E9raphines, een gezellige bed & breakfast met eersteklas faciliteiten in het centrum van Bordeaux! Het hele jaar door opent uw gastheer met veel plezier de deuren van dit charmante pension en nodigt u uit om te ontspannen en tot rust te komen in het centrum van Bordeaux. Les S\u00E9raphines ligt in een typisch straatje in het centrum van Bordeaux. Zodra u door de deur stapt, zult u gecharmeerd zijn door de inrichting, die de ziel van het gebouw heeft weten te behouden, met name dankzij de prachtige bordeauxrode trap, terwijl het moderne, functionele faciliteiten biedt. Leef op het ritme van Bordeaux tijdens uw zakenreizen, familieweekenden, romantische uitjes of solovakanties."@nl . "Bienvenue aux S\u00E9raphines, des chambres d\u2019h\u00F4tes chaleureuses aux prestations haut de gamme dans le centre de Bordeaux ! Toute l\u2019ann\u00E9e, votre h\u00F4te vous ouvre avec enthousiasme les portes de cette maison d\u2019h\u00F4tes de charme et vous invite \u00E0 vous d\u00E9tendre et \u00E0 vous reposer dans le centre de Bordeaux. C\u2019est dans une rue typique du centre-ville de Bordeaux que vous trouverez Les S\u00E9raphines. Une fois le pas de la porte pass\u00E9, vous serez sous le charme de la d\u00E9coration qui a su pr\u00E9server l\u2019\u00E2me de la b\u00E2tisse gr\u00E2ce notamment au bel escalier bordelais, tout en proposant des \u00E9quipements modernes et fonctionnels. Vivez au rythme de Bordeaux pendant vos s\u00E9jours d\u2019affaires, vos week-ends en famille, vos escapades en amoureux ou vos haltes en solitaire. \nPour les voyageurs \u00E0 v\u00E9lo, un garage privatif situ\u00E9 \u00E0 2 pas de la maison peut accueillir vos v\u00E9los en toute s\u00E9curit\u00E9."@fr . "Bienvenido a Les S\u00E9raphines, un bed and breakfast acogedor con instalaciones de alta gama en el centro de Burdeos Durante todo el a\u00F1o, su anfitri\u00F3n estar\u00E1 encantado de abrirle las puertas de esta encantadora casa de hu\u00E9spedes e invitarle a relajarse y descansar en el centro de Burdeos. Les S\u00E9raphines se encuentra en una calle t\u00EDpica del centro de Burdeos. Una vez que haya cruzado la puerta, quedar\u00E1 encantado por la decoraci\u00F3n, que ha conservado el alma del edificio, gracias en particular a la hermosa escalera bordelesa, al tiempo que ofrece instalaciones modernas y funcionales. Viva al ritmo de Burdeos durante sus viajes de negocios, fines de semana en familia, escapadas rom\u00E1nticas o en solitario."@es . . .