data:df3c218e-98c1-3ac7-a4d0-ddc5a5a260a9
Description

Français (France) Découvrez en visite guidée le joli village de Châtelais, au coeur de l'Anjou bleu et remontez le temps jusqu'à l'époque gallo-romaine.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie bei einer Führung das hübsche Dorf Châtelais im Herzen des blauen Anjou und reisen Sie zurück in die gallo-römische Zeit.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak een rondleiding door het mooie dorp Châtelais, in het hart van de regio Anjou Bleu, en ga terug in de tijd naar het Gallo-Romeinse tijdperk.

Espagnol Realice una visita guiada al bonito pueblo de Châtelais, en el corazón de la región de Anjou Bleu, y retroceda en el tiempo hasta la época galo-romana.

Italien (Italie) Partecipate alla visita guidata del grazioso villaggio di Châtelais, nel cuore della regione dell'Anjou Bleu, e tornate indietro nel tempo fino all'epoca gallo-romana.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak een rondleiding door het mooie dorp Châtelais, in het hart van de Anjou Bleu, en ga terug in de tijd van de Gallo-Romeinse tijd tot het einde van de Middeleeuwen
Châtelais neemt u mee terug in de tijd. Een bezoek aan dit charmante dorp, gelegen op enkele kilometers van Segré, voert u terug naar de Keltische, Gallische en Gallo-Romeinse periode, naar de Middeleeuwen en tot in de 19e eeuw. Het team van vrijwilligers verwelkomt u met een glimlach en vertelt u alle geheimen van dit veelzijdige gebied. Sluit uw bezoek af met het archeologisch museum van de stad, dat alle historische ontdekkingen uit de streek bevat: sarcofagen, fibulae, ringen... zoveel artefacten die u niet onverschillig zullen laten.

Français (France) Découvrez en visite guidée le joli village de Châtelais, au cœur de l'Anjou bleu et remontez le temps depuis l'époque gallo-romaine jusqu'à la fin du Moyen Âge.
Châtelais vous fera voyager dans le temps. La visite de ce charmant village installé à quelques kilomètres de Segré vous transportera de l'époque celtique, gauloise, gallo-romaine, au Moyen Âge et jusqu'au 19e siècle. L'équipe de bénévoles vous accueille avec le sourire pour vous livrer les moindres secrets de ce territoire aux milles facettes. Terminez la visite avec le musée archéologique de la commune qui recèle l'ensemble des découvertes historiques faites sur le territoire : sarcophages, fibules, bagues... autant d'artefacts qui ne vous laisseront pas indifférents.

Anglais Discover the pretty village of Châtelais, in the heart of the blue Anjou, and go back in time from the Gallo-Roman era to the end of the Middle Ages
Châtelais will make you travel in time. The visit of this charming village located a few kilometers from Segré will transport you from the Celtic, Gallic, Gallo-Roman era to the Middle Ages and up to the 19th century. The team of volunteers will welcome you with a smile and tell you all the secrets of this multifaceted territory. Finish your visit with the archaeological museum of the commune which contains all the historical discoveries made on the territory: sarcophagi, fibulae, rings... so many artifacts which will not leave you indifferent.

Italien (Italie) Partecipate a una visita guidata del grazioso villaggio di Châtelais, nel cuore della regione dell'Anjou Bleu, e tornate indietro nel tempo dall'epoca gallo-romana alla fine del Medioevo
Châtelais vi porterà indietro nel tempo. Una visita a questo affascinante villaggio, situato a pochi chilometri da Segré, vi riporterà indietro ai periodi celtico, gallico e gallo-romano, al Medioevo e fino al XIX secolo. Il team di volontari vi accoglierà con un sorriso e vi racconterà tutti i segreti di questo territorio dalle mille sfaccettature. Concludete la vostra visita con il museo archeologico della città, che raccoglie tutte le scoperte storiche fatte nella zona: sarcofagi, fibule, anelli... tanti manufatti che non vi lasceranno indifferenti.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie auf einer geführten Tour das hübsche Dorf Châtelais im Herzen des blauen Anjou und begeben Sie sich auf eine Zeitreise von der gallorömischen Epoche bis zum späten Mittelalter
Châtelais wird Sie auf eine Reise in die Vergangenheit mitnehmen. Der Besuch dieses charmanten Dorfes, das nur wenige Kilometer von Segré entfernt liegt, führt Sie von der keltischen, gallischen und gallorömischen Epoche über das Mittelalter bis hin zum 19. Das ehrenamtliche Team empfängt Sie mit einem Lächeln, um Ihnen die kleinsten Geheimnisse dieser facettenreichen Gegend zu enthüllen. Beenden Sie Ihren Besuch mit dem archäologischen Museum der Gemeinde, das alle historischen Funde aus dem Gebiet beherbergt: Sarkophage, Fibeln, Ringe... so viele Artefakte, die Sie nicht gleichgültig lassen werden.