Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C'est au coeur de l'Aveyron, à mi-chemin entre Rodez et Millau, dans le charmant petit village de Saint-Martin-des-Faux, proche de Salles-Curan, que vous pourrez profiter des saveurs d'un terroir riche et authentique.
Italien (Italie) È nel cuore dell'Aveyron, a metà strada tra Rodez e Millau, nell'incantevole paesino di Saint-Martin-des-Faux, vicino a Salles-Curan, che si possono gustare i sapori di una terra ricca e autentica.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is in het hart van de Aveyron, halverwege Rodez en Millau, in het charmante dorpje Saint-Martin-des-Faux, vlakbij Salles-Curan, dat u kunt genieten van de smaken van een rijk en authentiek land.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Aveyron, auf halbem Weg zwischen Rodez und Millau, in dem charmanten kleinen Dorf Saint-Martin-des-Faux, in der Nähe von Salles-Curan, können Sie die Aromen eines reichen und authentischen Terroirs genießen.
Espagnol Es en el corazón del Aveyron, a medio camino entre Rodez y Millau, en el encantador pueblecito de Saint-Martin-des-Faux, cerca de Salles-Curan, donde podrá disfrutar de los sabores de una tierra rica y auténtica.
Anglais It is in the heart of Aveyron, halfway between Rodez and Millau, in the charming little village of Saint-Martin-des-Faux, near Salles-Curan, that you can enjoy the flavors of a rich and authentic land.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In dieser Naturschönheit, nur wenige Schritte vom See von Pareloup entfernt, empfängt Sie diese frisch renovierte Wohnung und Sie können den Pool direkt am Fuß des Hauses nutzen.
Gîte/Appartement im Obergeschoss eines Hauses mit einer weiteren Gîte im Erdgeschoss, angrenzend an ein Hotelnebengebäude (kleines Hotel mit 13 Zimmern), eigener Eingang, in einem Dorf, der See von Pareloup ist 500 m entfernt, auf dem Land. 4 Schlafzimmer (3 Betten 140, 3 Betten 90), 4 private Badezimmer in jedem Schlafzimmer, Küchenecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Internetzugang/Wifi), elektrische Vollheizung, private Terrasse im Erdgeschoss des Hauses (12m²), überdachter Gemeinschaftspool (10x5) (zugänglich vom 15/05 bis 30/09), Gemeinschaftsgrundstück (200 m²), gemeinsames Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball), Gartenmöbel, Grill, privater Parkplatz. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Kurtaxe. Waschküche (Waschmaschine).
Gîte/Appartement im Obergeschoss eines Hauses mit einer weiteren Gîte im Erdgeschoss, angrenzend an ein Hotelnebengebäude (kleines Hotel mit 13 Zimmern), eigener Eingang, in einem Dorf, der See von Pareloup ist 500 m entfernt, auf dem Land. 4 Schlafzimmer (3 Betten 140, 3 Betten 90), 4 private Badezimmer in jedem Schlafzimmer, Küchenecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Internetzugang/Wifi), elektrische Vollheizung, private Terrasse im Erdgeschoss des Hauses (12m²), überdachter Gemeinschaftspool (10x5) (zugänglich vom 15/05 bis 30/09), Gemeinschaftsgrundstück (200 m²), gemeinsames Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball), Gartenmöbel, Grill, privater Parkplatz. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Kurtaxe. Waschküche (Waschmaschine).
Espagnol En este entorno natural, a dos pasos del lago de Pareloup, este apartamento recién renovado le dará la bienvenida y podrá disfrutar de la piscina situada justo al pie de la casa.
Casa rural/apartamento en el primer piso de una casa con 1 otra casa rural en la planta baja, contigua a un hotel anexo (pequeño hotel de 13 habitaciones), entrada independiente, en un pueblo, lago de Pareloup a 500 m, en el campo. 4 habitaciones (3 camas dobles, 3 camas individuales), 4 baños privados en cada habitación, cocina americana (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión, acceso a internet/wifi), calefacción eléctrica completa, terraza privada en la planta baja de la casa (12 m²), piscina cubierta compartida (10x5) (accesible del 15/05 al 30/09), terreno compartido (200 m²), sala de juegos compartida (tenis de mesa, futbolín), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. Alquiler de sábanas y toallas. Tasa turística. Lavandería (lavadora).
