Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'énergie du Touquet, l'esprit voco
Allemand (Allemagne) Die Energie von Le Touquet, der Voco-Spirit
Espagnol La energía de Le Touquet, el espíritu de Voco
Anglais The Energy of Le Touquet, the Voco Spirit
Néerlandais (Pays-Bas) De energie van Le Touquet, de Voco-geest
Italien (Italie) L'energia di Le Touquet, lo spirito Voco
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Hier begint uw voco-ervaring in Le Touquet, op een steenworp afstand van het centrum van de beroemdste badplaats aan de Opaalkust.
Of u nu komt voor het strand, het golfen, de vele winkels in het centrum of gewoon om even bij te komen, voco Le Touquet belooft u een uniek verblijf. Comfort, elegantie en gezelligheid zorgen samen voor onvergetelijke momenten.
Onze onlangs gerenoveerde kamers combineren modern comfort met een warme sfeer. Gezinnen zullen onze Mezzanine-kamers zeker waarderen, die perfect zijn ontworpen om plaats te bieden aan maximaal 4 personen.
Profiteer van onze vele faciliteiten: een overdekt zwembad, een fitnessruimte en een buitentennisbaan – doe gewoon waar je zin in hebt.
Ontdek ons restaurant L’Osmoze, waar onze chef-kok verse en lokale producten in de schijnwerpers zet met een menu dat geïnspireerd is door de zee en de seizoenen.
Ons hotel beschikt tevens over 6 moderne en flexibel in te richten vergaderzalen voor uw zakelijke evenementen, seminars of vergaderingen.
Of u nu komt voor het strand, het golfen, de vele winkels in het centrum of gewoon om even bij te komen, voco Le Touquet belooft u een uniek verblijf. Comfort, elegantie en gezelligheid zorgen samen voor onvergetelijke momenten.
Onze onlangs gerenoveerde kamers combineren modern comfort met een warme sfeer. Gezinnen zullen onze Mezzanine-kamers zeker waarderen, die perfect zijn ontworpen om plaats te bieden aan maximaal 4 personen.
Profiteer van onze vele faciliteiten: een overdekt zwembad, een fitnessruimte en een buitentennisbaan – doe gewoon waar je zin in hebt.
Ontdek ons restaurant L’Osmoze, waar onze chef-kok verse en lokale producten in de schijnwerpers zet met een menu dat geïnspireerd is door de zee en de seizoenen.
Ons hotel beschikt tevens over 6 moderne en flexibel in te richten vergaderzalen voor uw zakelijke evenementen, seminars of vergaderingen.
Anglais This is where your voco Le Touquet experience begins—just a stone’s throw from the center of the most famous seaside resort on the Opal Coast.
Whether you’re here for the beach, golf, the many shops in the town center, or simply to recharge, voco Le Touquet promises you a unique stay. Comfort, elegance, and a warm, welcoming atmosphere come together to create memorable moments.
Our newly renovated rooms combine modern comfort with a warm, inviting atmosphere. Families will appreciate our Mezzanine rooms, perfectly designed to accommodate up to 4 people.
Take advantage of our many facilities: indoor pool, fitness center, outdoor tennis court—do whatever you like.
Discover our restaurant, L’Osmoze, where our chef showcases fresh, local ingredients with a menu inspired by the sea and the seasons.
Our hotel also features 6 modern, versatile meeting rooms to host your professional events, seminars, or business meetings.
Whether you’re here for the beach, golf, the many shops in the town center, or simply to recharge, voco Le Touquet promises you a unique stay. Comfort, elegance, and a warm, welcoming atmosphere come together to create memorable moments.
Our newly renovated rooms combine modern comfort with a warm, inviting atmosphere. Families will appreciate our Mezzanine rooms, perfectly designed to accommodate up to 4 people.
Take advantage of our many facilities: indoor pool, fitness center, outdoor tennis court—do whatever you like.
Discover our restaurant, L’Osmoze, where our chef showcases fresh, local ingredients with a menu inspired by the sea and the seasons.
Our hotel also features 6 modern, versatile meeting rooms to host your professional events, seminars, or business meetings.
Italien (Italie) Qui inizia la vostra esperienza al voco Le Touquet, a due passi dal centro della più famosa località balneare della Costa d’Opale.
Che veniate qui per la spiaggia, il golf, i numerosi negozi del centro città o semplicemente per ricaricare le energie, il voco Le Touquet vi promette un soggiorno unico. Comfort, eleganza e cordialità si fondono per creare momenti indimenticabili.
Le nostre camere, recentemente rinnovate, uniscono il comfort moderno a un’atmosfera accogliente. Le famiglie apprezzeranno le nostre camere Mezzanine, progettate appositamente per ospitare fino a 4 persone.
Approfittate delle nostre numerose strutture: piscina coperta, sala fitness, campo da tennis all’aperto… date libero sfogo ai vostri desideri.
Scoprite il nostro ristorante L’Osmoze, dove il nostro chef valorizza i prodotti freschi e locali con un menù ispirato al mare e alle stagioni.
La nostra struttura dispone inoltre di 6 sale riunioni moderne e modulabili per ospitare i vostri eventi professionali, seminari o incontri di lavoro.
Che veniate qui per la spiaggia, il golf, i numerosi negozi del centro città o semplicemente per ricaricare le energie, il voco Le Touquet vi promette un soggiorno unico. Comfort, eleganza e cordialità si fondono per creare momenti indimenticabili.
Le nostre camere, recentemente rinnovate, uniscono il comfort moderno a un’atmosfera accogliente. Le famiglie apprezzeranno le nostre camere Mezzanine, progettate appositamente per ospitare fino a 4 persone.
Approfittate delle nostre numerose strutture: piscina coperta, sala fitness, campo da tennis all’aperto… date libero sfogo ai vostri desideri.
Scoprite il nostro ristorante L’Osmoze, dove il nostro chef valorizza i prodotti freschi e locali con un menù ispirato al mare e alle stagioni.
La nostra struttura dispone inoltre di 6 sale riunioni moderne e modulabili per ospitare i vostri eventi professionali, seminari o incontri di lavoro.
Espagnol Aquí comienza tu experiencia en voco Le Touquet, a un paso del centro de la más famosa de las localidades costeras de la Costa de Ópalo.
Tanto si vienes por la playa, el golf, las numerosas tiendas del centro de la ciudad o simplemente para recargar pilas, voco Le Touquet te promete una estancia única. Comodidad, elegancia y cordialidad se combinan para crear momentos inolvidables.
Nuestras habitaciones, recién renovadas, combinan el confort moderno con un ambiente acogedor. Las familias disfrutarán de nuestras habitaciones Mezzanine, perfectamente diseñadas para alojar hasta 4 personas.
Disfruta de nuestras numerosas instalaciones: piscina cubierta, gimnasio, pista de tenis al aire libre… haz lo que te apetezca.
Descubre nuestro restaurante L'Osmoze, donde nuestro chef da protagonismo a los productos frescos y locales con una carta inspirada en el mar y las estaciones.
Nuestro establecimiento cuenta además con 6 salas de reuniones modernas y modulables para acoger sus eventos profesionales, seminarios o reuniones de negocios.
Tanto si vienes por la playa, el golf, las numerosas tiendas del centro de la ciudad o simplemente para recargar pilas, voco Le Touquet te promete una estancia única. Comodidad, elegancia y cordialidad se combinan para crear momentos inolvidables.
Nuestras habitaciones, recién renovadas, combinan el confort moderno con un ambiente acogedor. Las familias disfrutarán de nuestras habitaciones Mezzanine, perfectamente diseñadas para alojar hasta 4 personas.
Disfruta de nuestras numerosas instalaciones: piscina cubierta, gimnasio, pista de tenis al aire libre… haz lo que te apetezca.
Descubre nuestro restaurante L'Osmoze, donde nuestro chef da protagonismo a los productos frescos y locales con una carta inspirada en el mar y las estaciones.
Nuestro establecimiento cuenta además con 6 salas de reuniones modernas y modulables para acoger sus eventos profesionales, seminarios o reuniones de negocios.
Français (France) Ici débute votre expérience voco le Touquet à deux pas du centre de la plus célèbre des stations balnéaires de la côte d'Opale.
