@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:df46b2cb-45c9-3c64-b0ee-958ef389d8e1
owl:topDataProperty "L’association Les Minions Sans Frontière organise son vide grenier à la Salle de la Charbonnière à Ancenis !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ed91c5d9-2a75-333b-87db-ec506e7f6aaa, data:28d5d4e8-26ee-3e21-ab6b-7f1a6435ac9a, data:53853343-6f62-3019-b174-3d5ba0047ef5, data:fb469342-049b-38e1-85db-af8946b93ce5, data:9dd0e2e7-48b9-3c4b-9e1a-4b9ce5898483, data:5045fac6-5ae1-3879-838b-de31299b761a, data:d83a1415-61d4-37d2-8209-20a0979dbe75, data:1d61c99d-0cf3-3f76-b8df-83c0275efd5e, data:b00b50e7-090d-3914-bf15-ff7e76772b65, data:6f6eaf66-686f-39c5-aad4-d545a660b57d ;
:shortDescription "L’association Les Minions Sans Frontière organise son vide grenier à la Salle de la Charbonnière à Ancenis !"@fr, "De vereniging Les Minions Sans Frontière organiseert haar garageverkoop in de Salle de la Charbonnière in Ancenis!"@nl, "La asociación Les Minions Sans Frontière organiza su venta de garaje en la Salle de la Charbonnière de Ancenis"@es, "Der Verein Les Minions Sans Frontière organisiert seinen Flohmarkt in der Salle de la Charbonnière in Ancenis!"@de, "L'associazione Les Minions Sans Frontière organizza il suo mercatino dell'usato presso la Salle de la Charbonnière di Ancenis!"@it, "The association Les Minions Sans Frontière is organizing its garage sale at the Salle de la Charbonnière in Ancenis!"@en ;
a :Description ;
dc:description """? Samstag, 23. Mai
? Von 8.30 bis 18 Uhr
Verkaufen Sie, stöbern Sie und verbringen Sie eine gute Zeit!
?? Spielzeug, Kleidung, Bücher, Gegenstände? es gibt viele Schätze zu entdecken.
?? Die Plätze sind schnell vergeben, denken Sie also daran, Ihren Standplatz schon jetzt zu reservieren!
Preise:
? 6? / 2m
? 10? / 4m
? 12? / 6m
? Option Tisch: 2?
? Essen und Trinken vor Ort, um den Tag zu genießen!
? Anmeldungen und Informationen :
lesminionssansfrontiere@gmail.com
? 06 25 87 60 32 / 06 86 46 70 25
? Anmeldung bis zum 20. Mai möglich
? Adresse:
Salle de la Charbonnière - Ancenis
? Reservieren Sie schnell, bevor es keine Plätze mehr gibt!"""@de, """? Sábado 23 de mayo
? De 8.30 a 18.00 horas
¡Ven a vender, a buscar gangas y a pasarlo en grande!
?? Juguetes, ropa, libros, objetos... habrá un montón de tesoros por descubrir.
?? Las plazas se agotan rápidamente, ¡así que no olvides reservar ya tu plaza!
Precios :
? 6? / 2m
? 10? / 4m
? 12? / 6m
? Opción de mesa: 2?
? Catering y refrescos in situ para aprovechar al máximo el día
? Inscripción e información:
lesminionssansfrontiere@gmail.com
? 06 25 87 60 32 / 06 86 46 70 25
? Inscripción abierta hasta el 20 de mayo
? Dirección: Salle de la Charbonnière
Sala de la Charbonnière - Ancenis
? ¡Reserve ahora antes de que se agoten las plazas!"""@es, """? Saturday May 23rd
? From 8.30 a.m. to 6 p.m
Come sell, bargain-hunt and have a great time!
?? Toys, clothes, books, objects? there will be plenty of treasures to discover.
?? Places are going fast, so reserve your spot now!
Prices :
? 6? / 2m
? 10? / 4m
? 12? / 6m
? Table option: 2?
? Food and refreshments on site to enjoy the day!
? Registration and information:
lesminionssansfrontiere@gmail.com
? 06 25 87 60 32 / 06 86 46 70 25
? Registration open until May 20
? Address ?
Salle de la Charbonnière - Ancenis
? Reserve now before all seats are gone!"""@en, """? Sabato 23 maggio
? Dalle 8.30 alle 18.00
Venite a vendere, a caccia di occasioni e a divertirvi!
?? Giocattoli, vestiti, libri, oggetti: ci saranno tanti tesori da scoprire.
?? I posti stanno andando a ruba, quindi non dimenticate di prenotare subito il vostro spazio!
Prezzi :
? 6? / 2m
? 10? / 4m
? 12? / 6m
? Opzione tavolo: 2?
? Catering e rinfreschi in loco per sfruttare al meglio la giornata!
? Registrazione e informazioni:
lesminionssansfrontiere@gmail.com
? 06 25 87 60 32 / 06 86 46 70 25
? Iscrizioni aperte fino al 20 maggio
? Indirizzo:
Salle de la Charbonnière - Ancenis
? Prenotate ora prima che tutti i posti siano occupati!"""@it, """📅 Samedi 23 mai
⏰ De 8h30 à 18h
Venez vendre, chiner et passer un bon moment !
👕📚 Jouets, vêtements, livres, objets… il y aura plein de trésors à découvrir.
⚠️ Les places partent vite, pensez à réserver votre emplacement dès maintenant !
Tarifs :
• 6€ / 2m
• 10€ / 4m
• 12€ / 6m
• Option table : 2€
🍟 Restauration et buvette sur place pour profiter de la journée !
📩 Inscriptions et renseignements :
lesminionssansfrontiere@gmail.com
📞 06 25 87 60 32 / 06 86 46 70 25
📝 Inscription possible jusqu’au 20 mai
📍 Adresse :
Salle de la Charbonnière - Ancenis
👉 Réservez vite avant qu’il n’y ait plus de places !"""@fr, """? Zaterdag 23 mei
? Van 8.30 tot 18.00 uur
Kom verkopen, koopjesjagen en heb een geweldige tijd!
?? Speelgoed, kleding, boeken, voorwerpen: er zullen genoeg schatten te ontdekken zijn.
?? De plaatsen gaan snel, dus vergeet niet om nu je plaats te reserveren!
Prijzen :
? 6? / 2m
? 10? / 4m
? 12? / 6m
? Tafel optie: 2?
? Catering en versnaperingen ter plaatse om optimaal van de dag te genieten!
? Registratie en informatie:
lesminionssansfrontiere@gmail.com
? 06 25 87 60 32 / 06 86 46 70 25
? Inschrijving open tot 20 mei
? Adres:
Salle de la Charbonnière - Ancenis
? Reserveer nu voordat alle plaatsen bezet zijn!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:df46b2cb-45c9-3c64-b0ee-958ef389d8e1 ;
:hasDescription data:df46b2cb-45c9-3c64-b0ee-958ef389d8e1 .