data:df4ef459-34a9-3330-b315-c5e65c247b93
Description

Français (France) Cet été, nos vignerons vous ouvrent les portes de leur propriété le temps d’une soirée pour partager un moment de convivialité autour des vins de l’appellation.
Au programme des soirées Vinobalades :
· 18h : balade commentée dans les vignes.
· 20h : visite de la propriété avec le vigneron et dégustation offerte.
· 20h30 : dîner convivial avec le vigneron dans une ambiance festive !
Dates et châteaux à venir...

Espagnol Este verano, nuestros viticultores abren las puertas de sus fincas durante una velada para compartir un momento de convivencia en torno a los vinos de la denominación.
Programa de la velada Vinobalades:
- 18:00 h: visita guiada a los viñedos.
- 20:00 h: visita de la propiedad con el enólogo y degustación de vinos de cortesía.
- 20:30 h: cena con el viticultor en un ambiente festivo
Fechas y castillos por determinar...

Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer openen onze wijnboeren de deuren van hun landgoed voor een gezellige avond rond de wijnen van de appellation.
Vinobalades avondprogramma:
- 18.00 uur: rondleiding door de wijngaarden.
- 20.00 uur: rondleiding over het landgoed met de wijnmaker en gratis wijnproeverij.
- 20.30 uur: diner met de wijnmaker in een feestelijke sfeer!
Data en châteaux volgen nog...

Anglais The festibalades are a way to discover with your family and friends the wine appellation Blaye Côtes de Bordeaux and the territory on which it is produced. Guided by the wine maker ‘s expertise in the heart of the vineyards, you will find out more about wine growing techniques in the vineyards and how to recognize the diversity of grape varieties. You will appreciate the charming countryside of this region, and its fauna and flora will have no more secrets for you! Coming back to the Château, our wine maker will reveal the secrets of the Blaye Côtes de Bordeaux appellation in the confidentiality of his cellar. You will be offered an appetizer to taste the supple and fruity aromas of this appellation. Finally, you will taste all the flavors of the local food during the dinner served in the French countryside. A convivial moment for sharing! In the menu: local products.

Allemand (Allemagne) Diesen Sommer öffnen Ihnen unsere Winzer einen Abend lang die Türen ihres Weinguts, um einen geselligen Moment rund um die Weine der Appellation zu verbringen.
Das Programm der Vinobalades-Abende :
- 18 Uhr: Kommentierte Wanderung durch die Weinberge.
- 20 Uhr: Besichtigung des Weinguts mit dem Winzer und kostenlose Weinprobe.
- 20:30 Uhr: Geselliges Abendessen mit dem Winzer in festlicher Atmosphäre!
Termine und Schlösser folgen...