"Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Paris, l'H\u00F4tel Elixir, un charmant \u00E9tablissement ind\u00E9pendant de 3 \u00E9toiles, b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement paisible \u00E0 quelques pas des sites incontournables tels que le Louvre, Notre Dame et le centre Pompidou. La station de m\u00E9tro \u00AB Ch\u00E2telet \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9, offre un acc\u00E8s direct aux a\u00E9roports Charles de Gaulle et Orly. Les 32 chambres r\u00E9nov\u00E9es en 2015 et 2017 promettent un s\u00E9jour confortable et \u00E9l\u00E9gant au c\u0153ur de la Ville Lumi\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . "Das charmante, unabh\u00E4ngige 3-Sterne-Hotel Elixir genie\u00DFt eine ruhige Lage im Herzen von Paris und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten wie dem Louvre, Notre Dame und dem Centre Pompidou entfernt. Die nahe gelegene Metrostation \"Ch\u00E2telet\" bietet einen direkten Zugang zu den Flugh\u00E4fen Charles de Gaulle und Orly. Die 32 Zimmer, die 2015 und 2017 renoviert wurden, versprechen einen komfortablen und eleganten Aufenthalt im Herzen der Stadt der Lichter."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Paris, l'H\u00F4tel Elixir, un charmant \u00E9tablissement ind\u00E9pendant de 3 \u00E9toiles, b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement paisible \u00E0 quelques pas des sites incontournables tels que le Louvre, Notre Dame et le centre Pompidou. La station de m\u00E9tro \u00AB Ch\u00E2telet \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9, offre un acc\u00E8s direct aux a\u00E9roports Charles de Gaulle et Orly. Les 32 chambres r\u00E9nov\u00E9es en 2015 et 2017 promettent un s\u00E9jour confortable et \u00E9l\u00E9gant au c\u0153ur de la Ville Lumi\u00E8re."@fr . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Par\u00EDs, el Hotel Elixir, un encantador hotel independiente de 3 estrellas, goza de una ubicaci\u00F3n tranquila a pocos pasos de lugares de visita obligada como el Louvre, Notre Dame y el Centro Pompidou. La cercana estaci\u00F3n de metro de Ch\u00E2telet ofrece acceso directo a los aeropuertos Charles de Gaulle y Orly. Las 32 habitaciones renovadas en 2015 y 2017 prometen una estancia c\u00F3moda y elegante en el coraz\u00F3n de la Ciudad de la Luz."@es . "Hotel Elixir, een charmant, onafhankelijk 3-sterrenhotel, is ideaal gelegen in het hart van Parijs en ligt op een rustige locatie, op slechts een steenworp afstand van bezienswaardigheden zoals het Louvre, de Notre Dame en het Centre Pompidou. Het nabijgelegen metrostation Ch\u00E2telet biedt directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly. De 32 in 2015 en 2017 gerenoveerde kamers beloven een comfortabel en elegant verblijf in het hart van de Lichtstad."@nl . "Situato in una posizione ideale nel cuore di Parigi, l'Hotel Elixir, un affascinante albergo indipendente a 3 stelle, gode di una posizione tranquilla a pochi passi da luoghi imperdibili come il Louvre, Notre Dame e il Centro Pompidou. La vicina stazione della metropolitana Ch\u00E2telet offre un accesso diretto agli aeroporti Charles de Gaulle e Orly. Le 32 camere rinnovate nel 2015 e nel 2017 promettono un soggiorno confortevole ed elegante nel cuore della Citt\u00E0 della Luce."@it . "Ideally located in the heart of Paris, H\u00F4tel Elixir, a charming 3-star independent establishment, enjoys a peaceful location just a few steps from must-see sites such as the Louvre, Notre Dame and the Pompidou Center. The nearby \"Ch\u00E2telet\" metro station offers direct access to Charles de Gaulle and Orly airports. The 32 rooms renovated in 2015 and 2017 promise a comfortable and elegant stay in the heart of the City of Light."@en . . "Das charmante, unabh\u00E4ngige 3-Sterne-Hotel Elixir genie\u00DFt eine ruhige Lage im Herzen von Paris und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten wie dem Louvre, Notre Dame und dem Centre Pompidou entfernt. Die nahe gelegene Metrostation \"Ch\u00E2telet\" bietet einen direkten Zugang zu den Flugh\u00E4fen Charles de Gaulle und Orly. Die 32 Zimmer, die 2015 und 2017 renoviert wurden, versprechen einen komfortablen und eleganten Aufenthalt im Herzen der Stadt der Lichter."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de Paris, l'H\u00F4tel Elixir, un charmant \u00E9tablissement ind\u00E9pendant de 3 \u00E9toiles, b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement paisible \u00E0 quelques pas des sites incontournables tels que le Louvre, Notre Dame et le centre Pompidou. La station de m\u00E9tro \u00AB Ch\u00E2telet \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9, offre un acc\u00E8s direct aux a\u00E9roports Charles de Gaulle et Orly. Les 32 chambres r\u00E9nov\u00E9es en 2015 et 2017 promettent un s\u00E9jour confortable et \u00E9l\u00E9gant au c\u0153ur de la Ville Lumi\u00E8re."@fr . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Par\u00EDs, el Hotel Elixir, un encantador hotel independiente de 3 estrellas, goza de una ubicaci\u00F3n tranquila a pocos pasos de lugares de visita obligada como el Louvre, Notre Dame y el Centro Pompidou. La cercana estaci\u00F3n de metro de Ch\u00E2telet ofrece acceso directo a los aeropuertos Charles de Gaulle y Orly. Las 32 habitaciones renovadas en 2015 y 2017 prometen una estancia c\u00F3moda y elegante en el coraz\u00F3n de la Ciudad de la Luz."@es . "Hotel Elixir, een charmant, onafhankelijk 3-sterrenhotel, is ideaal gelegen in het hart van Parijs en ligt op een rustige locatie, op slechts een steenworp afstand van bezienswaardigheden zoals het Louvre, de Notre Dame en het Centre Pompidou. Het nabijgelegen metrostation Ch\u00E2telet biedt directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly. De 32 in 2015 en 2017 gerenoveerde kamers beloven een comfortabel en elegant verblijf in het hart van de Lichtstad."@nl . "Situato in una posizione ideale nel cuore di Parigi, l'Hotel Elixir, un affascinante albergo indipendente a 3 stelle, gode di una posizione tranquilla a pochi passi da luoghi imperdibili come il Louvre, Notre Dame e il Centro Pompidou. La vicina stazione della metropolitana Ch\u00E2telet offre un accesso diretto agli aeroporti Charles de Gaulle e Orly. Le 32 camere rinnovate nel 2015 e nel 2017 promettono un soggiorno confortevole ed elegante nel cuore della Citt\u00E0 della Luce."@it . "Ideally located in the heart of Paris, H\u00F4tel Elixir, a charming 3-star independent establishment, enjoys a peaceful location just a few steps from must-see sites such as the Louvre, Notre Dame and the Pompidou Center. The nearby \"Ch\u00E2telet\" metro station offers direct access to Charles de Gaulle and Orly airports. The 32 rooms renovated in 2015 and 2017 promise a comfortable and elegant stay in the heart of the City of Light."@en . . .