. . . . . . "Serata di repertorio in collaborazione con Cin\u00E9phare - \nCiclo Sororit\u00E9 - *Wiwes* di Anja Breien\n\n28 settembre 1977 in sala | 1h 24min | Commedia drammatica\n\nCon Anne Marie Ottersen, Katja Medb\u00F8e, Fr\u00F8ydis Armand\n \nTre amiche d\u2019infanzia si ritrovano in occasione di una festa organizzata in onore della loro ex maestra. Ritrovata la loro complicit\u00E0 e desiderose di prolungare quel bel momento condiviso, decidono di lasciare da parte famiglia e lavoro per trascorrere la giornata insieme. Un\u2019occasione per prendere coscienza delle loro situazioni personali e fare il punto sulle loro vite."@it . "Velada de repertorio en colaboraci\u00F3n con Cin\u00E9phare - \nCiclo Sororit\u00E9 - \u00ABWiwes\u00BB, de Anja Breien\n\n28 de septiembre de 1977, en sala | 1 h 24 min | Comedia dram\u00E1tica\n\nCon Anne Marie Ottersen, Katja Medb\u00F8e y Fr\u00F8ydis Armand\n \nTres amigas de la infancia se reencuentran en una fiesta organizada en honor a su antigua profesora. Al reencontrar su complicidad y deseosas de prolongar ese buen momento compartido, deciden dejar a un lado la familia y el trabajo para pasar el d\u00EDa juntas. Una ocasi\u00F3n para tomar conciencia de su situaci\u00F3n personal y hacer balance de sus vidas."@es . "Repertoire-Abend in Zusammenarbeit mit Cin\u00E9phare \u2013 \nReihe \u201ESororit\u00E9\u201C \u2013 \u201EWiwes\u201C von Anja Breien\n\n28. September 1977 im Kino | 1 Std. 24 Min. | Dramatische Kom\u00F6die\n\nMit Anne Marie Ottersen, Katja Medb\u00F8e, Fr\u00F8ydis Armand\n \nDrei Freundinnen aus Kindertagen treffen sich bei einer Feier zu Ehren ihrer ehemaligen Lehrerin wieder. Sie finden ihre alte Verbundenheit wieder und m\u00F6chten diesen sch\u00F6nen gemeinsamen Moment verl\u00E4ngern. Deshalb beschlie\u00DFen sie, Familie und Arbeit hinter sich zu lassen, um den Tag gemeinsam zu verbringen. Eine Gelegenheit, sich ihrer individuellen Situation bewusst zu werden und Bilanz \u00FCber ihr Leben zu ziehen."@de . "Repertoire Night in partnership with Cin\u00E9phare - \nSororit\u00E9 Series - *Wiwes* by Anja Breien\n\nSeptember 28, 1977 (theatrical release) | 1 hr 24 min | Comedy-drama\n\nStarring Anne Marie Ottersen, Katja Medb\u00F8e, Fr\u00F6ydis Armand\n \nThree childhood friends reunite at a party held in honor of their former teacher. Rediscovering their bond and eager to prolong this special moment together, they decide to leave their families and jobs behind to spend the day together. It\u2019s an opportunity for them to reflect on their individual circumstances and take stock of their lives."@en . "Repertoireavond in samenwerking met Cin\u00E9phare - \nCycle Sorit\u00E9 - Wiwes van Anja Breien\n\n28 september 1977 in de bioscoop | 1 uur 24 min | Dramatische komedie\n\nMet Anne Marie Ottersen, Katja Medb%F8e, Fr%F8ydis Armand\n \nDrie jeugdvriendinnen zien elkaar weer tijdens een feest ter ere van hun vroegere lerares. Ze vinden hun oude band weer terug en willen dit fijne moment samen nog even voortzetten. Daarom besluiten ze hun gezin en werk even achter zich te laten om de dag samen door te brengen. Een gelegenheid om stil te staan bij hun individuele situatie en de balans op te maken van hun leven."@nl . "Soir\u00E9e r\u00E9pertoire en partenariat avec Cin\u00E9phare - \nCycle Sororit\u00E9 - Wiwes d'Anja Breien\n\n28 septembre 1977 en salle | 1h 24min | Com\u00E9die dramatique\n\nAvec Anne Marie Ottersen, Katja Medb\u00F8e, Fr\u00F8ydis Armand\n \nTrois amies d\u2019enfance se revoient lors d\u2019une f\u00EAte donn\u00E9e en l\u2019honneur de leur ancienne institutrice. Retrouvant leur complicit\u00E9, d\u00E9sireuses de prolonger ce bon moment partag\u00E9, elles d\u00E9cident d\u2019abandonner famille et travail pour passer la journ\u00E9e ensemble. L\u2019occasion de prendre conscience de leur situation individuelle et de faire le point sur leur vie."@fr . . .