Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol ¡Una odisea poética y visual llega al Théâtre du Donjon de Pithiviers! Inspirada en la cultura japonesa, «Kimera» combina el mimo, la música y el vídeo para narrar el viaje iniciático de una joven al corazón de su imaginación. Una obra conmovedora, apta a partir de los 7 años.
Italien (Italie) Un’odissea poetica e visiva approda al Théâtre du Donjon di Pithiviers! Ispirato alla cultura giapponese, “Kimera” fonde mimo, musica e video per raccontare il viaggio iniziatico di una ragazzina nel cuore della sua immaginazione. Uno spettacolo commovente, adatto a partire dai 7 anni.
Français (France) Une odyssée poétique et visuelle s'invite au Théâtre du Donjon à Pithiviers ! S'inspirant de la culture japonaise, "Kimera" mêle mime, musique et vidéo pour raconter le voyage initiatique d'une jeune fille au cœur de son imaginaire. Une pièce touchante dès 7 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Een poëtische en visuele odyssee doet zijn intrede in het Théâtre du Donjon in Pithiviers! Geïnspireerd door de Japanse cultuur combineert "Kimera" mime, muziek en video om de initiatiereis van een jong meisje door haar verbeeldingswereld te vertellen. Een ontroerend stuk voor kinderen vanaf 7 jaar.
Allemand (Allemagne) Eine poetische und visuelle Odyssee gastiert im Théâtre du Donjon in Pithiviers! Inspiriert von der japanischen Kultur verbindet „Kimera“ Pantomime, Musik und Video, um die Initiationsreise eines jungen Mädchens in die Tiefen ihrer Fantasie zu erzählen. Ein bewegendes Stück für Kinder ab 7 Jahren.
Anglais A poetic and visual odyssey is coming to the Théâtre du Donjon in Pithiviers! Inspired by Japanese culture, “Kimera” blends mime, music, and video to tell the story of a young girl’s journey of self-discovery into the depths of her imagination. A touching play for ages 7 and up.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Déjate llevar por un viaje a caballo entre el sueño y la realidad en el Teatro du Donjon de Pithiviers.
Desde la desaparición de su hermano pequeño, el mundo de Oni se ha sumido en el silencio. Su encuentro con un misterioso revisor lo cambiará todo y lo llevará a una odisea fantástica en la que los recuerdos cobran vida. Este magnífico espectáculo, a cargo de la Compañía Discrète, se inspira en la cultura visual y espiritual de Japón, combinando con brillantez el mimo, la música y el vídeo. Una aventura poética y reconfortante que explora cómo la imaginación de los niños permite superar las dificultades.
Un gran momento de emoción y ternura para compartir en familia a partir de los 7 años. Tarifa única B de 5 €.
¡Reserva ya tus entradas para esta experiencia única!
Desde la desaparición de su hermano pequeño, el mundo de Oni se ha sumido en el silencio. Su encuentro con un misterioso revisor lo cambiará todo y lo llevará a una odisea fantástica en la que los recuerdos cobran vida. Este magnífico espectáculo, a cargo de la Compañía Discrète, se inspira en la cultura visual y espiritual de Japón, combinando con brillantez el mimo, la música y el vídeo. Una aventura poética y reconfortante que explora cómo la imaginación de los niños permite superar las dificultades.
Un gran momento de emoción y ternura para compartir en familia a partir de los 7 años. Tarifa única B de 5 €.
¡Reserva ya tus entradas para esta experiencia única!
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u meevoeren op een reis die het midden houdt tussen droom en werkelijkheid in het Théâtre du Donjon in Pithiviers.
Sinds de verdwijning van zijn kleine broertje is de wereld van Oni stil geworden. Zijn ontmoeting met een mysterieuze conducteur zet alles op zijn kop en neemt hem mee op een fantastische odyssee waarin herinneringen tot leven komen. Deze prachtige voorstelling, uitgevoerd door de Compagnie Discrète, is geïnspireerd op de visuele en spirituele cultuur van Japan en combineert op briljante wijze mime, muziek en video. Een poëtisch en verkwikkend avontuur dat onderzoekt hoe de verbeelding van kinderen helpt om beproevingen te overwinnen.
Een ontroerend en teder moment om met het hele gezin te beleven, vanaf 7 jaar. Eén uniform tarief van 5 ?.
