Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l’orée de la forêt domaniale d’Orléans, ce joli village situé entre cours d’eau et bois invite aux pique-niques bucoliques et à la détente.
Allemand (Allemagne) Dieses hübsche Dorf am Rande des Staatsforstes von Orléans liegt zwischen Wasserläufen und Wäldern und lädt zu bukolischen Picknicks und zur Entspannung ein.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het nationale bos van Orléans nodigt dit mooie dorp tussen waterwegen en bossen je uit voor een bucolische picknick en ontspanning.
Espagnol Al borde del bosque nacional de Orleans, este bonito pueblo enclavado entre cursos de agua y bosques invita a disfrutar de un bucólico picnic y a relajarse.
Italien (Italie) Ai margini della foresta nazionale di Orléans, questo grazioso villaggio immerso tra corsi d'acqua e boschi invita a fare un picnic bucolico e a rilassarsi.
Anglais On the edge of the Orléans state forest, this pretty village nestled between streams and woods invites you to enjoy bucolic picnics and relaxation.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L’église Saint-Vrain, ornée d’un cadran solaire du XVIIe siècle, conserve la plus ancienne cloche du Giennois. En 1669, le seigneur de Cormont offre une cloche qui est baptisée « Anne ».
Anglais Saint-Vrain church, with its 17th-century sundial, is home to the oldest bell in the Giennois region. In 1669, the Seigneur de Cormont donated a bell that was christened "Anne".
Néerlandais (Pays-Bas) In de kerk Saint-Vrain, met zijn zonnewijzer uit de 17e eeuw, hangt de oudste klok van de Giennois. In 1669 schonk de Heer van Cormont een klok die "Anne" werd gedoopt.
Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Vrain, die mit einer Sonnenuhr aus dem 17. Jahrhundert geschmückt ist, beherbergt die älteste Glocke des Giennois. Im Jahr 1669 schenkte der Herr von Cormont eine Glocke, die auf den Namen "Anne" getauft wurde.
Espagnol La iglesia de Saint-Vrain, con su reloj de sol del siglo XVII, alberga la campana más antigua de la región de Giennois. En 1669, el señor de Cormont donó una campana que fue bautizada con el nombre de "Anne".
Italien (Italie) La chiesa di Saint-Vrain, con la sua meridiana del XVII secolo, ospita la campana più antica della regione del Giennois. Nel 1669, il signore di Cormont donò una campana che fu battezzata "Anne".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l’orée de la forêt domaniale d’Orléans, ce joli village situé entre cours d’eau et bois invite aux pique-niques bucoliques et à la détente.
Allemand (Allemagne) Dieses hübsche Dorf am Rande des Staatsforstes von Orléans liegt zwischen Wasserläufen und Wäldern und lädt zu bukolischen Picknicks und zur Entspannung ein.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het nationale bos van Orléans nodigt dit mooie dorp tussen waterwegen en bossen je uit voor een bucolische picknick en ontspanning.
Espagnol Al borde del bosque nacional de Orleans, este bonito pueblo enclavado entre cursos de agua y bosques invita a disfrutar de un bucólico picnic y a relajarse.
Italien (Italie) Ai margini della foresta nazionale di Orléans, questo grazioso villaggio immerso tra corsi d'acqua e boschi invita a fare un picnic bucolico e a rilassarsi.
Anglais On the edge of the Orléans state forest, this pretty village nestled between streams and woods invites you to enjoy bucolic picnics and relaxation.