"Eglise Saint-Pierre de Parn\u00E9-sur-Roc poss\u00E8de un clocher-porche du XIIe si\u00E8cle unique en Mayenne."@fr . . . . . . . . . . . "Saint-Pierre de Parn\u00E9-sur-Roc Church has a 12th century bell-tower-porch unique in Mayenne."@en . "Eglise Saint-Pierre de Parn\u00E9-sur-Roc poss\u00E8de un clocher-porche du XIIe si\u00E8cle unique en Mayenne."@fr . "Eglise Saint-Pierre de Parn\u00E9-sur-Roc besitzt einen Glockenturm mit Portal aus dem 12. Jahrhundert, der in der Mayenne einzigartig ist."@de . "De kerk Saint-Pierre de Parn\u00E9-sur-Roc heeft een klokkentoren-poort uit de 12e eeuw die uniek is in Mayenne."@nl . "La iglesia de Saint-Pierre de Parn\u00E9-sur-Roc posee un campanario-porche del siglo XII \u00FAnico en Mayenne."@es . "La chiesa di Saint-Pierre de Parn\u00E9-sur-Roc ha un campanile-portico del XII secolo, unico in Mayenne."@it . . "Un campanario-porche del siglo XII \u00FAnico en Mayenne\n\nLa fachada de St Pierre presenta un campanario-porche del siglo XII coronado por un tejado piramidal de piedra.\nEn la nave, las paredes presentan pinturas murales del siglo XVI. Esta serie de paneles dedicados a los santos muestra el fervor religioso de los habitantes de la \u00E9poca.\n\nRecientemente se ha descubierto un notable San Crist\u00F3bal del siglo XIII en el interior del p\u00F3rtico del campanario."@es . "A 12th century bell-tower-porch unique in Mayenne\n\nSt Pierre presents on the fa\u00E7ade a 12th century bell-tower-porch crowned with a pyramidal stone roof.\nIn the nave, the walls bear 16th century mural paintings. This series of panels dedicated to saints materializes the religious fervor of the inhabitants at the time.\n\nA remarkable Saint Christopher of the 13th century was discovered very recently inside the bell-tower-porch."@en . "Un clocher-porche du XII\u00E8 si\u00E8cle unique en Mayenne\n\nSt Pierre pr\u00E9sente en fa\u00E7ade un clocher-porche du XII\u00E8 si\u00E8cle couronn\u00E9 d'un toit pyramidale en pierre.\nDans la nef, les murs portent des peintures murales du XVI\u00E8 si\u00E8cle. Cette s\u00E9rie de panneaux consacr\u00E9s \u00E0 des saints mat\u00E9rialise la ferveur religieuse des habitants \u00E0 l'\u00E9poque.\n\nUn remarquable Saint-Christophe du XIII\u00E8 si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert tr\u00E8s r\u00E9cemment \u00E0 l'int\u00E9rieur du clocher-porche."@fr . "Een 12e eeuwse klokkentoren-poort die uniek is in Mayenne\n\nDe gevel van St Pierre heeft een klokkentoren uit de 12e eeuw, bekroond met een piramidevormig stenen dak.\nIn het middenschip dragen de muren 16e-eeuwse muurschilderingen. Deze reeks panelen gewijd aan heiligen toont de religieuze vurigheid van de toenmalige bewoners.\n\nEen opmerkelijke 13e-eeuwse Sint Christoffel werd onlangs ontdekt in de klokkentoren."@nl . "Un campanile-portico del XII secolo unico in Mayenne\n\nLa facciata di Saint-Pierre presenta un campanile-portico del XII secolo coronato da un tetto piramidale in pietra.\nNella navata centrale, le pareti recano dipinti murali del XVI secolo. Questa serie di pannelli dedicati ai santi mostra il fervore religioso degli abitanti dell'epoca.\n\nRecentemente \u00E8 stato scoperto un notevole San Cristoforo del XIII secolo all'interno del portico del campanile."@it . "Ein Glockenturm mit Portal aus dem 12. Jahrhundert, der in der Mayenne einzigartig ist\n\nDie Fassade von St. Pierre weist einen Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert auf, der von einem pyramidenf\u00F6rmigen Steindach gekr\u00F6nt wird.\nIm Kirchenschiff sind die W\u00E4nde mit Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert. Diese Reihe von Tafeln, die Heiligen gewidmet sind, verdeutlicht den religi\u00F6sen Eifer der Einwohner zu dieser Zeit.\n\nVor kurzem wurde im Inneren des Glockenturms ein bemerkenswerter Saint-Christophe aus dem 13."@de . . .