"Vous en r\u00EAviez, le Ch\u0153ur Spectacul\u2019Art l\u2019a fait !"@fr . . . . . . . . . . . "Vous en r\u00EAviez, le Ch\u0153ur Spectacul\u2019Art l\u2019a fait !"@fr . "Lo sognavate, il coro Spectacul\u2019Art l\u2019ha realizzato!"@it . "U droomde ervan, het koor Spectacul\u2019Art heeft het waargemaakt!"@nl . "\u00BFLo hab\u00EDas so\u00F1ado? \u00A1El coro Spectacul\u2019Art lo ha hecho realidad!"@es . "You dreamed of it\u2014the Spectacul\u2019Art Choir made it happen!"@en . "Davon habt ihr getr\u00E4umt \u2013 der Chor \u201ESpectacul\u2019Art\u201C hat es wahr gemacht!"@de . . "Der franz\u00F6sische Marktf\u00FChrer im Bereich Chorgesang feiert sein gro\u00DFes Comeback mit einer brandneuen, au\u00DFergew\u00F6hnlichen Produktion in Marseille: \u201EDans le Ch\u0153ur de C\u00E9line\u201C.\r\n\r\n\r\nDiese von Vincent Fuchs konzipierte und inszenierte, noch nie dagewesene Show w\u00FCrdigt eine der gr\u00F6\u00DFten Stimmen der internationalen Musikszene: C\u00E9line Dion. Anhand ihrer bekanntesten Hits, ihrer zeitlosen Balladen und der Lieder, die mehrere Generationen gepr\u00E4gt haben, wird das Publikum eingeladen, die H\u00F6hepunkte der Karriere einer K\u00FCnstlerin noch einmal zu erleben, die zu einer wahren Ikone geworden ist.\r\n\r\nBei diesem neuen musikalischen Abenteuer werden 250 Chors\u00E4nger die B\u00FChne teilen \u2013 in einer spektakul\u00E4ren Inszenierung, die von Emotionen, der Kraft der Stimmen und der Magie des Live-Erlebnisses getragen wird.\r\n\r\n\r\nNach dem Erfolg der vorherigen Produktionen von Spectacul\u2019Art verspricht diese neue Show einen grandiosen und unvergesslichen Abend!"@de . "Il leader francese del canto corale torna alla ribalta con una nuovissima e straordinaria creazione a Marsiglia: \u201CDans le Ch\u0153ur de C\u00E9line\u201D.\r\n\r\n\r\nIdeato e messo in scena da Vincent Fuchs, questo spettacolo inedito render\u00E0 omaggio a una delle pi\u00F9 grandi voci della musica internazionale: C\u00E9line Dion. Attraverso i suoi brani emblematici, le sue ballate senza tempo e le canzoni che hanno segnato diverse generazioni, il pubblico sar\u00E0 invitato a rivivere i momenti salienti della carriera di un\u2019artista diventata una vera e propria icona.\r\n\r\nPer questa nuova avventura musicale, 250 coristi condivideranno il palco, in una messa in scena spettacolare caratterizzata dall\u2019emozione, dalla potenza delle voci e dalla magia del live.\r\n\r\n\r\nDopo il successo delle precedenti produzioni di Spectacul\u2019Art, questo nuovo spettacolo promette una serata grandiosa e indimenticabile!"@it . "El l\u00EDder franc\u00E9s del canto coral regresa por todo lo alto con una nueva y excepcional creaci\u00F3n en Marsella: \u00ABDans le Ch\u0153ur de C\u00E9line\u00BB.\r\n\r\n\r\nIdeado y dirigido por Vincent Fuchs, este espect\u00E1culo in\u00E9dito rendir\u00E1 homenaje a una de las voces m\u00E1s destacadas de la canci\u00F3n internacional: C\u00E9line Dion. A trav\u00E9s de sus temas emblem\u00E1ticos, sus baladas atemporales y las canciones que han marcado a varias generaciones, el p\u00FAblico estar\u00E1 invitado a revivir los momentos m\u00E1s destacados de la carrera de una artista que se ha convertido en un aut\u00E9ntico icono.\r\n\r\nPara esta nueva aventura musical, 250 coristas compartir\u00E1n el escenario en una espectacular puesta en escena impulsada por la emoci\u00F3n, la potencia de las voces y la magia del directo.\r\n\r\n\r\nTras el \u00E9xito de las anteriores producciones de Spectacul\u2019Art, \u00A1este nuevo espect\u00E1culo promete una velada grandiosa e inolvidable!"@es . "De Franse koploper op het gebied van koorzang maakt zijn grote comeback met een gloednieuwe, uitzonderlijke productie in Marseille: %AB Dans le Ch?ur de C%E9line %BB.\r\n\r\n\r\nDeze unieke voorstelling, bedacht en geregisseerd door Vincent Fuchs, is een eerbetoon aan een van de grootste stemmen uit de internationale muziekwereld: C\u00E9line Dion. Aan de hand van haar iconische nummers, tijdloze ballades en liedjes die meerdere generaties hebben geraakt, wordt het publiek uitgenodigd om de hoogtepunten uit de carri\u00E8re van een artieste die een waar icoon is geworden, opnieuw te beleven.\r\n\r\nVoor dit nieuwe muzikale avontuur zullen 250 koorzangers het podium delen in een spectaculaire enscenering die wordt gedragen door emotie, de kracht van de stemmen en de magie van een live-optreden.\r\n\r\n\r\nNa het succes van de eerdere producties van Spectacul\u2019Art belooft deze nieuwe show een grandioze en onvergetelijke avond te worden!"@nl . "France\u2019s leading choral group is making a grand comeback with an exceptional new production in Marseille: \u201CDans le Ch\u0153ur de C\u00E9line.\u201D\r\n\r\n\r\nConceived and directed by Vincent Fuchs, this original show will pay tribute to one of the greatest voices in international music: C\u00E9line Dion. Through her iconic hits, timeless ballads, and songs that have left their mark on several generations, the audience will be invited to relive the highlights of the career of an artist who has become a true icon.\r\n\r\nFor this new musical adventure, 250 backup singers will share the stage in a spectacular production driven by emotion, the power of the voices, and the magic of a live performance.\r\n\r\n\r\nFollowing the success of Spectacul\u2019Art\u2019s previous productions, this new show promises a spectacular and unforgettable evening!"@en . "Le leader fran\u00E7ais du chant choral fait son grand retour avec une toute nouvelle cr\u00E9ation exceptionnelle \u00E0 Marseille : \u00AB Dans le Ch\u0153ur de C\u00E9line \u00BB.\r\n\r\n\r\nImagin\u00E9 et mis en sc\u00E8ne par Vincent Fuchs, ce spectacle in\u00E9dit rendra hommage \u00E0 l\u2019une des plus grandes voix de la chanson internationale : C\u00E9line Dion. \u00C0 travers ses titres embl\u00E9matiques, ses ballades intemporelles et les chansons qui ont marqu\u00E9 plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, le public sera invit\u00E9 \u00E0 revivre les moments forts de la carri\u00E8re d\u2019une artiste devenue une v\u00E9ritable ic\u00F4ne.\r\n\r\nPour cette nouvelle aventure musicale, 250 choristes partageront la sc\u00E8ne, dans une mise en sc\u00E8ne spectaculaire port\u00E9e par l\u2019\u00E9motion, la puissance des voix et la magie du live.\r\n\r\n\r\nApr\u00E8s le succ\u00E8s des pr\u00E9c\u00E9dentes productions de Spectacul\u2019Art, ce nouveau show promet une soir\u00E9e grandiose et inoubliable !"@fr . . .