data:df289940-3d1a-3946-a039-6697e04958f2
Description

Français (France) Gîte aménagé à l'étage du bâtiment de l'ancienne ferme, situé dans la cour du propriétaire dans le village à côté d'une rivière. Présence du G 1101 et d'un logement loué à l'année dans le même bât. CH1 (1 lit 2 pers.), CH2 (2 lits 1 pers.), cuisine-séjour (micro-ondes, conv. 2 pers., TV, Tél. portable), s. d'eau (L.linge), wc. Ch. central et T. de Séjour inclus. Lits faits à l'arrivée. Lit bébé sur demande. Terrasse abritée (20 m²) à l'arrière des chambres (mob. de jardin, barbecue électriques). En commun: espace vert, mobilier de jardin, terrasse, balançoire, ping-pong, barbecue, cour, parking.

Italien (Italie) Gîte al primo piano dell'antico edificio della fattoria, situato nel cortile del proprietario nel villaggio vicino a un fiume. Presenza di G 1101 e di un appartamento affittato per l'anno nello stesso edificio. CH1 (1 letto matrimoniale), CH2 (2 letti singoli), cucina-soggiorno (microonde, letto matrimoniale, TV, telefono cellulare), bagno con doccia (lavatrice), WC. Riscaldamento centrale e TV inclusi. Letti fatti all'arrivo. Culla su richiesta. Terrazza riparata (20 m²) sul retro delle camere (mobili da giardino, barbecue elettrico). In comune: area verde, mobili da giardino, terrazza, altalena, ping-pong, barbecue, cortile, parcheggio.

Anglais Gite fitted on the first floor of the old farm building, located in the owner's courtyard in the village next to a river. Presence of the G 1101 and a lodging rented for the year in the same building. CH1 (1 bed 2 pers.), CH2 (2 beds 1 pers.), kitchen-living room (microwave, conv. 2 pers., TV, Tel. portable), water s. (L.linen), wc. Central room and living room included. Beds made on arrival. Cot on request. Sheltered terrace (20 m²) at the back of the rooms (garden mob., electric barbecue). In common: green area, garden furniture, terrace, swing, table tennis, barbecue, courtyard, parking.

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte op de eerste verdieping van het oude boerderijgebouw, gelegen op de binnenplaats van de eigenaar in het dorp naast een rivier. Aanwezigheid van G 1101 en een voor het jaar gehuurde flat in hetzelfde gebouw. CH1 (1 tweepersoonsbed), CH2 (2 eenpersoonsbedden), keuken-woonkamer (magnetron, tweepersoonsbed, TV, mobiele telefoon), doucheruimte (wasmachine), WC. Centrale verwarming en TV inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Kinderbedje op aanvraag. Beschut terras (20 m²) aan de achterzijde van de kamers (tuinmeubelen, elektrische barbecue). Gedeeld: groene zone, tuinmeubels, terras, schommel, tafeltennis, barbecue, binnenplaats, parking.

Allemand (Allemagne) Unterkunft im Obergeschoss des Gebäudes des ehemaligen Bauernhofs, im Hof des Eigentümers im Dorf neben einem Fluss gelegen. Es gibt ein G 1101 und eine ganzjährig vermietete Wohnung im selben Gebäude. Zi. 1 (1 Doppelbett), Zi. 2 (2 Einzelbetten), Wohnküche (Mikrowelle, Esstisch für 2 Personen, TV, Handy), Bad (Waschmaschine), WC. Zentralheizung und Wohnzimmertoilette im Preis inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Babybett auf Anfrage. Geschützte Terrasse (20 m²) hinter den Zimmern (Gartenmöbel, elektrischer Grill). Zur Mitbenutzung: Grünfläche, Gartenmöbel, Terrasse, Schaukel, Tischtennis, Grill, Hof, Parkplatz.