"Located in Mesnay, this small-scale operation offers wines that are typical of the Jura region and produced using organic methods."@en . "Cette exploitation situ\u00E9e \u00E0 Mesnay et de taille humaine, vous propose des vins typiques du jura et issus d'une agriculture biologique."@fr . "Dieser in Mesnay gelegene Betrieb mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe bietet Ihnen typische Weine aus dem Jura, die aus biologischem Anbau stammen."@de . . . . . . . . "Located in Mesnay, this small-scale operation offers wines that are typical of the Jura region and produced using organic methods."@en . "Cette exploitation situ\u00E9e \u00E0 Mesnay et de taille humaine, vous propose des vins typiques du jura et issus d'une agriculture biologique."@fr . "Dieser in Mesnay gelegene Betrieb mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe bietet Ihnen typische Weine aus dem Jura, die aus biologischem Anbau stammen."@de . "Dit kleinschalige bedrijf in Mesnay biedt wijnen die typisch zijn voor de Jura en die op biologische wijze zijn geproduceerd."@nl . "Situada en Mesnay, esta explotaci\u00F3n artesanal ofrece vinos t\u00EDpicos de la regi\u00F3n del Jura elaborados con m\u00E9todos ecol\u00F3gicos."@es . "Situata a Mesnay, questa piccola azienda offre vini tipici della regione del Giura prodotti con metodi biologici."@it . . "La fattoria si trova a Mesnay, un piccolo villaggio vicino ad Arbois, nella Recul\u00E9e des Planches.\nPatrice e Caroline si sono insediati nel 2009 e oggi coltivano poco pi\u00F9 di 4 ettari in AOC Arbois e AOC Arbois Pupillin. I loro vitigni, principalmente Savagnin per i bianchi e Ploussard per i rossi, crescono in terroir molto particolari.\nI vini sono ora certificati AB (agricoltura biologica) e biodinamici da Demeter."@it . "Der Betrieb befindet sich in Mesnay, einem kleinen Dorf, das an Arbois angrenzt, in der Recul\u00E9e des Planches.\nPatrice und Caroline haben sich 2009 niedergelassen und bewirtschaften heute etwas mehr als 4 Hektar in den AOC Arbois und AOC Arbois Pupillin. Ihre Reben, \u00FCberwiegend Savagnin f\u00FCr die Wei\u00DFweine und Ploussard f\u00FCr die Rotweine, wachsen in ganz individuellen Terroirs.\nDie Weine sind mittlerweile AB (biologischer Landbau) und biodynamisch von Demeter zertifiziert."@de . "De boerderij ligt in Mesnay, een klein dorpje naast Arbois, in de Recul\u00E9e des Planches.\nPatrice en Caroline vestigden zich in 2009 en verbouwen nu iets meer dan 4 hectare in AOC Arbois en AOC Arbois Pupillin. Hun wijnstokken, meestal Savagnin voor de witte en Ploussard voor de rode wijnen, groeien in zeer individuele terroirs.\nDe wijnen zijn nu AB (biologische landbouw) en biodynamisch gecertificeerd door Demeter."@nl . "The farm is located in Mesnay, a small village next to Arbois, in the Recul\u00E9e des Planches.\n\nPatrice and Caroline settled in 2009 and now cultivate a little over 4 hectares in AOC Arbois and AOC Arbois Pupillin. Their vines, mostly Savagnin for the whites and Ploussard for the reds, grow in very individual terroirs.\n\nThe result is a range of gourmet wines, for pleasure but also for laying down.\nThe wines are now certified in AB (organic agriculture) and biodynamic by Demeter."@en . "L\u2019exploitation se trouve \u00E0 Mesnay, un petit village jouxtant Arbois, dans la Recul\u00E9e des Planches.\nPatrice et Caroline se sont install\u00E9s en 2009 et cultivent aujourd'hui un peu plus de 4 hectares en AOC Arbois et AOC Arbois Pupillin. Leurs vignes, en grande majorit\u00E9 Savagnin pour les blancs et Ploussard pour les rouges, poussent dans des terroirs bien individuels.\nLes vins sont maintenant certifi\u00E9s en AB (agriculture biologique) et en biodynamie par Demeter."@fr . "La granja se encuentra en Mesnay, un peque\u00F1o pueblo al lado de Arbois, en la Recul\u00E9e des Planches.\nPatrice y Caroline se establecieron en 2009 y ahora cultivan algo m\u00E1s de 4 hect\u00E1reas en AOC Arbois y AOC Arbois Pupillin. Sus vi\u00F1as, en su mayor\u00EDa Savagnin para los blancos y Ploussard para los tintos, crecen en terru\u00F1os muy particulares.\nLos vinos est\u00E1n ahora certificados AB (agricultura ecol\u00F3gica) y biodin\u00E1mica por Demeter."@es . . .