"Une journ\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cueillette des olives et \u00E0 leur pr\u00E9paration."@fr . . . . . . . . . . . "Une journ\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cueillette des olives et \u00E0 leur pr\u00E9paration."@fr . "Una giornata dedicata alla raccolta delle olive e alla loro lavorazione."@it . "A day dedicated to olive harvesting and processing."@en . "Een dag gewijd aan het plukken en verwerken van olijven."@nl . "Una jornada dedicada a la recolecci\u00F3n de aceitunas y a su preparaci\u00F3n."@es . "Ein Tag, der ganz der Olivenernte und der Zubereitung der Oliven gewidmet ist."@de . . "9h : Cueillette des olives ; \n12 h : Tour du jardin et du projet ; \n12h30 : Repas partag\u00E9 ; \n14h : Cueillette et tri pour la pr\u00E9paration des olives de bouche avec plusieurs mani\u00E8res."@fr . "9:00 h: Recolecci\u00F3n de aceitunas; \n12:00 h: Visita al huerto y al proyecto; \n12:30 h: Comida compartida; \n14:00 h: Recolecci\u00F3n y selecci\u00F3n para la preparaci\u00F3n de aceitunas de mesa de diversas formas."@es . "9:00 a.m.: Olive picking; \n12:00 p.m.: Tour of the garden and the project; \n12:30 p.m.: Shared meal; \n2:00 p.m.: Picking and sorting olives to prepare them for eating in various ways."@en . "9.00 uur: Olijven plukken; \n12.00 uur: Rondleiding door de tuin en uitleg over het project; \n12.30 uur: Gezamenlijke maaltijd; \n14.00 uur: Olijven plukken en sorteren voor de bereiding van tafelolijven op verschillende manieren."@nl . "Ore 9: Raccolta delle olive; \nOre 12: Visita al giardino e al progetto; \nOre 12.30: Pranzo in compagnia; \nOre 14: Raccolta e selezione per la preparazione delle olive da tavola in vari modi."@it . "9 Uhr: Olivenernte; \n12 Uhr: Rundgang durch den Garten und Vorstellung des Projekts; \n12:30 Uhr: Gemeinsames Mittagessen; \n14 Uhr: Ernte und Sortierung zur Zubereitung von Tafeloliven auf verschiedene Arten."@de . . .