[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/14635ab9-7ccc-3a19-98ba-6f5cb3b584ff"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1872f2dd-ee4e-3aa3-a368-b3b6c03cbd6f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/267d0fc1-0a56-30d7-923d-729fd9b65dc4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/631d6983-d934-3724-921d-5eed8fe62a98",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/df405099-28c2-3bef-b17c-1820ce1e3522"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/df405099-28c2-3bef-b17c-1820ce1e3522"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/455f6dc6-30dc-32cb-ba4b-b4775b46c707"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad6efea4-d3d3-3c18-90eb-53ed39455c51"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32b3e32-66f7-3632-8ebd-12b410c5534b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3602a3e-f378-33df-9357-f612e8e5b24b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd5774c2-01b9-3e24-9450-14ffe12d166b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f31353-906d-3d2c-8843-03b69fbc70b8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/df405099-28c2-3bef-b17c-1820ce1e3522",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Yoga & voyage sonore au jardin du musée\nOffrez-vous une parenthèse hors du temps avec une séance de yoga bain sonore dans le cadre apaisant du jardin de La Cité des Bateliers.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1872f2dd-ee4e-3aa3-a368-b3b6c03cbd6f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/455f6dc6-30dc-32cb-ba4b-b4775b46c707"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d8609a-9b03-3652-95b5-e34df051a155"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32b3e32-66f7-3632-8ebd-12b410c5534b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/267d0fc1-0a56-30d7-923d-729fd9b65dc4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad6efea4-d3d3-3c18-90eb-53ed39455c51"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f31353-906d-3d2c-8843-03b69fbc70b8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3602a3e-f378-33df-9357-f612e8e5b24b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd5774c2-01b9-3e24-9450-14ffe12d166b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/14635ab9-7ccc-3a19-98ba-6f5cb3b584ff"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Yoga & voyage sonore au jardin du musée\nOffrez-vous une parenthèse hors du temps avec une séance de yoga bain sonore dans le cadre apaisant du jardin de La Cité des Bateliers.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Yoga & Sound Journey in the Museum Garden\nTreat yourself to a timeless escape with a sound bath yoga session in the soothing setting of the garden at La Cité des Bateliers.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Yoga y viaje sonoro en el jardín del museo\nRegálate un respiro fuera del tiempo con una sesión de yoga y baño sonoro en el relajante entorno del jardín de La Cité des Bateliers.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Yoga & Klangreise im Museumsgarten\nGönnen Sie sich eine Auszeit abseits der Zeit mit einer Yoga- und Klangreise in der beruhigenden Atmosphäre des Gartens von „La Cité des Bateliers“.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Yoga e viaggio sonoro nel giardino del museo\nConcedetevi una pausa fuori dal tempo con una sessione di yoga accompagnata da un bagno sonoro nella rilassante cornice del giardino di La Cité des Bateliers.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Yoga & klankreis in de museumtuin\nGun jezelf een tijdloos moment van rust met een yogasessie gecombineerd met een klankbad in de rustgevende omgeving van de tuin van La Cité des Bateliers.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Un yoga accessible, centré sur le ressenti\nLa séance débute par une pratique de yoga douce, accessible à tous, même aux débutants. À travers des mouvements lents, des étirements conscients et un travail sur la respiration, le corps se relâche progressivement. Le yoga permet de délier les tensions, d’améliorer la circulation de l’énergie et de préparer le corps à recevoir pleinement les bienfaits du bain sonore.\n\nCette approche privilégie l’écoute de soi : chacun évolue à son rythme, dans le respect de ses sensations. L’objectif n’est pas la performance, mais la présence à l’instant, la détente musculaire et l’apaisement du mental.\n\nUne immersion sensorielle portée par le son\nVous allez êtes enveloppé.e par les vibrations des bols chantants, gongs, tambours et carillons. Les fréquences profondes prolongent l’état de relaxation et invitent à un lâcher-prise complet. Les sons agissent comme un massage subtil, soutenant l’équilibre du système nerveux et favorisant une sensation d’ancrage et de calme intérieur.