Reserveer nu alvast
Sinds de verdwijning van zijn kleine broertje is de wereld van Oni stil geworden. Zijn ontmoeting met een mysterieuze conducteur zet alles op zijn kop en neemt hem mee op een fantastische odyssee waarin herinneringen tot leven komen. Deze prachtige voorstelling, uitgevoerd door de Compagnie Discrète, is geïnspireerd op de visuele en spirituele cultuur van Japan en combineert op briljante wijze mime, muziek en video. Een poëtisch en verkwikkend avontuur dat onderzoekt hoe de verbeelding van kinderen helpt om beproevingen te overwinnen.
Een ontroerend en teder moment om met het hele gezin te beleven, vanaf 7 jaar. Eén uniform tarief van 5 ?.
Reserveer nu alvast
Anglais Let yourself be swept away on a journey suspended between dream and reality at the Théâtre du Donjon in Pithiviers.
Since his little brother went missing, Oni’s world has fallen silent. His encounter with a mysterious train conductor will turn everything upside down and sweep him into a fantastical odyssey where memories come to life. Presented by the Compagnie Discrète, this magnificent show draws inspiration from Japan’s visual and spiritual culture, brilliantly blending mime, music, and video. A poetic and restorative adventure that explores how children’s imaginations help them overcome challenges.
A deeply moving and heartwarming experience to share with the whole family—for ages 7 and up. Single “B” ticket price: 5 €.
Reserve your tickets now for this one-of-a-kind journe
Since his little brother went missing, Oni’s world has fallen silent. His encounter with a mysterious train conductor will turn everything upside down and sweep him into a fantastical odyssey where memories come to life. Presented by the Compagnie Discrète, this magnificent show draws inspiration from Japan’s visual and spiritual culture, brilliantly blending mime, music, and video. A poetic and restorative adventure that explores how children’s imaginations help them overcome challenges.
A deeply moving and heartwarming experience to share with the whole family—for ages 7 and up. Single “B” ticket price: 5 €.
Reserve your tickets now for this one-of-a-kind journe
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich im Théâtre du Donjon in Pithiviers auf eine Reise zwischen Traum und Wirklichkeit entführen.
Seit dem Verschwinden seines kleinen Bruders ist Onis Welt still geworden. Seine Begegnung mit einem geheimnisvollen Zugführer wird alles auf den Kopf stellen und ihn auf eine fantastische Odyssee mitnehmen, auf der Erinnerungen zum Leben erweckt werden. Diese wunderschöne Inszenierung der Compagnie Discrète ist von der visuellen und spirituellen Kultur Japans inspiriert und verbindet auf brillante Weise Pantomime, Musik und Video. Ein poetisches und heilsames Abenteuer, das erkundet, wie die Fantasie der Kinder dabei hilft, Schwierigkeiten zu überwinden.
Ein großartiger Moment voller Emotionen und Sanftheit, den man mit der ganzen Familie ab 7 Jahren genießen kann. Einheits
Seit dem Verschwinden seines kleinen Bruders ist Onis Welt still geworden. Seine Begegnung mit einem geheimnisvollen Zugführer wird alles auf den Kopf stellen und ihn auf eine fantastische Odyssee mitnehmen, auf der Erinnerungen zum Leben erweckt werden. Diese wunderschöne Inszenierung der Compagnie Discrète ist von der visuellen und spirituellen Kultur Japans inspiriert und verbindet auf brillante Weise Pantomime, Musik und Video. Ein poetisches und heilsames Abenteuer, das erkundet, wie die Fantasie der Kinder dabei hilft, Schwierigkeiten zu überwinden.
Ein großartiger Moment voller Emotionen und Sanftheit, den man mit der ganzen Familie ab 7 Jahren genießen kann. Einheits
Italien (Italie) Lasciatevi trasportare in un viaggio sospeso tra sogno e realtà al Théâtre du Donjon di Pithiviers.
Da quando il suo fratellino è scomparso, il mondo di Oni è diventato silenzioso. Il suo incontro con un misterioso capotreno cambierà tutto e lo trascinerà in un'odissea fantastica in cui i ricordi prendono vita. Messo in scena dalla Compagnie Discrète, questo magnifico spettacolo si ispira alla cultura visiva e spirituale del Giappone, fondendo con brio mimo, musica e video. Un’avventura poetica e rigenerante che esplora come l’immaginazione dei bambini permetta di superare le difficoltà.
Un grande momento di emozione e dolcezza da condividere in famiglia a partire dai 7 anni. Tariffa unica B di 5 €.
Prenotate subito i vostri posti per questa esperienza unica!
Da quando il suo fratellino è scomparso, il mondo di Oni è diventato silenzioso. Il suo incontro con un misterioso capotreno cambierà tutto e lo trascinerà in un'odissea fantastica in cui i ricordi prendono vita. Messo in scena dalla Compagnie Discrète, questo magnifico spettacolo si ispira alla cultura visiva e spirituale del Giappone, fondendo con brio mimo, musica e video. Un’avventura poetica e rigenerante che esplora come l’immaginazione dei bambini permetta di superare le difficoltà.
Un grande momento di emozione e dolcezza da condividere in famiglia a partire dai 7 anni. Tariffa unica B di 5 €.
Prenotate subito i vostri posti per questa esperienza unica!
Français (France) Laissez-vous emporter par un voyage suspendu entre rêve et réalité au Théâtre du Donjon à Pithiviers.
Depuis la disparition de son petit frère, le monde d'Oni est devenu silencieux. Sa rencontre avec un mystérieux chef de train va tout basculer et l'entraîner dans une odyssée fantastique où les souvenirs prennent vie. Porté par la Compagnie Discrète, ce magnifique spectacle s'inspire de la culture visuelle et spirituelle du Japon en mêlant avec brio le mime, la musique et la vidéo. Une aventure poétique et réparatrice qui explore comment l'imaginaire des enfants permet de surmonter les épreuves.
Un grand moment d'émotion et de douceur à partager en famille dès 7 ans. Tarif B unique de 5 €.
Réservez dès maintenant vos places pour cette traversée unique !
Depuis la disparition de son petit frère, le monde d'Oni est devenu silencieux. Sa rencontre avec un mystérieux chef de train va tout basculer et l'entraîner dans une odyssée fantastique où les souvenirs prennent vie. Porté par la Compagnie Discrète, ce magnifique spectacle s'inspire de la culture visuelle et spirituelle du Japon en mêlant avec brio le mime, la musique et la vidéo. Une aventure poétique et réparatrice qui explore comment l'imaginaire des enfants permet de surmonter les épreuves.
Un grand moment d'émotion et de douceur à partager en famille dès 7 ans. Tarif B unique de 5 €.
Réservez dès maintenant vos places pour cette traversée unique !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol ¡Una odisea poética y visual llega al Théâtre du Donjon de Pithiviers! Inspirada en la cultura japonesa, «Kimera» combina el mimo, la música y el vídeo para narrar el viaje iniciático de una joven al corazón de su imaginación. Una obra conmovedora, apta a partir de los 7 años.
Italien (Italie) Un’odissea poetica e visiva approda al Théâtre du Donjon di Pithiviers! Ispirato alla cultura giapponese, “Kimera” fonde mimo, musica e video per raccontare il viaggio iniziatico di una ragazzina nel cuore della sua immaginazione. Uno spettacolo commovente, adatto a partire dai 7 anni.
Français (France) Une odyssée poétique et visuelle s'invite au Théâtre du Donjon à Pithiviers ! S'inspirant de la culture japonaise, "Kimera" mêle mime, musique et vidéo pour raconter le voyage initiatique d'une jeune fille au cœur de son imaginaire. Une pièce touchante dès 7 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Een poëtische en visuele odyssee doet zijn intrede in het Théâtre du Donjon in Pithiviers! Geïnspireerd door de Japanse cultuur combineert "Kimera" mime, muziek en video om de initiatiereis van een jong meisje door haar verbeeldingswereld te vertellen. Een ontroerend stuk voor kinderen vanaf 7 jaar.
Allemand (Allemagne) Eine poetische und visuelle Odyssee gastiert im Théâtre du Donjon in Pithiviers! Inspiriert von der japanischen Kultur verbindet „Kimera“ Pantomime, Musik und Video, um die Initiationsreise eines jungen Mädchens in die Tiefen ihrer Fantasie zu erzählen. Ein bewegendes Stück für Kinder ab 7 Jahren.
Anglais A poetic and visual odyssey is coming to the Théâtre du Donjon in Pithiviers! Inspired by Japanese culture, “Kimera” blends mime, music, and video to tell the story of a young girl’s journey of self-discovery into the depths of her imagination. A touching play for ages 7 and up.