Que vous veniez ici pour la plage, le golf, pour les nombreux commerces du centre-ville ou simplement pour vous ressourcer, voco le Touquet vous promet un séjour unique. Confort, élégance et convivialité se conjuguent pour créer des instants mémorables.
Nos chambres fraîchement rénovées allient confort moderne et atmosphère chaleureuse. Les familles apprécieront nos chambres Mezzanine, parfaitement pensées pour accueillir jusqu'à 4 personnes.
Profitez de nos nombreuses infrastructures : Piscine couverte, salle de remise en forme, terrain de tennis extérieur, suivez vos envies.
Découvrez notre restaurant L'Osmoze où notre chef met à l'honneur des produits frais et locaux avec une carte inspirée par la mer et les saisons.
Notre établissement dispose également de 6 salles de réunions modernes et modulables pour accueillir vos évènements professionnels, séminaires ou réunions d'affaires.
Que vous veniez ici pour la plage, le golf, pour les nombreux commerces du centre-ville ou simplement pour vous ressourcer, voco le Touquet vous promet un séjour unique. Confort, élégance et convivialité se conjuguent pour créer des instants mémorables.
Nos chambres fraîchement rénovées allient confort moderne et atmosphère chaleureuse. Les familles apprécieront nos chambres Mezzanine, parfaitement pensées pour accueillir jusqu'à 4 personnes.
Profitez de nos nombreuses infrastructures : Piscine couverte, salle de remise en forme, terrain de tennis extérieur, suivez vos envies.
Découvrez notre restaurant L'Osmoze où notre chef met à l'honneur des produits frais et locaux avec une carte inspirée par la mer et les saisons.
Notre établissement dispose également de 6 salles de réunions modernes et modulables pour accueillir vos évènements professionnels, séminaires ou réunions d'affaires.
Allemand (Allemagne) Hier beginnt Ihr voco-Erlebnis in Le Touquet – nur einen Katzensprung vom Zentrum des berühmtesten Badeortes an der Opalküste entfernt.
Ob Sie nun wegen des Strandes, des Golfs, der zahlreichen Geschäfte in der Innenstadt oder einfach nur zum Auftanken hierherkommen – das voco Le Touquet verspricht Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt. Komfort, Eleganz und Gemütlichkeit verbinden sich zu unvergesslichen Momenten.
Unsere frisch renovierten Zimmer vereinen modernen Komfort mit einer gemütlichen Atmosphäre. Familien werden unsere Mezzanine-Zimmer zu schätzen wissen, die perfekt für bis zu 4 Personen ausgelegt sind.
Nutzen Sie unsere zahlreichen Einrichtungen: Hallenbad, Fitnessraum, Tennisplatz im Freien – ganz nach Ihren Wünschen.
Entdecken Sie unser Restaurant „L’Osmoze“, in dem unser Küchenchef frische und regionale Produkte in den Mittelpunkt stellt – mit einer Speisekarte, die vom Meer und den Jahreszeiten inspiriert ist.
Unser Haus verfügt zudem über 6 moderne und flexibel gestaltbare Tagungsräume für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen, Seminare oder Geschäftstreffen.
Ob Sie nun wegen des Strandes, des Golfs, der zahlreichen Geschäfte in der Innenstadt oder einfach nur zum Auftanken hierherkommen – das voco Le Touquet verspricht Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt. Komfort, Eleganz und Gemütlichkeit verbinden sich zu unvergesslichen Momenten.
Unsere frisch renovierten Zimmer vereinen modernen Komfort mit einer gemütlichen Atmosphäre. Familien werden unsere Mezzanine-Zimmer zu schätzen wissen, die perfekt für bis zu 4 Personen ausgelegt sind.
Nutzen Sie unsere zahlreichen Einrichtungen: Hallenbad, Fitnessraum, Tennisplatz im Freien – ganz nach Ihren Wünschen.
Entdecken Sie unser Restaurant „L’Osmoze“, in dem unser Küchenchef frische und regionale Produkte in den Mittelpunkt stellt – mit einer Speisekarte, die vom Meer und den Jahreszeiten inspiriert ist.
Unser Haus verfügt zudem über 6 moderne und flexibel gestaltbare Tagungsräume für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen, Seminare oder Geschäftstreffen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'énergie du Touquet, l'esprit voco
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty