<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in the centre of Tours, a town of art and history, the Tourist Office welcomes you all the year round to provide you all the touristic and cultural information in the area, and offers a wide range of services."@en .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Office de Tourisme befindet sich im Stadtzentrum von Tours, einer Stadt der Kunst und der Geschichte, und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gelegen in het centrum van Tours, een stad van kunst en geschiedenis, ontvangt het VVV-kantoor u het hele jaar door, geeft u alle informatie over activiteiten en bezienswaardigheden en biedt u een reeks diensten om uw verblijf aangenamer en gemakkelijker te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 dans le centre- Ville de Tours, ville d\u2019Art et d\u2019Histoire, l\u2019Office de Tourisme vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e, vous apporte toutes les informations sur les activit\u00E9s, les sites \u00E0 visiter, et vous propose une gamme de services pour agr\u00E9menter et faciliter votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato nel centro di Tours, citt\u00E0 d'arte e di storia, l'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno, fornendovi informazioni sulle attivit\u00E0 e sui siti da visitare e offrendovi una serie di servizi per rendere il vostro soggiorno pi\u00F9 piacevole e pi\u00F9 facile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situada en el centro de Tours, ciudad de arte e historia, la Oficina de Turismo le acoge durante todo el a\u00F1o, le informa sobre las actividades y los lugares que puede visitar y le ofrece una serie de servicios para hacer su estancia m\u00E1s agradable y f\u00E1cil."@es .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the centre of Tours, a town of art and history, the Tourist Office welcomes you all the year round to provide you all the touristic and cultural information in the area, and offers a wide range of services."@en .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Office de Tourisme befindet sich im Stadtzentrum von Tours, einer Stadt der Kunst und der Geschichte, und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het centrum van Tours, een stad van kunst en geschiedenis, ontvangt het VVV-kantoor u het hele jaar door, geeft u alle informatie over activiteiten en bezienswaardigheden en biedt u een reeks diensten om uw verblijf aangenamer en gemakkelijker te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 dans le centre- Ville de Tours, ville d\u2019Art et d\u2019Histoire, l\u2019Office de Tourisme vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e, vous apporte toutes les informations sur les activit\u00E9s, les sites \u00E0 visiter, et vous propose une gamme de services pour agr\u00E9menter et faciliter votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel centro di Tours, citt\u00E0 d'arte e di storia, l'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno, fornendovi informazioni sulle attivit\u00E0 e sui siti da visitare e offrendovi una serie di servizi per rendere il vostro soggiorno pi\u00F9 piacevole e pi\u00F9 facile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en el centro de Tours, ciudad de arte e historia, la Oficina de Turismo le acoge durante todo el a\u00F1o, le informa sobre las actividades y los lugares que puede visitar y le ofrece una serie de servicios para hacer su estancia m\u00E1s agradable y f\u00E1cil."@es .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en el centro de Tours, ciudad de arte e historia, la Oficina de Turismo le acoge durante todo el a\u00F1o, le proporciona toda la informaci\u00F3n necesaria sobre las actividades y los lugares que puede visitar y le ofrece una serie de servicios para que su estancia sea m\u00E1s agradable\n- Venta de entradas para los principales lugares tur\u00EDsticos del Valle del Loira\n- Reservas de hotel\n- Visitas guiadas\n- Reserva de excursiones y vuelos en globos aerost\u00E1ticos, helic\u00F3pteros...\nUn equipo disponible para ayudarle a preparar su estancia"@es .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in het centrum van Tours, een stad van kunst en geschiedenis, verwelkomt het VVV-kantoor u het hele jaar door. Het geeft u alle informatie over activiteiten en bezienswaardigheden en biedt u verschillende diensten om uw verblijf aangenamer te maken\n- Kaartverkoop voor de belangrijkste toeristische plaatsen in de Loire-vallei\n- Hotel reserveringen\n- Rondleidingen\n- Het boeken van excursies en vluchten in luchtballonnen, helikopters...\nEen team beschikbaar om u te helpen bij de voorbereiding van uw verblijf!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organisez vos week-ends ou s\u00E9jours \u00E0 Tours et en Touraine avec l\u2019Office de Tourisme & des Congr\u00E8s Tours Val de Loire ! \n \nSur place ou en ligne, l\u2019office de tourisme vous propose : \n\u2022\tBilletterie ch\u00E2teaux, mus\u00E9es et loisirs \u00E0 tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel\n\u2022\tBons plans sorties et informations pratiques\n\u2022\tVisites guid\u00E9es th\u00E9matiques \n\u2022\tActivit\u00E9s gastronomiques, sportives, insolites\n\u2022\tExcursions & s\u00E9jours en Val de Loire\n\u2022\tPlans et brochures touristiques\n\u2022\tR\u00E9servation d\u2019h\u00E9bergements \n\u2022\tEt bien plus encore\u2026 \u00E0 d\u00E9couvrir sur tours-tourisme.fr !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel centro di Tours, citt\u00E0 d'arte e di storia, l'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno, fornendovi tutte le informazioni necessarie sulle attivit\u00E0 e i siti da visitare e offrendovi una serie di servizi per rendere pi\u00F9 piacevole il vostro soggiorno\n- Vendita di biglietti per i principali siti turistici della Valle della Loira\n- Prenotazioni alberghiere\n- Visite guidate\n- Prenotazione di escursioni e voli in mongolfiera, elicottero...\nUn team a disposizione per aiutarvi a preparare il vostro soggiorno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Office de Tourisme befindet sich im Stadtzentrum von Tours, einer Stadt der Kunst und Geschichte. Es empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber und bietet Ihnen alle Informationen \u00FCber Aktivit\u00E4ten, Sehensw\u00FCrdigkeiten und eine Reihe von Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen sollen\n- Verkauf von Eintrittskarten f\u00FCr die gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loire-Tals\n- Hotelreservierungen\n- Gef\u00FChrte Besichtigungen\n- Buchung von Ausfl\u00FCgen und Fl\u00FCgen mit Hei\u00DFluftballons, Hubschraubern usw.\nEin Team, das Ihnen bei der Vorbereitung Ihres Aufenthalts behilflich sein kann!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the centre of Tours, a town of art and history, the Tourist Office welcomes you all the year round to provide you all the touristic and cultural information in the area, and offers a wide range of services such as : \n- Ticketing of the main tourist sites and leisure activities in the Loire Valley. \n- hotel booking\n- guided visits \n- one-day trip booking and balloon flight selling.\nOur team waits for us to help you for the preparation of your stay!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/f1051ffe-dfbd-3e05-8bd3-b72296b56944> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> .
<https://data.datatourisme.fr/15/f1051ffe-dfbd-3e05-8bd3-b72296b56944> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/df4ad255-5404-3425-b531-d5b80f4998cd> .