"En vista de su \u00E9xito, el Mus\u00E9e du Cirque de Vatan se complace en anunciar la pr\u00F3rroga en 2025 de la exposici\u00F3n \"L'Art fait son Cirque\", dedicada a S.A.S. el Pr\u00EDncipe Rainiero III, creador del Festival Internacional de Circo de Monte-Carlo en 1974."@es . "Visto il successo, il Mus\u00E9e du Cirque de Vatan \u00E8 lieto di annunciare la proroga della mostra \"L'Art fait son Cirque\" nel 2025, dedicata a S.A.S. il Principe Ranieri III, creatore del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo nel 1974."@it . "In view of its success, the Mus\u00E9e du Cirque de Vatan is pleased to announce the extension of the \"L'Art fait son Cirque\" exhibition in 2025, dedicated to H.S.H. Prince Rainier III, creator of the Festival International du Cirque de Monte-Carlo in 1974."@en . "Gezien het succes kondigt het Mus\u00E9e du Cirque de Vatan de verlenging aan van de tentoonstelling \"L'Art fait son Cirque\" in 2025, opgedragen aan Z.Z.H. Prins Rainier III, de bedenker van het internationale circusfestival van Monte-Carlo in 1974."@nl . "Au vu de son succ\u00E8s, le Mus\u00E9e du Cirque de Vatan a le plaisir de vous annoncer la prolongation de l'exposition \"L'Art fait son Cirque\" , d\u00E9di\u00E9e \u00E0 S.A.S. le Prince Rainier III, cr\u00E9ateur du Festival International du Cirque de Monte-Carlo en 1974."@fr . "Angesichts des gro\u00DFen Erfolgs freut sich das Zirkusmuseum in Vatan, die Verl\u00E4ngerung der Ausstellung \"L'Art fait son Cirque\" bis 2025 ank\u00FCndigen zu k\u00F6nnen. Die Ausstellung ist S.D. F\u00FCrst Rainier III. gewidmet, der 1974 das Internationale Zirkusfestival von Monte Carlo ins Leben gerufen hat."@de . "En vista de su \u00E9xito, el Mus\u00E9e du Cirque de Vatan se complace en anunciar la pr\u00F3rroga en 2025 de la exposici\u00F3n \"L'Art fait son Cirque\", dedicada a S.A.S. el Pr\u00EDncipe Rainiero III, creador del Festival Internacional de Circo de Monte-Carlo en 1974."@es . "Visto il successo, il Mus\u00E9e du Cirque de Vatan \u00E8 lieto di annunciare la proroga della mostra \"L'Art fait son Cirque\" nel 2025, dedicata a S.A.S. il Principe Ranieri III, creatore del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo nel 1974."@it . "In view of its success, the Mus\u00E9e du Cirque de Vatan is pleased to announce the extension of the \"L'Art fait son Cirque\" exhibition in 2025, dedicated to H.S.H. Prince Rainier III, creator of the Festival International du Cirque de Monte-Carlo in 1974."@en . "Gezien het succes kondigt het Mus\u00E9e du Cirque de Vatan de verlenging aan van de tentoonstelling \"L'Art fait son Cirque\" in 2025, opgedragen aan Z.Z.H. Prins Rainier III, de bedenker van het internationale circusfestival van Monte-Carlo in 1974."@nl . "Au vu de son succ\u00E8s, le Mus\u00E9e du Cirque de Vatan a le plaisir de vous annoncer la prolongation de l'exposition \"L'Art fait son Cirque\" , d\u00E9di\u00E9e \u00E0 S.A.S. le Prince Rainier III, cr\u00E9ateur du Festival International du Cirque de Monte-Carlo en 1974."@fr . "Angesichts des gro\u00DFen Erfolgs freut sich das Zirkusmuseum in Vatan, die Verl\u00E4ngerung der Ausstellung \"L'Art fait son Cirque\" bis 2025 ank\u00FCndigen zu k\u00F6nnen. Die Ausstellung ist S.D. F\u00FCrst Rainier III. gewidmet, der 1974 das Internationale Zirkusfestival von Monte Carlo ins Leben gerufen hat."@de . . "La mostra riunisce la collezione del dottor Alain Fr\u00E8re, il pi\u00F9 grande collezionista di circo al mondo. \u00C8 un omaggio di pittori, scultori, cartellonisti e altri al circo attraverso il loro talento nelle sette sale che compongono questo museo. Potrete scoprire dipinti, sculture, porcellane, costumi, ma anche un tronco di serpente, il cubo del contorsionista Rocky Rendall, la balestra del duo Freccia Grigia, un carro romano della parata del circo Pinder, ecc.\nIl Mus\u00E9e du Cirque \u00E8 uno dei pochi luoghi privilegiati per ospitare la mostra, che \u00E8 stata presentata solo a Tourrette-Levens, la citt\u00E0 del dottor Alain Fr\u00E8re, e a Monte-Carlo, nell'ex museo dell'automobile della famiglia principesca.\nIl Mus\u00E9e du Cirque ha ottenuto il marchio \"Tourisme et Handicap\" per le persone con disabilit\u00E0 uditiv"@it . "The exhibition brings together the collection of Dr. Alain Fr\u00E8re, the world's largest circus collector. Painters, sculptors, poster artists and others pay tribute to the circus through their talent in the seven rooms that make up this museum. You'll discover paintings, sculptures, porcelain, costumes, as well as a snake trunk, the cube of contortionist Rocky Rendall, the crossbow of the Grey Arrow duo, a Roman float from the Pinder circus parade, etc.\nThe Mus\u00E9e du Cirque is one of the privileged few to host the exhibition, which is only presented in Tourrette-Levens, the town of Dr Alain Fr\u00E8re, and in Monte-Carlo, in the former automobile museum of the princely family.\nThe Mus\u00E9e du Cirque has been awarded the \"Tourisme et Handicap\" label for auditory, mental and motor disabilities."@en . "De tentoonstelling brengt de collectie samen van Dr. Alain Fr\u00E8re, 's werelds grootste circusverzamelaar. Het is een eerbetoon van schilders, beeldhouwers, affichekunstenaars en anderen aan het circus door middel van hun talent in de zeven zalen waaruit dit museum bestaat. Je vindt er schilderijen, beeldhouwwerken, porselein, kostuums, maar ook een slangenslurf, de kubus van slangenmens Rocky Rendall, de kruisboog van het duo Grey Arrow, een Romeinse praalwagen uit de circusparade van Pinder, enz.\nHet Mus\u00E9e du Cirque is een van de weinige bevoorrechte locaties waar de tentoonstelling wordt gehouden. De tentoonstelling is alleen te zien geweest in Tourrette-Levens, de stad van Dr. Alain Fr\u00E8re, en in Monte-Carlo, in het voormalige automuseum van de prinselijke familie.\nHet Mus\u00E9e du Cirque h"@nl . "Die Ausstellung vereint die Sammlung von Dr. Alain Fr\u00E8re, dem weltweit gr\u00F6\u00DFten Sammler von Zirkuskunstwerken. Es ist eine Hommage von Malern, Bildhauern, Plakatk\u00FCnstlern und anderen an den Zirkus durch ihr Talent in den sieben S\u00E4len, aus denen sich das Museum zusammensetzt. Hier finden Sie Gem\u00E4lde, Skulpturen, Porzellan, Kost\u00FCme, aber auch Schlangenkoffer, den W\u00FCrfel des Schlangenmenschen Rocky Rendall, die Armbrust des Duos Grey Arrow, einen r\u00F6mischen Wagen aus der Parade des Zirkus Pinder und vieles mehr.\nDas Zirkusmuseum geh\u00F6rt zu den wenigen privilegierten Empf\u00E4ngern der Ausstellung, die bisher nur in Tourrette-Levens, der Stadt des Arztes Alain Fr\u00E8re, und in Monte Carlo im ehemaligen Automobilmuseum der F\u00FCrstenfamilie gezeigt wurde.\nDas Zirkusmuseum ist mit dem Label \"Tourisme et Ha"@de . "La exposici\u00F3n re\u00FAne la colecci\u00F3n del Dr. Alain Fr\u00E8re, el mayor coleccionista de circo del mundo. Es un homenaje de pintores, escultores, cartelistas y otros al circo a trav\u00E9s de su talento en las siete salas que componen este museo. Descubrir\u00E1 pinturas, esculturas, porcelanas, trajes, as\u00ED como un tronco de serpiente, el cubo del contorsionista Rocky Rendall, la ballesta del d\u00FAo Flecha Gris, una carroza romana del desfile del circo Pinder, etc.\nEl Mus\u00E9e du Cirque es uno de los pocos lugares privilegiados para acoger la exposici\u00F3n, que s\u00F3lo se ha mostrado en Tourrette-Levens, la ciudad del Dr. Alain Fr\u00E8re, y en Monte-Carlo, en el antiguo museo del autom\u00F3vil de la familia principesca.\nEl Mus\u00E9e du Cirque ha obtenido la etiqueta \"Tourisme et Handicap\" para personas con discapacidad auditiva,"@es . "Vous y d\u00E9couvrirez peintures, sculptures, porcelaines, costumes, mais aussi malle \u00E0 serpents , cube du contorsionniste Rocky Rendall, arbal\u00E8te du duo Grey Arrow, un char romain de la parade du cirque Pinder, ...\u00A0de quoi vous r\u00E9galer en famille ou entre amis\u00A0! Une collection unique pr\u00EAt\u00E9e par le plus important collectionneur au monde sur le cirque.\u00A0\n\u00C0 d\u00E9couvrir \u00E9galement, l'exposition \u00AB Jacqueline Elsane, de la danse au trap\u00E8ze \u00BB, un parcours fascinant retra\u00E7ant le destin d\u2019une artiste pass\u00E9e de la sc\u00E8ne chor\u00E9graphique aux hauteurs du chapiteau (r\u00E9alis\u00E9e gr\u00E2ce au pr\u00EAt de Denis Granai) et la maquette du cirque Zingaric \u2013 Ann\u00E9es 1950.\u00A0Plongez dans l\u2019\u00E2ge d\u2019or du cirque itin\u00E9rant \u00E0 travers une maquette remarquable, t\u00E9moignage pr\u00E9cieux de l\u2019histoire circassienne (pr\u00EAt de l\u2019association AFVCC)."@fr . . .