Casa rural/apartamento en el primer piso de una casa con 1 otra casa rural en la planta baja, contigua a un hotel anexo (pequeño hotel de 13 habitaciones), entrada independiente, en un pueblo, lago de Pareloup a 500 m, en el campo. 4 habitaciones (3 camas dobles, 3 camas individuales), 4 baños privados en cada habitación, cocina americana (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión, acceso a internet/wifi), calefacción eléctrica completa, terraza privada en la planta baja de la casa (12 m²), piscina cubierta compartida (10x5) (accesible del 15/05 al 30/09), terreno compartido (200 m²), sala de juegos compartida (tenis de mesa, futbolín), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. Alquiler de sábanas y toallas. Tasa turística. Lavandería (lavadora).
Italien (Italie) In questo contesto naturale, a due passi dal lago di Pareloup, questo appartamento appena ristrutturato vi accoglierà e potrete godere della piscina situata proprio ai piedi della casa.
Gîte/appartamento al primo piano di una casa con 1 altro gîte al piano terra, annesso a un hotel (piccolo hotel con 13 camere), ingresso indipendente, in un villaggio, lago di Pareloup a 500 m, in campagna. 4 camere da letto (3 letti matrimoniali, 3 letti singoli), 4 bagni privati in ogni camera, angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione, accesso internet/wifi), riscaldamento elettrico completo, terrazza privata al piano terra della casa (12 m²), piscina coperta in comune (10x5) (accessibile dal 15/05 al 30/09), terreno in comune (200 m²), sala giochi in comune (ping-pong, calcio balilla), mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Noleggio lenzuola e asciugamani. Tassa di soggiorno. Lavanderia (lavatrice).
Gîte/appartamento al primo piano di una casa con 1 altro gîte al piano terra, annesso a un hotel (piccolo hotel con 13 camere), ingresso indipendente, in un villaggio, lago di Pareloup a 500 m, in campagna. 4 camere da letto (3 letti matrimoniali, 3 letti singoli), 4 bagni privati in ogni camera, angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione, accesso internet/wifi), riscaldamento elettrico completo, terrazza privata al piano terra della casa (12 m²), piscina coperta in comune (10x5) (accessibile dal 15/05 al 30/09), terreno in comune (200 m²), sala giochi in comune (ping-pong, calcio balilla), mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Noleggio lenzuola e asciugamani. Tassa di soggiorno. Lavanderia (lavatrice).
Néerlandais (Pays-Bas) In deze natuurlijke omgeving, op een steenworp afstand van het meer van Pareloup, zal dit pas gerenoveerde appartement u verwelkomen en kunt u genieten van het zwembad gelegen aan de voet van het huis.
Gîte/appartement op de eerste verdieping van een huis met 1 andere gîte op de begane grond, grenzend aan een bijgebouw van een hotel (klein hotel met 13 kamers), onafhankelijke ingang, in een dorp, meer van Pareloup op 500 m, op het platteland. 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden), 4 eigen badkamers in elke kamer, kitchenette (vaatwasser)/woonkamer (bank, televisie, internettoegang/wifi), volledige elektrische verwarming, privé-terras op de begane grond van het huis (12m²), gemeenschappelijk overdekt zwembad (10x5) (toegankelijk van 15/05 tot 30/09), gemeenschappelijk terrein (200 m²), gemeenschappelijke speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal), tuinmeubels, barbecue, privé-parkeerplaats. Verhuur van lakens en handdoeken. Toeristenbelasting. Wasruimte (wasmachine).
Gîte/appartement op de eerste verdieping van een huis met 1 andere gîte op de begane grond, grenzend aan een bijgebouw van een hotel (klein hotel met 13 kamers), onafhankelijke ingang, in een dorp, meer van Pareloup op 500 m, op het platteland. 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden), 4 eigen badkamers in elke kamer, kitchenette (vaatwasser)/woonkamer (bank, televisie, internettoegang/wifi), volledige elektrische verwarming, privé-terras op de begane grond van het huis (12m²), gemeenschappelijk overdekt zwembad (10x5) (toegankelijk van 15/05 tot 30/09), gemeenschappelijk terrein (200 m²), gemeenschappelijke speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal), tuinmeubels, barbecue, privé-parkeerplaats. Verhuur van lakens en handdoeken. Toeristenbelasting. Wasruimte (wasmachine).
Anglais In this natural setting, a stone's throw from the lake of Pareloup, this newly renovated apartment will welcome you and you will be able to take advantage of the swimming pool located right at the foot of the house.
Gite/apartment on the first floor in a house with 1 other gite on the first floor, adjoining a hotel annex (small hotel with 13 rooms), independent entrance, in a village, lake of Pareloup at 500 m, in the countryside. 4 bedrooms (3 beds 140, 3 beds 90), 4 private bathrooms in each room, kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, television, internet access/wifi), full electric heating, private terrace on the first floor of the house (12m²), common swimming pool (10x5) covered (accessible from 15/05 to 30/09), common ground (200 m²), common game room (ping-pong, baby-foot), garden furniture, barbecue, private parking. Sheets and towels for rent. Tourist tax. Laundry (washing machine).
Gite/apartment on the first floor in a house with 1 other gite on the first floor, adjoining a hotel annex (small hotel with 13 rooms), independent entrance, in a village, lake of Pareloup at 500 m, in the countryside. 4 bedrooms (3 beds 140, 3 beds 90), 4 private bathrooms in each room, kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, television, internet access/wifi), full electric heating, private terrace on the first floor of the house (12m²), common swimming pool (10x5) covered (accessible from 15/05 to 30/09), common ground (200 m²), common game room (ping-pong, baby-foot), garden furniture, barbecue, private parking. Sheets and towels for rent. Tourist tax. Laundry (washing machine).
Français (France) Dans cet écrin de nature, à deux pas du lac de Pareloup, cet appartement tout fraichement rénové vous accueillera et vous pourrez profiter de la piscine située juste au pied de la maison.
Gîte/appartement aménagé à l'étage dans une maison comprenant 1 autre gîte au rez-de-chaussée, mitoyen à une annexe hôtelière (petit hôtel de 13 chambres), entrée indépendante, dans un village, lac de Pareloup à 500 m, en campagne. 4 chambres (3 lits 140, 3 lits 90), 4 salles d'eau privées à chaque chambre, coin-cuisine (lave-vaisselle)/salon (canapé, télévision, accès internet/wifi), chauffage complet électrique, terrasse privée au rez-de-chaussée de la maison (12m²), piscine commune (10x5) couverte (accessible du 15/05 au 30/09), terrain commun (200 m²), salle de jeux commune (ping-pong, baby-foot), salons de jardin, barbecue, parking privé. Location draps, linge de toilette. Taxe de séjour. Buanderie (lave-linge).
Gîte/appartement aménagé à l'étage dans une maison comprenant 1 autre gîte au rez-de-chaussée, mitoyen à une annexe hôtelière (petit hôtel de 13 chambres), entrée indépendante, dans un village, lac de Pareloup à 500 m, en campagne. 4 chambres (3 lits 140, 3 lits 90), 4 salles d'eau privées à chaque chambre, coin-cuisine (lave-vaisselle)/salon (canapé, télévision, accès internet/wifi), chauffage complet électrique, terrasse privée au rez-de-chaussée de la maison (12m²), piscine commune (10x5) couverte (accessible du 15/05 au 30/09), terrain commun (200 m²), salle de jeux commune (ping-pong, baby-foot), salons de jardin, barbecue, parking privé. Location draps, linge de toilette. Taxe de séjour. Buanderie (lave-linge).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C'est au coeur de l'Aveyron, à mi-chemin entre Rodez et Millau, dans le charmant petit village de Saint-Martin-des-Faux, proche de Salles-Curan, que vous pourrez profiter des saveurs d'un terroir riche et authentique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty