[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1b6bbe-a72a-3eb2-9fdc-f72937ee243d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dec3ebe-8f96-3aa3-9724-ab8e5e6050b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a795651-e575-3d23-92c5-37ec52d55e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311ef030-7883-3e02-a471-8842ab9686c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b2e6ad4-a502-3313-a31f-775c1261f88b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7e046f34-bbdf-354d-8c0d-d0383d5ef526", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df231ca2-e8c1-330d-b8e0-9c750c4d61b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df231ca2-e8c1-330d-b8e0-9c750c4d61b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6649d6b5-59f3-3060-bae5-a2a5866ff0b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3c139d-306f-387e-87b9-e4596ea6d2ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be5ec5e-76f1-3a3d-a614-c7151b927ff5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d67971a7-02a9-3d5b-b1b5-e8350127ead1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df231ca2-e8c1-330d-b8e0-9c750c4d61b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La plage de Saint Eugène, la familiale", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be5ec5e-76f1-3a3d-a614-c7151b927ff5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6931547-4cb0-3f0c-999e-c7e5573acbd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d67971a7-02a9-3d5b-b1b5-e8350127ead1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6649d6b5-59f3-3060-bae5-a2a5866ff0b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1b6bbe-a72a-3eb2-9fdc-f72937ee243d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3c139d-306f-387e-87b9-e4596ea6d2ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dec3ebe-8f96-3aa3-9724-ab8e5e6050b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b2e6ad4-a502-3313-a31f-775c1261f88b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311ef030-7883-3e02-a471-8842ab9686c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a795651-e575-3d23-92c5-37ec52d55e0b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La plage de Saint Eugène, la familiale", "@language": "fr" }, { "@value": "Saint Eugene beach, the family beach", "@language": "en" }, { "@value": "Der familienfreundliche Strand von Saint Eugène", "@language": "de" }, { "@value": "Saint Eugene strand, het familiestrand", "@language": "nl" }, { "@value": "La playa de San Eugenio, la playa familiar", "@language": "es" }, { "@value": "La spiaggia di Sant'Eugenio, la spiaggia delle famiglie", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in Saint-Marc-sur-Mer in the extension of Mr. Hulot's beach, Saint-Eugène beach is ideal for families. The cove is overlooked by a nicely wooded park with several picnic areas and a children's playground.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Strand von Saint-Eugène befindet sich in Saint-Marc-sur-Mer in der Verlängerung des Strandes von M. Hulot und ist ideal für Familien. Die Bucht wird von einem schön bewaldeten Park mit mehreren Picknickplätzen sowie einem Kinderspielplatz überragt.", "@language": "de" }, { "@value": "Het strand van Saint-Eugène, gelegen in Saint-Marc-sur-Mer in het verlengde van het strand van M. Hulot, is ideaal voor gezinnen. Aan de baai ligt een mooi bebost park met verschillende picknickplaatsen en een kinderspeelplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en Saint-Marc-sur-Mer, en la prolongación de la playa M. Hulot, la playa de Saint-Eugène es ideal para las familias. La cala está presidida por un bonito parque arbolado con varias zonas de picnic y un parque infantil.", "@language": "es" }, { "@value": "Situata a Saint-Marc-sur-Mer, nel prolungamento della spiaggia di M. Hulot, la spiaggia di Saint-Eugène è ideale per le famiglie. L'insenatura è sovrastata da un bel parco alberato con diverse aree picnic e un parco giochi per bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Située à Saint-Marc-sur-Mer dans le prolongement de la plage de M. Hulot, la plage de Saint-Eugène est idéale pour les familles. La crique est surplombée d'un parc joliment boisé avec plusieurs aires de pique-nique ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6931547-4cb0-3f0c-999e-c7e5573acbd6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]