[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cc8d9a-60c3-3ffa-976c-df0da466b626" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/dd32c479-5acd-31ba-9f83-989e919c3f85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3e6f5d-19cb-31bf-b2e7-62c2695fd4f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3e6f5d-19cb-31bf-b2e7-62c2695fd4f5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad87ba3-cff2-3745-af88-5d91f614ceb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3dfc35-126f-3c09-842e-b5fb5508c71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61bf9cc7-dddd-3d81-9712-c3f62ddd6eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78890a80-046d-3789-a348-3a9ba28921a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e678f64-f6a6-396e-90a2-b530a7857d68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823c2b4e-f360-3162-b81c-8f650b1409f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab16fac-f50e-3486-a849-fa9989799e66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6bc7101-934d-3c61-a035-ce08e3adbdb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d129a416-fcde-31d9-9d3c-a5a8a00f06df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df3e6f5d-19cb-31bf-b2e7-62c2695fd4f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "40e Fête de la Bouse et de la Vie rurale", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab16fac-f50e-3486-a849-fa9989799e66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61bf9cc7-dddd-3d81-9712-c3f62ddd6eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78890a80-046d-3789-a348-3a9ba28921a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cc8d9a-60c3-3ffa-976c-df0da466b626" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6bc7101-934d-3c61-a035-ce08e3adbdb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad87ba3-cff2-3745-af88-5d91f614ceb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823c2b4e-f360-3162-b81c-8f650b1409f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d129a416-fcde-31d9-9d3c-a5a8a00f06df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3dfc35-126f-3c09-842e-b5fb5508c71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e678f64-f6a6-396e-90a2-b530a7857d68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "40e Fête de la Bouse et de la Vie rurale", "@language": "fr" }, { "@value": "40º Festival del estiércol y la vida rural", "@language": "es" }, { "@value": "40° Festival dello sterco e della vita rurale", "@language": "it" }, { "@value": "40e festival van mest en plattelandsleven", "@language": "nl" }, { "@value": "40th Dung and Rural Life Festival", "@language": "en" }, { "@value": "40. Fest des Mists und des Landlebens", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Foyer rural organise la fête de la Bouse et de la vie rurale, brocante, animations artisanales toute la journée.\n\nVenez découvrir différents stands : \nFabrication du beurre à l'ancienne, de cordes, confection de bouses (pour le chauffage et les grillades), moisson à l'ancienne, battage de fèves, tondeur de moutons, concours de lancer de bottes, de bouses etc...\nMarché fermier\nMarché de créateurs\nBal populaire, vide-grenier, bar, restauration. \nFeu d'artifice. \n\nEntrée gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Foyer rural organiseert een fête de la Bouse en het plattelandsleven, met een rommelmarkt en ambachtelijke activiteiten gedurende de hele dag.\n\nKom en ontdek de verschillende kraampjes:\nOuderwets boter maken, touw maken, mest maken (om te verwarmen en te grillen), ouderwets oogsten, bonen dorsen, schapen scheren, laars- en mestwerpwedstrijden, enz.\nBoerenmarkt\nOntwerpersmarkt\nVolksbal, garageverkoop, bar, restaurant.\nVuurwerkshow.\n\nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Foyer rural organisiert das Fest des Mists und des Landlebens, Flohmarkt, handwerkliche Animationen den ganzen Tag über.\n\nBesuchen Sie verschiedene Stände:\nHerstellung von Butter nach alter Tradition, Herstellung von Seilen, Herstellung von Dung (zum Heizen und Grillen), Ernte nach alter Tradition, Dreschen von Bohnen, Schafschur, Wettbewerb im Stiefel- und Dungwerfen etc.\nBauernmarkt\nMarkt der Kunsthandwerker\nVolkstanz, Flohmarkt, Bar, Essen und Trinken.\nFeuerwerk.\n\nFreier Eintritt.", "@language": "de" }, { "@value": "The Foyer rural organizes the fête de la Bouse and rural life, with a flea market and craft activities all day long.\n\nCome and discover the various stands:\nOld-fashioned butter-making, rope-making, dung-making (for heating and grilling), old-fashioned harvesting, bean-threshing, sheep-shearing, boot-throwing and dung-throwing competitions, etc...\nFarmers' market\nDesigners' market\nPopular ball, garage sale, bar, catering.\nFireworks display.\n\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Foyer rural organizza una festa della casa e della vita rurale, con un mercatino delle pulci e attività artigianali per tutto il giorno.\n\nVenite a scoprire i vari stand:\nProduzione di burro all'antica, produzione di corde, produzione di sterco (per riscaldare e grigliare), raccolta all'antica, trebbiatura dei fagioli, tosatura delle pecore, gare di lancio di stivali e sterco, ecc.\nMercato contadino\nMercato dei designer\nBallo popolare, vendita di garage, bar, ristorante.\nSpettacolo pirotecnico.\n\nIngresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "El Foyer rural organiza una fête de la Bouse y de la vida rural, con un mercadillo y actividades artesanales durante todo el día.\n\nVenga a descubrir los diferentes puestos:\nFabricación de mantequilla a la antigua, fabricación de cuerdas, fabricación de estiércol (para calentar y asar), vendimia a la antigua, trilla de judías, esquila de ovejas, concursos de lanzamiento de botas y de estiércol, etc.\nMercado agrícola\nMercado de diseñadores\nBaile popular, venta de garaje, bar, restaurante.\nCastillo de fuegos artificiales.\n\nEntrada gratuita.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]