@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:df21ce85-d427-398c-8de7-b685e3f137a3
:hasTranslatedProperty data:7393ae60-73cd-3167-8462-0f91f2806f41, data:9f9fb486-34bc-3859-b999-bd4ac027248c, data:267660a9-3a6f-366a-95a0-1277744914c3, data:5e43c12b-be66-32a0-a10b-0718f08baa54, data:74c0682b-e13c-355e-945f-a41eab2af171 ;
a :Description ;
dc:description """Die in einem ehemaligen Publiphone-Telefonstand neben dem City-Stadion untergebrachte Bücherkabine ist eine Initiative des Stadtrats. Das Prinzip ist einfach: Ich nehme ein Buch – ich lege ein Buch zurück.
Alle Bücher in gutem Zustand werden angenommen (keine Risse, keine fehlenden Seiten, keine Anmerkungen auf den Seiten usw.): Comics, Kinderbücher, Romane, Biografien, Geschichtsbücher, Wörterbücher usw. Dieser Ort ist für alle frei zugänglich, auch für Minderjährige. Seid daher verantwortungsbewusst bei der Auswahl der Bücher, die ihr dort ablegt, und haltet diesen Ort sauber und aufgeräumt."""@de, """Logée dans un ancien Publiphone à côté du city Stade, la cabine aux livres est une initiative du conseil municipal. Son fonctionnement est simple : Je prends un livre – je remets un livre.
Tous les livres en bon état sont acceptés (pas déchirés, pas de page manquante, pas d’annotation sur les pages, etc…) : BD, livres enfantins, romans, biographies, histoire, dictionnaire, etc. Ce lieu est en libre accès pour tous, y compris aux mineurs, soyez donc responsables dans le choix des livres que vous y déposez et garder cet endroit propre et rangé."""@fr, """Located in a former Publiphone booth near City Stade, the book booth is an initiative of the city council. The way it works is simple: Take a book—leave a book.
All books in good condition are accepted (no tears, no missing pages, no annotations on the pages, etc.): comic books, children’s books, novels, biographies, history books, dictionaries, etc. This space is open to everyone, including minors, so please be responsible in choosing which books you leave here and keep the area clean and tidy."""@en, """Ubicada en una antigua cabina telefónica junto al City Stade, la cabina de libros es una iniciativa del ayuntamiento. Su funcionamiento es sencillo: cojo un libro… devuelvo un libro.
Se aceptan todos los libros en buen estado (sin roturas, sin páginas que falten, sin anotaciones en las páginas, etc.): cómics, libros infantiles, novelas, biografías, libros de historia, diccionarios, etc. Este lugar es de libre acceso para todos, incluidos los menores de edad, así que sed responsables a la hora de elegir los libros que dejéis allí y mantened este lugar limpio y ordenado."""@es, """Situata in un ex Publiphone vicino al City Stade, la cabina dei libri è un’iniziativa del consiglio comunale. Il funzionamento è semplice: prendo un libro… restituisco un libro.
Sono accettati tutti i libri in buono stato (non strappati, senza pagine mancanti, senza annotazioni sulle pagine, ecc.): fumetti, libri per bambini, romanzi, biografie, libri di storia, dizionari, ecc. Questo spazio è ad accesso libero per tutti, compresi i minorenni; siate quindi responsabili nella scelta dei libri che vi depositate e mantenete questo luogo pulito e in ordine."""@it, """De boekencabine, gevestigd in een voormalige Publiphone-telefooncel naast het City Stade, is een initiatief van de gemeenteraad. Het principe is simpel: je neemt een boek mee, je legt een boek terug.
Alle boeken in goede staat worden geaccepteerd (niet gescheurd, geen ontbrekende pagina’s, geen aantekeningen op de pagina’s, enz.): stripboeken, kinderboeken, romans, biografieën, geschiedenisboeken, woordenboeken, enz. Deze plek is vrij toegankelijk voor iedereen, ook voor minderjarigen. Wees daarom verantwoordelijk bij de keuze van de boeken die je er achterlaat en houd deze plek schoon en opgeruimd."""@nl .
owl:topObjectProperty data:df21ce85-d427-398c-8de7-b685e3f137a3 ;
:hasDescription data:df21ce85-d427-398c-8de7-b685e3f137a3 .