[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0e5dc7-53f0-3e6a-9277-0e1fa78b1923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229105d9-7b1b-3ce0-b240-753efa8de077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aae25e9a-83a0-3203-89a9-fb8324136aaa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4accf7-59e2-34e1-beb3-bb3f5a6bc7da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4accf7-59e2-34e1-beb3-bb3f5a6bc7da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a9efd9-8d3b-396f-b81d-021f4dff05bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35eacdb9-f4f7-3bcb-b77a-eb0f7f15fee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b95d63b-c9f1-37fe-9ce9-46d642666e0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4accf7-59e2-34e1-beb3-bb3f5a6bc7da", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0e5dc7-53f0-3e6a-9277-0e1fa78b1923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35eacdb9-f4f7-3bcb-b77a-eb0f7f15fee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b95d63b-c9f1-37fe-9ce9-46d642666e0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229105d9-7b1b-3ce0-b240-753efa8de077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a9efd9-8d3b-396f-b81d-021f4dff05bb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Giornate delle porte aperte \"Sulla Strada dei Vini del Juran%E7on\": venite a trascorrere un momento in compagnia di chi fa vivere il Juran%E7on!\n\nComponete il vostro pasto:\nPiatto con toast al foie gras e rillettes d’anatra\nPiatto di salumi di maiale nero di Guascogna \nPetto d’anatra o confit d’anatra con fagioli ma%EFs del B%E9arn\nPiatto di formaggi di pecora dei Pirenei\nPastis Lou Bourrit\nProduttori agricoli: Jeanneau - Meymerit - Arramon - Cimorra&Delas - Boulangerie Navarrine. \n\nMostra: Pittura di Chantal Raillard e Pierre Estansan - Talysment Créations: Laurence Guillemot - Petites Graines du Soubestre: Jacques Lamarcade e Nathalie Cominetti.", "@language": "it" }, { "@value": "Jornadas de puertas abiertas «Por la Ruta del Vino del Juran%E7on»: ¡disfruta de un rato agradable con quienes dan vida al Juran%E7on!\n\nElige tu menú:\nPlato de tostadas con foie gras y rillettes de pato\nPlato de embutidos de cerdo negro de Gascuña \nMagret o confit de pato con alubias «mafs» de Bearn\nPlato de queso de oveja de los Pirineos\nPastis Lou Bourrit\nProductores y agricultores: Jeanneau - Meymerit - Arramon - Cimorra&Delas - Panadería Navarrine. \n\nExposición: Pintura de Chantal Raillard y Pierre Estansan - Talysment Créations: Laurence Guillemot - Petites Graines du Soubestre: Jacques Lamarcade y Nathalie Cominetti.", "@language": "es" }, { "@value": "\"On the Juran%E7on Wine Route\" Open House—come share a friendly moment with the people who bring the Juran%E7on to life!\n\nCreate your own meal:\nPlatter of foie gras on toast and duck rillettes\nPlatter of Gascon Black Pig charcuterie\nDuck breast or duck confit with Béarn beans\nPlatter of sheep’s milk cheese from the Pyrénées\nLou Bourrit pastis\nFarmers and Producers: Jeanneau - Meymerit - Arramon - Cimorra & Delas - Boulangerie Navarrine. \n\nExhibition: Paintings by Chantal Raillard & Pierre Estansan - Talysment Creations: Laurence Guillemot - Petites Graines du Soubestre: Jacques Lamarcade & Nathalie Cominetti.", "@language": "en" }, { "@value": "Portes Ouvertes \"Sur la Route des Vins du Jurançon\", partagez un moment convivial avec celles et ceux qui font vivre le Jurançon !\n\nComposez votre repas:\nAssiette toast foie gras, rillettes de canard\nAssiette charcuterie Porc Noir Gascon \nMagret ou confit de canard avec Haricot maïs du Béarn\nAssiette de Fromage de brebis des Pyrénées\nPastis Lou Bourrit\nProducteurs Fermiers : Jeanneau - Meymerit - Arramon - Cimorra&Delas - Boulangerie Navarrine. \n\nExposition: Peinture Chantal Raillard & Pierre Estansan - Talysment Créations: Laurence Guillemot - Petites Graines du Soubestre: Jacques Lamarcade & Nathalie Cominetti.", "@language": "fr" }, { "@value": "Open dagen \"Op de wijnroute van de Juran%E7on\": beleef een gezellig moment samen met de mensen die de Juran%E7on tot leven brengen!\n\nStel uw maaltijd samen:\nBord met foie gras-toast en eendenrillettes\nBord met vleeswaren van het Porc Noir Gascon \nEendenborst of eendenconfit met Haricot ma%EFs uit de Béarn\nKaasplateau met schapenkaas uit de Pyreneeën\nPastis Lou Bourrit\nBoerenproducenten: Jeanneau - Meymerit - Arramon - Cimorra&Delas - Boulangerie Navarrine. \n\nTentoonstelling: Schilderijen van Chantal Raillard & Pierre Estansan - Talysment Créations: Laurence Guillemot - Petites Graines du Soubestre: Jacques Lamarcade & Nathalie Cominetti.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tag der offenen Tür „Auf der Weinroute des Juran%E7on“ – verbringen Sie einen geselligen Moment mit den Menschen, die den Juran%E7on zum Leben erwecken!\n\nStellen Sie sich Ihr Menü zusammen:\nTeller mit Foie gras-Toast und Enten-Rillettes\nWurstplatte mit „Porc Noir Gascon“ \nEntenbrust oder Entenconfit mit „Haricot maïs du Béarn“\nKäseteller mit Schafskäse aus den Pyrenäen\nPastis „Lou Bourrit“\nErzeuger und Landwirte: Jeanneau – Meymerit – Arramon – Cimorra&Delas – Boulangerie Navarrine. \n\nAusstellung: Gemälde von Chantal Raillard & Pierre Estansan – Talysment Créations: Laurence Guillemot – Petites Graines du Soubestre: Jacques Lamarcade & Nathalie Cominetti.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]