data:df1a627c-1b8e-3dff-a620-160243481864
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij 2 zwemmeren en in het hart van de prachtige glooiende Lauragais streek, grote gîte in een typische boerderij! Receptiezaal voor 100 personen ter plaatse

Espagnol Cerca de 2 lagos para nadar y en el corazón de la maravillosa y ondulada región de Lauragais, ¡gran casa rural en una granja típica! Sala de recepciones para 100 personas in situ

Allemand (Allemagne) In der Nähe von 2 Badeseen und in den Eingeweiden der wunderschönen hügeligen Region Lauragais, große Unterkunft in einem typischen Bauernhof! Festsaal für 100 Personen vor Ort

Italien (Italie) Vicino a 2 laghi balneabili e nel cuore della splendida regione del Lauragais, grande gîte in una tipica casa colonica! Sala ricevimenti per 100 persone in loco

Anglais Close to 2 swimming lakes and in the heart of the wonderful rolling Lauragais region, large gîte in a typical farmhouse! Reception room for 100 people on site

Espagnol Idealmente situado, a 8 km de los lagos de Thésauque y Ganguise (centro de deportes náuticos: natación, stand-up paddle, juegos acuáticos) y a 12 km del Canal du Midi (paseos en bicicleta, a pie o en barco), pero también en el corazón de la Occitanie para hacer turismo: ¡Toulouse, Foix y Carcasona a menos de 50 minutos en coche! En esta antigua granja del Lauragais, compuesta por la casa de los propietarios y las dos casas rurales Alba, disfrutará de unas magníficas vacaciones en plena naturaleza. Terraza privada con muebles de jardín. El gran jardín de 2,5 hectáreas, que no está cerrado, es compartido por todos. Hay un amplio aparcamiento en la entrada de la propiedad.

Esta gran casa rural se divide en dos casas rurales comunicadas (en el interior en los comedores) :

- L'Alba 1: tiene un gran comedor y un salón con cocina americana. Lavadero bajo la escalera y WC con lavabo. Arriba: tres dormitorios (1 cama doble (160cm) (2 camas individuales (80cm) (2 camas individuales (80cm)), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica.

- L'Alba 2 PMR: esta casa rural de dos plantas ha sido adaptada para el acceso de personas con movilidad reducida. La planta baja consta de un gran salón con cocina americana y una habitación accesible (1 cama doble de 160 cm) con su propio cuarto de ducha/WC. Una escalera conduce a un altillo con otros dos dormitorios (2 camas individuales gemelas de 80 cm) 2 camas individuales gemelas de 80 cm) y un segundo cuarto de ducha/WC. Calefacción eléctrica.

Français (France) Idéalement placé, vous êtes à 8km des lac de la Thésauque (base nautique : baignade, stand-up paddle, jeux aquatiques) et de celui de la Ganguise ainsi qu'à 12km du Canal du Midi (balades en vélos, à pied ou en bateau), mais aussi au coeur de la région Occitanie pour visiter : Toulouse, Foix et Carcassonne à moins de 50mns de voiture ! Vous passerez de belles vacances au vert dans cette ancienne ferme lauragaise comprend l'habitation des propriétaires et les deux gîtes de l'Alba. Une terrasse privative avec salon de jardin sont privatives. Le grand jardin de 2.5ha, non clos, est commun à tous. Un grand parking a été aménagé à l'entrée de la propriété.

Ce grand gîte est divisé en deux gîtes communicants (l'intérieur dans les salles à manger)  :

- L'Alba 1 : dispose d'une grande salle à manger et un salon équipé d'une cuisine ouverte. Buanderie sous l'escalier et WC avec lave-mains. A l'étage : trois chambres (1 lit 2 personnes en 160) (2 lits 1 personne en 80 jumelables) (2 lits 1 personne en 80 jumelables), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique.

- L'Alba 2 PMR : ce gîte aménagé sur deux niveaux a réalisé des aménagements pour faciliter son accès aux personnes à mobilité réduite. Le RDC comprend un vaste séjour traversant, équipé d'une cuisine ouverte, et une chambre accessible (1 lit pour 2 personnes en 160) avec sa salle d'eau/WC privative. Un escalier conduit sur une mezzanine qui dessert deux autres chambres (2 lits 1 personne en 80 jumelables) 2 lits 1 personne en 80 jumelables) et une deuxième salle d'eau/WC. Chauffage électrique.

Anglais Ideally located, you're just 8km from Lac de la Thésauque (water sports center: swimming, stand-up paddle, water games) and Lac de la Ganguise, as well as 12km from the Canal du Midi (bike, foot or boat trips), but also in the heart of the Occitanie region for sightseeing: Toulouse, Foix and Carcassonne less than 50mns away by car! You'll spend a wonderful vacation in the countryside in this former farmhouse in the Lauragais region, comprising the owners' home and the two Alba gîtes. Private terrace with garden furniture. The large, unfenced 2.5-hectare garden is shared by all. There is ample parking at the entrance to the property.

This large gîte is divided into two communicating gîtes (inside in the dining rooms):

- L'Alba 1: features a large dining room and a living room equipped with an open kitchen. Under-stair laundry and WC with washbasin. Upstairs: three bedrooms (1 double bed 160cm) (2 twin beds 80cm) (2 twin beds 80cm), shower room, separate WC. Electric heating.

- L'Alba 2 PMR: this two-storey gîte has been fitted out to facilitate access for people with reduced mobility. The ground floor comprises a spacious living room with open-plan kitchen, and an accessible bedroom (1 x 160cm double bed) with private shower room/WC. A staircase leads up to a mezzanine with two further bedrooms (2 twin 80cm single beds) 2 twin 80cm single beds) and a second shower room/WC. Electric heating.

Allemand (Allemagne) Sie sind 8 km vom Lac de la Thésauque (Wassersportzentrum: Schwimmen, Stand-up-Paddling, Wasserspiele) und vom Lac de la Ganguise sowie 12 km vom Canal du Midi (Fahrradtouren, Wanderungen oder Bootsfahrten) entfernt. Außerdem befinden Sie sich im Herzen der Region Okzitanien, wo Sie Toulouse, Foix und Carcassonne in weniger als 50 Minuten mit dem Auto erreichen können Sie werden einen schönen Urlaub im Grünen in diesem alten Bauernhof in Lauragaise verbringen, der die Wohnung der Eigentümer und die beiden Ferienwohnungen von Alba umfasst. Eine private Terrasse mit Gartenmöbeln sind privat. Der große, nicht eingezäunte Garten von 2,5 ha wird von allen gemeinsam genutzt. Ein großer Parkplatz wurde am Eingang des Anwesens angelegt.

Diese große Unterkunft ist in zwei miteinander verbundene Unterkünfte aufgeteilt (die Innenräume in den Esszimmern) :

- L'Alba 1: verfügt über ein großes Esszimmer und ein Wohnzimmer, das mit einer offenen Küche ausgestattet ist. Waschküche unter der Treppe und WC mit Handwaschbecken. Obergeschoss: drei Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) (2 zusammenstellbare Einzelbetten 80 cm) (2 zusammenstellbare Einzelbetten 80 cm), Badezimmer, separates WC. Elektrische Heizung.

- L'Alba 2 PMR: Dieses Ferienhaus auf zwei Ebenen wurde so umgebaut, dass es für Personen mit eingeschränkter Mobilität leicht zugänglich ist. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen, durchgehenden Wohnzimmer mit offener Küche und einem barrierefreien Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm) mit eigenem Badezimmer/WC. Eine Treppe führt auf ein Zwischengeschoss, das zu zwei weiteren Schlafzimmern (2 Einzelbetten in 80 cm Breite, zusammenstellbar) und einem zweiten Badezimmer/WC führt. Elektrische Heizung.

Italien (Italie) In posizione ideale, vi trovate a 8 km dai laghi Thésauque e Ganguise (centro di sport acquatici: nuoto, stand-up paddle, giochi d'acqua) e a 12 km dal Canal du Midi (escursioni in bicicletta, a piedi o in barca), ma anche nel cuore della regione dell'Occitania per le visite turistiche: Tolosa, Foix e Carcassonne a meno di 50 minuti di auto! Trascorrerete una splendida vacanza in campagna in questo ex casale nella regione del Lauragais, che comprende la casa dei proprietari e le due gîtes Alba. C'è una terrazza privata con mobili da giardino. Il grande giardino di 2,5 ettari, non recintato, è condiviso da tutti. All'ingresso della proprietà si trova un ampio parcheggio.

Questo grande gîte è diviso in due gîte comunicanti (all'interno nelle sale da pranzo):

- L'Alba 1: dispone di un'ampia sala da pranzo e di un salone con cucina a vista. Lavanderia nel sottoscala e WC con lavabo. Al piano superiore: tre camere da letto (1 letto matrimoniale (160 cm) (2 letti singoli (80 cm) (2 letti singoli (80 cm)), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico.

- L'Alba 2 PMR: questo gîte a due piani è stato adattato per l'accesso delle persone a mobilità ridotta. Il piano terra comprende un ampio soggiorno con cucina a vista e una camera da letto accessibile (1 letto matrimoniale da 160 cm) con bagno privato con doccia/WC. Una scala conduce a un mezzanino con altre due camere da letto (2 letti singoli da 80 cm) e un secondo bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico.