Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Om de twee jaar organiseert de Buru Beltza vereniging het transhumance festival in Soule.
Het programma wordt momenteel opgesteld.
Het programma wordt momenteel opgesteld.
Allemand (Allemagne) Alle zwei Jahre organisiert der Verein Buru Beltza das Fest der Transhumanz in Soule.
Das Programm wird derzeit ausgearbeitet.
Das Programm wird derzeit ausgearbeitet.
Espagnol Cada dos años, la asociación Buru Beltza organiza la fiesta de la trashumancia en Soule.
Actualmente se está elaborando el programa.
Actualmente se está elaborando el programa.
Anglais Every two years, the Buru Beltza association organizes the transhumance festival in Soule.
The program is currently being drawn up.
The program is currently being drawn up.
Italien (Italie) La festa della transumanza, organizzata dall'Associazione Buru Beltza e dal Comune di Licq-Athérey, torna a Soule.
Questa giornata di festa sarà caratterizzata dalla discesa delle mandrie e dal loro attraversamento del villaggio, da una dimostrazione di cani da pastore, da un'esposizione di vacche grasse, da un mercato di produttori e artigiani locali, da un pasto preparato con prodotti locali, da danze souletine e trikilari e da un intrattenimento musicale.
Questa giornata di festa sarà caratterizzata dalla discesa delle mandrie e dal loro attraversamento del villaggio, da una dimostrazione di cani da pastore, da un'esposizione di vacche grasse, da un mercato di produttori e artigiani locali, da un pasto preparato con prodotti locali, da danze souletine e trikilari e da un intrattenimento musicale.
Français (France) La fête de la transhumance, organisée par l'Association Buru Beltza et la commune de Licq-Athérey, revient en Soule.
Cette journée festive sera marquée par la descente des troupeaux et leur traversée du village, une démonstration de chiens de bergers, exposition de vaches grasses, un marché de producteurs et artisans locaux, un repas préparé à partir de produits locaux, danses souletines et trikilari, animations musicales.
Cette journée festive sera marquée par la descente des troupeaux et leur traversée du village, une démonstration de chiens de bergers, exposition de vaches grasses, un marché de producteurs et artisans locaux, un repas préparé à partir de produits locaux, danses souletines et trikilari, animations musicales.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty