Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir le Château de Serrant !
Anglais Come and discover the Château de Serrant!
Espagnol ¡Venga a descubrir el Château de Serrant!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek Château de Serrant!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Schloss von Serrant!
Italien (Italie) Venite a scoprire lo Château de Serrant!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Schlossbesichtigung: Freie Besichtigung von etwa 15 Räumen des Schlosses, darunter die Bibliothek und die Küche. Flash"-Führungen durch die herzoglichen Gemächer und die Zimmer der Bediensteten.
Kostenlose Aktivitäten im Landschaftspark: Spaziergang der Herzogin (1,5 km Fußweg durch das Unterholz bis zum Teich La Brelaudière), Holzspiele, Nachbau eines schottischen Armeelagers im 18. Jahrhundert (Gewehrschießen, Lagerleben, traditionelles Handwerk, Waffenhandhabung, ....) in Partnerschaft mit dem Verein Saor Alba, Vorführung und Einführung in die Steinmetzkunst in Partnerschaft mit dem Unternehmen Lefèvre (am Samstag), Präsenz von Hinterhoftieren in Partnerschaft mit Il était une ferme.
Zugang zum Park und zu den Aktivitäten im Freien: kostenlos
Schlossbesichtigung: 8/Erwachsener, bis 18 Jahre frei; +1/Person für die Flash-Tour.
Verpflegung vor Ort (Fouées).
Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, Zugang zu Fuß und mit dem Fahrrad über die Allee Noire vom Dorf aus.
Kostenlose Aktivitäten im Landschaftspark: Spaziergang der Herzogin (1,5 km Fußweg durch das Unterholz bis zum Teich La Brelaudière), Holzspiele, Nachbau eines schottischen Armeelagers im 18. Jahrhundert (Gewehrschießen, Lagerleben, traditionelles Handwerk, Waffenhandhabung, ....) in Partnerschaft mit dem Verein Saor Alba, Vorführung und Einführung in die Steinmetzkunst in Partnerschaft mit dem Unternehmen Lefèvre (am Samstag), Präsenz von Hinterhoftieren in Partnerschaft mit Il était une ferme.
Zugang zum Park und zu den Aktivitäten im Freien: kostenlos
Schlossbesichtigung: 8/Erwachsener, bis 18 Jahre frei; +1/Person für die Flash-Tour.
Verpflegung vor Ort (Fouées).
Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, Zugang zu Fuß und mit dem Fahrrad über die Allee Noire vom Dorf aus.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door het kasteel: rondleidingen zonder begeleiding door een vijftiental kamers van het kasteel, waaronder de bibliotheek en de keukens. Flash" rondleidingen door de hertogelijke kamers en de kamers van de bedienden.
Gratis activiteiten op het landschapsterrein: Hertoginnenpad (wandeling van 1,5 km door het kreupelhout naar de vijver van Brelaudière), houten spelen, naspelen van een 18e-eeuws Schots legerkamp (geweerschieten, kampleven, traditionele ambachten, omgaan met wapens, ..) in samenwerking met de vereniging Saor Alba, demonstratie en kennismaking met het hakken van stenen in samenwerking met het bedrijf Lefèvre (op zaterdag), boerderijdieren in samenwerking met Il était une ferme.
Toegang tot het park en buitenactiviteiten: gratis
Rondleiding door het kasteel: 8€/volwassene, gratis voor kinderen onder de 18 jaar; +1€/persoon voor de flitsrondleiding.
Catering ter plaatse (fouées).
Gratis parkeren op het terrein, toegang voor voetgangers en fietsers via de allée Noire vanuit het dorp.
Gratis activiteiten op het landschapsterrein: Hertoginnenpad (wandeling van 1,5 km door het kreupelhout naar de vijver van Brelaudière), houten spelen, naspelen van een 18e-eeuws Schots legerkamp (geweerschieten, kampleven, traditionele ambachten, omgaan met wapens, ..) in samenwerking met de vereniging Saor Alba, demonstratie en kennismaking met het hakken van stenen in samenwerking met het bedrijf Lefèvre (op zaterdag), boerderijdieren in samenwerking met Il était une ferme.
Toegang tot het park en buitenactiviteiten: gratis
Rondleiding door het kasteel: 8€/volwassene, gratis voor kinderen onder de 18 jaar; +1€/persoon voor de flitsrondleiding.
Catering ter plaatse (fouées).
Gratis parkeren op het terrein, toegang voor voetgangers en fietsers via de allée Noire vanuit het dorp.
Français (France) Visite du château : visite libre d’une quinzaine de salles du château, dont la bibliothèque et les cuisines. Visites guidées « flash » des chambres ducales et des chambres des domestiques.
Activités gratuites dans le parc paysager : promenade de la duchesse (1,5km à pied dans les sous-bois jusqu'à l'étang de la Brelaudière), jeux en bois, reconstitution d'un camp de l'armée écossaise au 18e siècle (tir au fusil, vie de camp, artisanat traditionnel, maniement des armes, ...) en partenariat avec l'association Saor Alba, démonstration et initiation à la taille de pierre en partenariat avec l'entreprise Lefèvre (le samedi), présence d'animaux de basse-cour en partenariat avec Il était une ferme.
Accès au parc et aux activités extérieures : gratuit
Visite du château : 8€/ adulte, gratuit jusqu’à 18 ans ; +1€/ personne pour la visite flash.
Restauration sur place (fouées).
Parking gratuit sur place, accès piéton et cyclable par l’allée Noire depuis le bourg.
Activités gratuites dans le parc paysager : promenade de la duchesse (1,5km à pied dans les sous-bois jusqu'à l'étang de la Brelaudière), jeux en bois, reconstitution d'un camp de l'armée écossaise au 18e siècle (tir au fusil, vie de camp, artisanat traditionnel, maniement des armes, ...) en partenariat avec l'association Saor Alba, démonstration et initiation à la taille de pierre en partenariat avec l'entreprise Lefèvre (le samedi), présence d'animaux de basse-cour en partenariat avec Il était une ferme.
Accès au parc et aux activités extérieures : gratuit
Visite du château : 8€/ adulte, gratuit jusqu’à 18 ans ; +1€/ personne pour la visite flash.
Restauration sur place (fouées).
Parking gratuit sur place, accès piéton et cyclable par l’allée Noire depuis le bourg.
Italien (Italie) Visita del castello: visita non accompagnata di una quindicina di sale del castello, tra cui la biblioteca e le cucine. Visite guidate "flash" delle stanze ducali e delle camere della servitù.
Attività gratuite nel parco paesaggistico: Passeggiata della Duchessa (passeggiata di 1,5 km nel sottobosco fino allo stagno della Brelaudière), giochi in legno, rievocazione di un accampamento dell'esercito scozzese del XVIII secolo (tiro con la carabina, vita da accampamento, mestieri tradizionali, maneggio delle armi, ...) in collaborazione con l'associazione Saor..) in collaborazione con l'associazione Saor Alba, dimostrazione e introduzione al taglio della pietra in collaborazione con l'azienda Lefèvre (sabato), animali da cortile in collaborazione con Il était une ferme.
Ingresso al parco e alle attività all'aperto: gratuito
Visita del castello: 8€/adulto, gratuito per i minori di 18 anni; +1€/persona per la visita lampo.
Ristorazione in loco (fouées).
Parcheggio gratuito in loco, accesso pedonale e ciclabile attraverso l'allée Noire dal villaggio.
Attività gratuite nel parco paesaggistico: Passeggiata della Duchessa (passeggiata di 1,5 km nel sottobosco fino allo stagno della Brelaudière), giochi in legno, rievocazione di un accampamento dell'esercito scozzese del XVIII secolo (tiro con la carabina, vita da accampamento, mestieri tradizionali, maneggio delle armi, ...) in collaborazione con l'associazione Saor..) in collaborazione con l'associazione Saor Alba, dimostrazione e introduzione al taglio della pietra in collaborazione con l'azienda Lefèvre (sabato), animali da cortile in collaborazione con Il était une ferme.
Ingresso al parco e alle attività all'aperto: gratuito
Visita del castello: 8€/adulto, gratuito per i minori di 18 anni; +1€/persona per la visita lampo.
Ristorazione in loco (fouées).
Parcheggio gratuito in loco, accesso pedonale e ciclabile attraverso l'allée Noire dal villaggio.
Anglais Visit the château: self-guided tours of some 15 rooms, including the library and kitchens. Flash" guided tours of the ducal rooms and servants' quarters.
Free activities in the landscaped grounds: Duchess Walk (1.5km walk through the undergrowth to the Brelaudière pond), wooden games, re-enactment of an 18th-century Scottish army camp (rifle shooting, camp life, traditional crafts, weapons handling, ..) in partnership with the Saor Alba association, stone-cutting demonstration and initiation in partnership with the Lefèvre company (Saturday), farmyard animals in partnership with Il était une ferme.
Access to the park and outdoor activities: free
Château visit: 8?/adult, free for children under 18; +1?/person for the flash visit.
Catering on site (fouées).
Free on-site parking, pedestrian and cycle access via the allée Noire from the village.
Free activities in the landscaped grounds: Duchess Walk (1.5km walk through the undergrowth to the Brelaudière pond), wooden games, re-enactment of an 18th-century Scottish army camp (rifle shooting, camp life, traditional crafts, weapons handling, ..) in partnership with the Saor Alba association, stone-cutting demonstration and initiation in partnership with the Lefèvre company (Saturday), farmyard animals in partnership with Il était une ferme.
Access to the park and outdoor activities: free
Château visit: 8?/adult, free for children under 18; +1?/person for the flash visit.
Catering on site (fouées).
Free on-site parking, pedestrian and cycle access via the allée Noire from the village.
Espagnol Visita del castillo: visita sin acompañante de una quincena de salas del castillo, incluida la biblioteca y las cocinas. Visitas guiadas "flash" de las habitaciones ducales y de los dormitorios de los sirvientes.
Actividades gratuitas en el parque: Paseo de la Duquesa (1,5 km a través de la maleza hasta el estanque de la Brelaudière), juegos de madera, recreación de un campamento militar escocés del siglo XVIII (tiro con fusil, vida de campamento, oficios tradicionales, manejo de armas, ..) en colaboración con la asociación Saor Alba, demostración e iniciación a la cantería en colaboración con la empresa Lefèvre (el sábado), animales de corral en colaboración con Il était une ferme.
Entrada al parque y a las actividades al aire libre: gratuita
Visita del castillo: 8€/adulto, gratuita para menores de 18 años; +1€/persona para la visita flash.
Restauración in situ (fouées).
Aparcamiento gratuito in situ, acceso peatonal y ciclista por la allée Noire desde el pueblo.
Actividades gratuitas en el parque: Paseo de la Duquesa (1,5 km a través de la maleza hasta el estanque de la Brelaudière), juegos de madera, recreación de un campamento militar escocés del siglo XVIII (tiro con fusil, vida de campamento, oficios tradicionales, manejo de armas, ..) en colaboración con la asociación Saor Alba, demostración e iniciación a la cantería en colaboración con la empresa Lefèvre (el sábado), animales de corral en colaboración con Il était une ferme.
Entrada al parque y a las actividades al aire libre: gratuita
Visita del castillo: 8€/adulto, gratuita para menores de 18 años; +1€/persona para la visita flash.
Restauración in situ (fouées).
Aparcamiento gratuito in situ, acceso peatonal y ciclista por la allée Noire desde el pueblo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir le Château de Serrant !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty