@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:df4f5ca0-12ff-325a-8e08-4289492d063b owl:topDataProperty "Claude GUIBERT vous donne rendez-vous pour les Mémorielles balnéaires, une immersion dans l’histoire et les grandes transformations de Châtelaillon-Plage à l’occasion des 130 ans de la commune."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e1231412-42a9-3b66-9677-971228a89767, data:04caa81d-50b3-3e16-8b5e-cb405288a3c3, data:a776bdc3-76be-39f5-9a14-022164afbee1, data:72ac5451-d3a4-345b-b651-0aed9fdf8a7e, data:6baf241b-aaf9-30f9-a2bd-c174c989478d ; :shortDescription "Claude GUIBERT vous donne rendez-vous pour les Mémorielles balnéaires, une immersion dans l’histoire et les grandes transformations de Châtelaillon-Plage à l’occasion des 130 ans de la commune."@fr, "Claude GUIBERT lädt Sie zu den Mémorielles balnéaires ein, einem Eintauchen in die Geschichte und die großen Veränderungen von Châtelaillon-Plage anlässlich des 130-jährigen Bestehens der Gemeinde."@de, "Claude GUIBERT nodigt u uit voor de Mémorielles balnéaires, een onderdompeling in de geschiedenis en de grote transformaties van Châtelaillon-Plage ter gelegenheid van de 130e verjaardag van de stad."@nl, "Claude GUIBERT le invita a las Mémorielles balnéaires, una inmersión en la historia y las grandes transformaciones de Châtelaillon-Plage con motivo del 130 aniversario de la ciudad."@es, "Claude GUIBERT invites you to Les Mémorielles balnéaires, an immersion in the history and major transformations of Châtelaillon-Plage to mark the town?s 130th anniversary."@en, "Claude GUIBERT vi invita alle Mémorielles balnéaires, un'immersione nella storia e nelle grandi trasformazioni di Châtelaillon-Plage in occasione del 130° anniversario della città."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:df4f5ca0-12ff-325a-8e08-4289492d063b ; :hasDescription data:df4f5ca0-12ff-325a-8e08-4289492d063b . owl:topObjectProperty data:df4f5ca0-12ff-325a-8e08-4289492d063b ; :hasDescription data:df4f5ca0-12ff-325a-8e08-4289492d063b .