"Our magicians invite you on a magical night-time walk beyond time through the historic centre of Istres."@en . "Nuestros magos le invitan a un paseo nocturno y m\u00E1gico a trav\u00E9s del tiempo por el centro hist\u00F3rico de Istres."@es . "Nos magiciens vous convient \u00E0 une balade nocturne et magique par-del\u00E0 le temps dans le centre historique d'Istres !"@fr . . . . . . . "Our magicians invite you on a magical night-time walk beyond time through the historic centre of Istres."@en . "Nuestros magos le invitan a un paseo nocturno y m\u00E1gico a trav\u00E9s del tiempo por el centro hist\u00F3rico de Istres."@es . "Nos magiciens vous convient \u00E0 une balade nocturne et magique par-del\u00E0 le temps dans le centre historique d'Istres !"@fr . "I nostri maghi vi invitano a un magico viaggio notturno attraverso il tempo nel centro storico di Istres!"@it . "Onze goochelaars nodigen u uit voor een betoverende nachtelijke reis door de tijd in het historische centrum van Istres!"@nl . "Unsere Zauberer laden Sie zu einem n\u00E4chtlichen, zauberhaften Streifzug durch die Zeit in der Altstadt von Istres ein!"@de . . "Join them on a medieval stroll through the streets of old Istres, where you will enjoy discovering or rediscovering the local heritage through its history and through close-up magic performed right before your eyes."@en . "Acomp\u00E1\u00F1elos en un recorrido medieval por las calles del viejo Istres, donde disfrutar\u00E1 descubriendo o redescubriendo el patrimonio local a trav\u00E9s de su historia y de la magia de cerca que se realizar\u00E1 ante sus propios ojos."@es . "Venez les retrouver dans une d\u00E9ambulation m\u00E9di\u00E9vale le long des rues du vieil Istres, o\u00F9 vous prendrez plaisir \u00E0 d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le patrimoine au travers de son histoire et de la magie rapproch\u00E9e qui s'op\u00E9rera sous vos yeux."@fr . "Venite a scoprirli in una passeggiata medievale lungo le vie della citt\u00E0 vecchia di Istres, dove avrete il piacere di scoprire o riscoprire il patrimonio attraverso la sua storia e la magia che si manifester\u00E0 davanti ai vostri occhi."@it . "Kom ze ontmoeten tijdens een middeleeuwse wandeling door de straten van het oude Istres, waar u met plezier het erfgoed zult ontdekken of herontdekken aan de hand van de geschiedenis en de magie die zich voor uw ogen zal ontvouwen."@nl . "Begleiten Sie sie auf einem mittelalterlichen Rundgang durch die Gassen der Altstadt von Istres, wo Sie das Kulturerbe anhand seiner Geschichte und der Magie, die sich vor Ihren Augen entfaltet, mit Freude entdecken oder wiederentdecken k\u00F6nnen."@de . . .