"Sch\u00F6nes Landgut im Herzen der Puisaye f\u00FCr den Empfang von Gruppen (Praktika, Seminare, Familientreffen, Entdeckungsklassen, Ferienaufenthalte)."@de . "A pretty estate in the heart of the Puisaye for groups (courses, seminars, family reunions, discovery classes, holiday breaks)."@en . "Joli domaine au c\u0153ur de la Puisaye pour l'accueil de groupes (stages, s\u00E9minaires, r\u00E9unions de famille, classes de d\u00E9couverte, s\u00E9jours de vacances)."@fr . . . . . . . "Sch\u00F6nes Landgut im Herzen der Puisaye f\u00FCr den Empfang von Gruppen (Praktika, Seminare, Familientreffen, Entdeckungsklassen, Ferienaufenthalte)."@de . "A pretty estate in the heart of the Puisaye for groups (courses, seminars, family reunions, discovery classes, holiday breaks)."@en . "Joli domaine au c\u0153ur de la Puisaye pour l'accueil de groupes (stages, s\u00E9minaires, r\u00E9unions de famille, classes de d\u00E9couverte, s\u00E9jours de vacances)."@fr . "Esta bonita finca situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Puisaye puede acoger a grupos (cursos de formaci\u00F3n, seminarios, reuniones familiares, clases de descubrimiento, estancias vacacionales)."@es . "Dit mooie domein in het hart van de Puisaye streek is geschikt voor groepen (opleidingen, seminaries, familiere\u00FCnies, ontdekkingslessen, vakantieverblijven)."@nl . "Questa bella tenuta nel cuore della regione della Puisaye pu\u00F2 ospitare gruppi (corsi di formazione, seminari, riunioni di famiglia, corsi di scoperta, soggiorni di vacanza)."@it . . "Joli domaine, au c\u0153ur de la Puisaye, proche du chantier m\u00E9di\u00E9val de Gu\u00E9delon. Piscine (4m x 12.5m) s\u00E9curis\u00E9e avec grille et portillon de s\u00E9curit\u00E9.\nNotre activit\u00E9 d'accueil s'inscrit dans une d\u00E9marche \u00E9coresponsable et vise \u00E0 apporter \u00E0 chacun un sentiment de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de bien-\u00EAtre.\nVous profiterez d'un beau parc paysager fleuri donnant sur la nature. Nous mettons \u00E0 votre disposition 17 chambres de 2 \u00E0 5 lits avec sanitaires attenants \u00E0 chaque chambre. Vous disposerez d'une grande cuisine bien \u00E9quip\u00E9e.\nEn continuit\u00E9, la salle \u00E0 manger de caract\u00E8re, vous permettra d'asseoir 53 personnes et de garder un espace pour une soir\u00E9e dansante.\nLa grange dot\u00E9e d'un plancher, ouverte sur toute la longueur, est un lieu chaleureux et atypique pour organiser un ap\u00E9ritif, un repas ou des activit\u00E9s abrit\u00E9es.\nPour organiser vos stages et s\u00E9minaires vous pourrez utiliser le plancher couvert (250m\u00B2), le dojo (50m\u00B2), 2 salles d'activit\u00E9s chauff\u00E9es (45 et 55 m\u00B2) et le d\u00F4me g\u00E9od\u00E9sique (60 m\u00B2).\nEn ext\u00E9rieur, terrain de beach volley, terrain de p\u00E9tanque, cages de foot, parc de plusieurs hectares. Grande terrasse contre un pignon plein sud, mobilier de jardin.\nV\u00E9ronique vous propose un soin de massage bien-\u00EAtre dans son salon.\nPhilippe vous propose un bain de for\u00EAt en groupe."@fr . "Mooi landgoed in het hart van de Puisaye, vlakbij de middeleeuwse site van Gu\u00E9delon. Zwembad (4m x 12,5m) met veiligheidshek.\nOnze receptie maakt deel uit van een eco-verantwoordelijke aanpak en heeft als doel iedereen een gevoel van rust en welzijn te geven.\nU kunt genieten van een prachtig aangelegd park met bloemen met uitzicht op het platteland. We hebben 17 kamers met 2 tot 5 bedden en en-suite faciliteiten. Er is een grote, goed uitgeruste keuken.\nDe aangrenzende eetkamer heeft veel karakter en biedt plaats aan 53 personen en een dansavond.\nDe schuur heeft een houten vloer en is over de hele lengte open, waardoor het een warme en ongewone plek is om een aperitief, een maaltijd of beschutte activiteiten te organiseren.\nVoor het organiseren van cursussen en seminars kun je gebruik maken van de overdekte vloer (250 m\u00B2), de dojo (50 m\u00B2), 2 verwarmde activiteitenruimtes (45 en 55 m\u00B2) en de geodetische koepel (60 m\u00B2).\nBuiten is er een beachvolleybalveld, een petanquebaan, voetbalvelden en verschillende hectaren park. Groot terras tegen een gevel op het zuiden, tuinmeubels.\nV\u00E9ronique biedt een wellnessmassage aan in haar salon.\nPhilippe biedt een bosbad voor groepen."@nl . "Sch\u00F6nes Anwesen im Herzen der Puisaye, in der N\u00E4he der mittelalterlichen Baustelle von Gu\u00E9delon. Swimmingpool (4m x 12,5m) mit Sicherheitsgitter und Sicherheitst\u00FCr.\nUnsere Gastgebert\u00E4tigkeit ist Teil eines umweltbewussten Ansatzes und zielt darauf ab, jedem ein Gef\u00FChl der Gelassenheit und des Wohlbefindens zu vermitteln.\nSie werden von einem sch\u00F6nen, bl\u00FChenden Landschaftspark mit Blick auf die Natur profitieren. Wir stellen Ihnen 17 Zimmer mit 2 bis 5 Betten zur Verf\u00FCgung, die jeweils \u00FCber eigene Sanit\u00E4ranlagen verf\u00FCgen. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine gro\u00DFe, gut ausgestattete K\u00FCche.\nDas charaktervolle Esszimmer bietet Platz f\u00FCr 53 Personen und bietet Raum f\u00FCr einen Tanzabend.\nDie mit einem Fu\u00DFboden ausgestattete Scheune, die \u00FCber die gesamte L\u00E4nge offen ist, ist ein gem\u00FCtlicher und atypischer Ort, um einen Aperitif, ein Essen oder gesch\u00FCtzte Aktivit\u00E4ten zu organisieren.\nF\u00FCr Ihre Praktika und Seminare k\u00F6nnen Sie den \u00FCberdachten Boden (250m\u00B2), das Dojo (50m\u00B2), 2 beheizte Aktivit\u00E4tsr\u00E4ume (45 und 55 m\u00B2) und die geod\u00E4tische Kuppel (60 m\u00B2) nutzen.\nIm Au\u00DFenbereich: Beachvolleyballfeld, Bouleplatz, Fu\u00DFballk\u00E4fige, mehrere Hektar gro\u00DFer Park. Gro\u00DFe Terrasse gegen einen S\u00FCdgiebel, Gartenm\u00F6bel.\nV\u00E9ronique bietet Ihnen eine Wellness-Massagebehandlung in ihrem Salon an.\nPhilippe bietet Ihnen ein Waldbad in der Gruppe an."@de . "Bonita finca en el coraz\u00F3n del Puisaye, cerca del sitio medieval de Gu\u00E9delon. Piscina (4 m x 12,5 m) con puerta de seguridad.\nNuestra actividad de acogida se inscribe en un enfoque eco-responsable y tiene como objetivo proporcionar a todos una sensaci\u00F3n de serenidad y bienestar.\nPodr\u00E1 disfrutar de un hermoso parque ajardinado con flores con vistas al campo. Disponemos de 17 habitaciones de 2 a 5 camas con ba\u00F1o. La cocina es grande y est\u00E1 bien equipada.\nEl comedor contiguo tiene mucho car\u00E1cter y capacidad para 53 personas, adem\u00E1s de espacio para una noche de baile.\nEl granero tiene suelo de madera y est\u00E1 abierto en toda su longitud, lo que lo convierte en un lugar c\u00E1lido e ins\u00F3lito para organizar un aperitivo, una comida o actividades al abrigo.\nPara organizar sus cursos y seminarios, puede utilizar la planta cubierta (250 m\u00B2), el dojo (50 m\u00B2), 2 salas de actividades climatizadas (45 y 55 m\u00B2) y la c\u00FApula geod\u00E9sica (60 m\u00B2).\nEn el exterior, pista de v\u00F3ley-playa, pista de petanca, campos de f\u00FAtbol y varias hect\u00E1reas de parque. Gran terraza contra un front\u00F3n orientado al sur, mobiliario de jard\u00EDn.\nV\u00E9ronique ofrece un masaje de bienestar en su sal\u00F3n.\nPhilippe ofrece un ba\u00F1o de bosque en grupo."@es . "Graziosa tenuta nel cuore della Puisaye, vicino al sito medievale di Gu\u00E9delon. Piscina (4 m x 12,5 m) con cancello di sicurezza.\nLa nostra attivit\u00E0 di accoglienza fa parte di un approccio eco-responsabile e mira a fornire a tutti una sensazione di serenit\u00E0 e benessere.\nPotrete godere di un bellissimo parco paesaggistico con fiori che si affaccia sulla campagna. Disponiamo di 17 camere da 2 a 5 letti con bagno privato. La cucina \u00E8 ampia e ben attrezzata.\nLa sala da pranzo adiacente \u00E8 molto caratteristica e pu\u00F2 ospitare fino a 53 persone, oltre a offrire spazio per una serata danzante.\nIl fienile ha un pavimento in legno ed \u00E8 aperto per tutta la sua lunghezza, il che lo rende un luogo caldo e insolito per organizzare un aperitivo, un pasto o attivit\u00E0 al riparo.\nPer organizzare i vostri corsi e seminari, potrete utilizzare il piano coperto (250 m\u00B2), il dojo (50 m\u00B2), 2 sale attivit\u00E0 riscaldate (45 e 55 m\u00B2) e la cupola geodetica (60 m\u00B2).\nAll'esterno si trovano un campo da beach volley, un campo da bocce, campi da calcio e diversi ettari di parco. Ampia terrazza su un timpano esposto a sud, mobili da giardino.\nV\u00E9ronique offre un massaggio benessere nel suo salone.\nPhilippe propone un bagno di gruppo nella foresta."@it . "Pretty estate in the heart of the Puisaye region, close to the Gu\u00E9delon medieval site. Swimming pool (4m x 12.5m) with security gate.\nOur reception activity is part of an eco-responsible approach and aims to provide everyone with a sense of serenity and well-being.\nYou will enjoy a beautiful landscaped park with flowers overlooking the countryside. We have 17 rooms with 2 to 5 beds and en-suite facilities. There is a large, well-equipped kitchen.\nThe adjoining dining room has plenty of character and can seat up to 53 people, as well as providing space for an evening of dancing.\nThe barn has a wooden floor and is open along its entire length, making it a warm and unusual place to organise an aperitif, a meal or sheltered activities.\nTo organise your courses and seminars, you can use the covered floor (250m\u00B2), the dojo (50m\u00B2), 2 heated activity rooms (45 and 55 m\u00B2) and the geodesic dome (60 m\u00B2).\nOutside, there is a beach volleyball court, petanque court, football pitches and several hectares of parkland. Large terrace against a south-facing gable, garden furniture.\nV\u00E9ronique offers a well-being massage in her salon.\nPhilippe offers a group forest bath."@en . . .