[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1497af38-d99c-3214-9816-7159f7608dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4b636b45-5884-3bb9-ab67-a30d4cdf8de5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df5428bd-7456-327a-80f2-5621c3bc8967" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df5428bd-7456-327a-80f2-5621c3bc8967" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df5428bd-7456-327a-80f2-5621c3bc8967", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Wandelen, 3 circuits (3, 6 of 12 km), en 2 fietscircuits.\nSoep en crêpes te koop.\n\n14u, Place de la République (esplanade des Marronniers)\n\nStadhuis / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "nl" }, { "@value": "Senderismo, 3 circuitos (3, 6 o 12 km) y 2 circuitos ciclistas.\nVenta de sopa y crepes.\n\n14.00 h, plaza de la República (explanada de los Marronniers)\n\nAyuntamiento / Club Nórdico Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "es" }, { "@value": "Hiking, 3 circuits (3, 6 or 12 km), and 2 cycling circuits.\nSoup and pancake sales.\n\n2pm, Place de la République (esplanade des Marronniers)\n\nMairie / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "en" }, { "@value": "Wanderung, 3 Strecken (3, 6 oder 12 km), und 2 Radtouren.\nVerkauf von Suppe und Crêpes.\n\n14 Uhr, Place de la République (Esplanade des Marronniers)\n\nRathaus / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "de" }, { "@value": "14h : Circuit vélo de 50 km par l'association AL Cyclotourisme et JSA Cyclisme départ du complexe sportif Gimel et arrivée au centre culturel La Fabrique.\n15h : Zumba au centre culturel La Fabrique par l'association Tulip Pilates.\n\nÀ partir de 14h, centre-ville. \nMairie 05 53 02 42 80", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e981801c-834b-346d-b590-f463fe7f2323" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1497af38-d99c-3214-9816-7159f7608dad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Wandelen, 3 circuits (3, 6 of 12 km), en 2 fietscircuits.\nSoep en crêpes te koop.\n\n14u, Place de la République (esplanade des Marronniers)\n\nStadhuis / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "nl" }, { "@value": "Senderismo, 3 circuitos (3, 6 o 12 km) y 2 circuitos ciclistas.\nVenta de sopa y crepes.\n\n14.00 h, plaza de la República (explanada de los Marronniers)\n\nAyuntamiento / Club Nórdico Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "es" }, { "@value": "Hiking, 3 circuits (3, 6 or 12 km), and 2 cycling circuits.\nSoup and pancake sales.\n\n2pm, Place de la République (esplanade des Marronniers)\n\nMairie / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "en" }, { "@value": "Wanderung, 3 Strecken (3, 6 oder 12 km), und 2 Radtouren.\nVerkauf von Suppe und Crêpes.\n\n14 Uhr, Place de la République (Esplanade des Marronniers)\n\nRathaus / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "de" }, { "@value": "Ore 14: Giro in bicicletta di 50 km organizzato dall’associazione AL Cyclotourisme e JSA Cyclisme, con partenza dal complesso sportivo Gimel e arrivo al centro culturale La Fabrique.\nOre 15: Zumba presso il centro culturale La Fabrique, a cura dell’associazione Tulip Pilates.\n\nA partire dalle ore 14, centro città. \nMunicipio 05 53 02 42 80", "@language": "it" }, { "@value": "14h : Circuit vélo de 50 km par l'association AL Cyclotourisme et JSA Cyclisme départ du complexe sportif Gimel et arrivée au centre culturel La Fabrique.\n15h : Zumba au centre culturel La Fabrique par l'association Tulip Pilates.\n\nÀ partir de 14h, centre-ville. \nMairie 05 53 02 42 80", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wandelen, 3 circuits (3, 6 of 12 km), en 2 fietscircuits.\nSoep en crêpes te koop.\n\n14u, Place de la République (esplanade des Marronniers)\n\nStadhuis / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "nl" }, { "@value": "Senderismo, 3 circuitos (3, 6 o 12 km) y 2 circuitos ciclistas.\nVenta de sopa y crepes.\n\n14.00 h, plaza de la República (explanada de los Marronniers)\n\nAyuntamiento / Club Nórdico Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "es" }, { "@value": "Hiking, 3 circuits (3, 6 or 12 km), and 2 cycling circuits.\nSoup and pancake sales.\n\n2pm, Place de la République (esplanade des Marronniers)\n\nMairie / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "en" }, { "@value": "Wanderung, 3 Strecken (3, 6 oder 12 km), und 2 Radtouren.\nVerkauf von Suppe und Crêpes.\n\n14 Uhr, Place de la République (Esplanade des Marronniers)\n\nRathaus / Nordic Club Astérien 06 30 86 26 51", "@language": "de" }, { "@value": "Ore 14: Giro in bicicletta di 50 km organizzato dall’associazione AL Cyclotourisme e JSA Cyclisme, con partenza dal complesso sportivo Gimel e arrivo al centro culturale La Fabrique.\n\nOre 15: Zumba al centro culturale La Fabrique a cura dell’associazione Tulip Pilates.\n\nA partire dalle ore 14:00, centro città. \nA sostegno dell’AFM Telethon. \n\nMunicipio 05 53 02 42 80", "@language": "it" }, { "@value": "14h : Circuit vélo de 50 km par l'association AL Cyclotourisme et JSA Cyclisme départ du complexe sportif Gimel et arrivée au centre culturel La Fabrique.\n\n15h : Zumba au centre culturel La Fabrique par l'association Tulip Pilates.\n\nÀ partir de 14h, centre-ville. \nAu profit de L’AFM Téléthon. \n\nMairie 05 53 02 42 80", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e981801c-834b-346d-b590-f463fe7f2323" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]