\n\nUn moment pour se reconnecter\nCette combinaison de yoga doux et de bain sonore crée une expérience globale qui harmonise le corps et l’esprit. En pleine nature, le jardin devient un espace de pause, propice à la respiration profonde, à l’écoute et au ressourcement.\n\n Pourquoi vous allez adorer ?\n- Parce que le yoga doux relâche les tensions en profondeur\n- Parce que la respiration consciente apaise le mental\n- Parce que l’alliance du mouvement et du son amplifie la relaxation\n- Parce que la pratique est accessible à tous, sans niveau requis\n- Parce que c’est un moment privilégié pour se recentrer et prendre soin de soi",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Uno yoga accessibile, incentrato sulle sensazioni\nLa sessione inizia con una pratica di yoga dolce, accessibile a tutti, anche ai principianti. Attraverso movimenti lenti, allungamenti consapevoli e un lavoro sulla respirazione, il corpo si rilassa progressivamente. Lo yoga permette di sciogliere le tensioni, migliorare la circolazione dell’energia e preparare il corpo a ricevere appieno i benefici del bagno sonoro.\n\nQuesto approccio privilegia l’ascolto di sé: ognuno evolve al proprio ritmo, nel rispetto delle proprie sensazioni. L’obiettivo non è la prestazione, ma la presenza nel momento, il rilassamento muscolare e la calma della mente.\n\nUn’immersione sensoriale accompagnata dal suono\nSarete avvolti dalle vibrazioni delle campane tibetane, dei gong, dei tamburi e dei carillon. Le frequenze profonde prolungano lo stato di rilassamento e invitano a un completo lasciarsi andare. I suoni agiscono come un massaggio delicato, sostenendo l’equilibrio del sistema nervoso e favorendo una sensazione di radicamento e di calma interiore.\n\nUn momento per riconnettersi\nQuesta combinazione di yoga dolce e bagno sonoro crea un’esperienza olistica che armonizza corpo e mente. Immerso nella natura, il giardino diventa uno spazio di pausa, ideale per la respirazione profonda, l’ascolto e il rigenerarsi.\n\n Perché vi piacerà tantissimo?\n- Perché lo yoga dolce scioglie le tensioni in profondità\n- Perché la respirazione consapevole calma la mente\n- Perché l’unione tra movimento e suono amplifica il rilassamento\n- Perché la pratica è accessibile a tutti, senza requisiti di livello\n- Perché è un momento speciale per ritrovare il proprio equilibrio e prendersi cura di sé",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Accessible yoga focused on how you feel\nThe session begins with a gentle yoga practice that is accessible to everyone, even beginners. Through slow movements, mindful stretches, and breathing exercises, the body gradually relaxes. Yoga helps release tension, improve the flow of energy, and prepare the body to fully receive the benefits of the sound bath.\n\nThis approach emphasizes self-awareness: everyone progresses at their own pace, in tune with their own sensations. The goal is not performance, but being present in the moment, relaxing the muscles, and calming the mind.\n\nA sensory immersion carried by sound\nYou will be enveloped by the vibrations of singing bowls, gongs, drums, and chimes. The deep frequencies prolong the state of relaxation and invite you to let go completely. The sounds act as a subtle massage, supporting the balance of the nervous system and promoting a sense of grounding and inner calm.\n\nA moment to reconnect\nThis combination of gentle yoga and a sound bath creates a holistic experience that harmonizes the body and mind. Surrounded by nature, the garden becomes a space for pause, conducive to deep breathing, listening, and rejuvenation.\n\nWhy will you love it?\n- Because gentle yoga deeply releases tension\n- Because mindful breathing calms the mind\n- Because the combination of movement and sound enhances relaxation\n- Because the practice is accessible to everyone, with no prior experience required\n- Because it’s a special moment to refocus and take care of yourself",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ein leicht zugängliches Yoga, bei dem das Körpergefühl im Mittelpunkt steht\nDie Stunde beginnt mit sanften Yogaübungen, die für alle geeignet sind, auch für Anfänger. Durch langsame Bewegungen, bewusste Dehnungen und Atemübungen entspannt sich der Körper nach und nach. Yoga hilft dabei, Verspannungen zu lösen, den Energiefluss zu verbessern und den Körper darauf vorzubereiten, die wohltuende Wirkung des Klangbads voll und ganz zu genießen.\n\nDieser Ansatz legt den Schwerpunkt auf das In-sich-Hineinhören: Jeder entwickelt sich in seinem eigenen Tempo und im Einklang mit seinen Empfindungen. Das Ziel ist nicht die Leistung, sondern die Präsenz im Hier und Jetzt, die Entspannung der Muskeln und die Beruhigung des Geistes.\n\nEin sinnliches Eintauchen, getragen vom Klang\nSie werden von den Schwingungen der Klangschalen, Gongs, Trommeln und Glockenspiele umhüllt. Die tiefen Frequenzen verlängern den Entspannungszustand und laden zu einem vollständigen Loslassen ein. Die Klänge wirken wie eine sanfte Massage, unterstützen das Gleichgewicht des Nervensystems und fördern ein Gefühl der Erdung und inneren Ruhe.\n\nEin Moment, um wieder zu sich selbst zu finden\nDiese Kombination aus sanftem Yoga und Klangbad schafft ein ganzheitliches Erlebnis, das Körper und Geist in Einklang bringt. Mitten in der Natur wird der Garten zu einem Ort der Ruhe, der zum tiefen Atmen, zum Zuhören und zum Auftanken einlädt.\n\nWarum wird es Ihnen gefallen?\n- Weil sanftes Yoga Verspannungen tiefgreifend löst\n- Weil bewusstes Atmen den Geist beruhigt\n- Weil die Verbindung von Bewegung und Klang die Entspannung verstärkt\n- Weil die Praxis für alle zugänglich ist, ohne dass Vorkenntnisse erforderlich sind\n- Weil es ein besonderer Moment ist, um wieder zu sich selbst zu finden und sich um sich selbst zu kümmern",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Un yoga accesible, centrado en las sensaciones\nLa sesión comienza con una práctica de yoga suave, accesible para todos, incluso para los principiantes. A través de movimientos lentos, estiramientos conscientes y ejercicios de respiración, el cuerpo se va relajando poco a poco. El yoga permite liberar tensiones, mejorar la circulación de la energía y preparar el cuerpo para recibir plenamente los beneficios del baño sonoro.\n\nEste enfoque da prioridad a la escucha de uno mismo: cada uno evoluciona a su propio ritmo, respetando sus sensaciones. El objetivo no es el rendimiento, sino la presencia en el momento, la relajación muscular y la calma mental.\n\nUna inmersión sensorial impulsada por el sonido\nTe verás envuelto por las vibraciones de los cuencos tibetanos, los gongs, los tambores y los carillones. Las frecuencias profundas prolongan el estado de relajación e invitan a un completo dejar-irse. Los sonidos actúan como un sutil masaje, favoreciendo el equilibrio del sistema nervioso y propiciando una sensación de arraigo y calma interior.\n\nUn momento para reconectar\nEsta combinación de yoga suave y baño sonoro crea una experiencia integral que armoniza el cuerpo y la mente. En plena naturaleza, el jardín se convierte en un espacio de descanso, propicio para la respiración profunda, la escucha y la recarga de energías.\n\n¿Por qué te va a encantar?\n- Porque el yoga suave libera las tensiones en profundidad\n- Porque la respiración consciente calma la mente\n- Porque la combinación del movimiento y el sonido potencia la relajación\n- Porque la práctica es accesible para todos, sin necesidad de tener ningún nivel previo\n- Porque es un momento privilegiado para reencontrarse con uno mismo y cuidarse",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Toegankelijke yoga, gericht op het gevoel\nDe sessie begint met zachte yogaoefeningen die voor iedereen toegankelijk zijn, zelfs voor beginners. Door middel van langzame bewegingen, bewuste rekoefeningen en ademhalingsoefeningen komt het lichaam geleidelijk tot rust. Yoga helpt spanningen los te laten, de energiestroom te verbeteren en het lichaam voor te bereiden om ten volle te kunnen profiteren van de weldadige werking van het klankbad.\n\nDeze benadering legt de nadruk op het luisteren naar jezelf: iedereen ontwikkelt zich in zijn eigen tempo, met respect voor zijn eigen gevoelens. Het doel is niet prestatiegericht, maar aanwezigheid in het moment, spierontspanning en mentale rust.\n\nEen zintuiglijke onderdompeling gedragen door geluid\nU wordt omhuld door de trillingen van klankschalen, gongs, trommels en klokkenspelen. De diepe frequenties verlengen de staat van ontspanning en nodigen uit tot volledig loslaten. De klanken werken als een subtiele massage, ondersteunen het evenwicht van het zenuwstelsel en bevorderen een gevoel van verankering en innerlijke rust.\n\nEen moment om weer in contact te komen met jezelf\nDeze combinatie van zachte yoga en een klankbad zorgt voor een holistische ervaring die lichaam en geest in balans brengt. Midden in de natuur wordt de tuin een plek om even tot rust te komen, waar je diep kunt ademen, kunt luisteren en nieuwe energie kunt opdoen.\n\n Waarom zul je dit geweldig vinden?\n- Omdat zachte yoga spanningen diepgaand verlicht\n- Omdat bewuste ademhaling de geest tot rust brengt\n- Omdat de combinatie van beweging en geluid de ontspanning versterkt\n- Omdat de beoefening voor iedereen toegankelijk is, ongeacht je niveau\n- Omdat het een bijzonder moment is om je weer te centreren en voor jezelf te zorgen",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d8609a-9b03-3652-95b5-e34df051a155"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]