<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideally located in the heart of Carrouges, this g\u00EEte allows you to enjoy all the shops within walking distance (bakery, grocery store, restaurants). Just a few minutes away is the Ch\u00E2teau de Carrouges, a must-see of the local heritage. It's the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein centre de Carrouges, ce g\u00EEte vous permet de profiter de tous les commerces \u00E0 pied (boulangerie, \u00E9picerie, restaurants). \u00C0 quelques minutes se trouve le Ch\u00E2teau de Carrouges, incontournable du patrimoine local. Point de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61528ece-af9a-353b-a2a3-d80a31576918> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b38f82f4-822d-33cf-9dba-dc3d8562f2a8> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/684c2004-7d3f-300b-abb3-ba8493b1754d> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d84fb246-e7f8-3474-b18d-6ac58a208530> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cc90248-c04b-3eb0-872a-3a862ab53b81> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7c26dbc-e9a7-3942-ad25-c48098fcff88> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07c6b89c-2f6d-383b-9d3f-4bf67d4e5626> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e227e558-51ad-344e-9191-7fa6ab0e30ea> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located in the heart of Carrouges, this g\u00EEte allows you to enjoy all the shops within walking distance (bakery, grocery store, restaurants). Just a few minutes away is the Ch\u00E2teau de Carrouges, a must-see of the local heritage. It's the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein centre de Carrouges, ce g\u00EEte vous permet de profiter de tous les commerces \u00E0 pied (boulangerie, \u00E9picerie, restaurants). \u00C0 quelques minutes se trouve le Ch\u00E2teau de Carrouges, incontournable du patrimoine local. Point de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen in het centrum van Carrouges, op loopafstand van alle winkels (bakker, kruidenier, restaurants). Op een paar minuten afstand ligt het Ch\u00E2teau de Carrouges, een essentieel onderdeel van het lokale erfgoed. Vanaf hier kun je..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situada en el centro de Carrouges, esta casa rural est\u00E1 a dos pasos de todos los comercios (panader\u00EDa, tienda de comestibles, restaurantes). A pocos minutos se encuentra el Ch\u00E2teau de Carrouges, parte esencial del patrimonio local. Desde aqu\u00ED podr\u00E1..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale nel centro di Carrouges, questo alloggio si trova a pochi passi da tutti i negozi (panetteria, alimentari, ristoranti). A pochi minuti di distanza si trova lo Ch\u00E2teau de Carrouges, parte essenziale del patrimonio locale. Da qui \u00E8 possibile..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Ferienhaus liegt ideal im Zentrum von Carrouges, sodass Sie alle Gesch\u00E4fte zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnen (B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Restaurants). Nur wenige Minuten entfernt befindet sich das Schloss von Carrouges, ein Muss f\u00FCr das lokale Kulturerbe. Punkt von..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein centre de Carrouges, ce g\u00EEte vous permet de profiter de tous les commerces \u00E0 pied (boulangerie, \u00E9picerie, restaurants). \u00C0 quelques minutes se trouve le Ch\u00E2teau de Carrouges, incontournable du patrimoine local. Point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion : balades dans le Parc naturel Normandie-Maine et la For\u00EAt d'Ecouves, v\u00E9lo sur la V\u00E9losc\u00E9nie, visites du Haras national du Pin ou du Mus\u00E9e de la dentelle \u00E0 Alen\u00E7on (30 minutes en voiture), base de loisirs de La Fert\u00E9 Mac\u00E9 (20 minutes en voiture). Profitez \u00E9galement de la boucherie voisine, qui propose des repas traiteur sur r\u00E9servation avec livraison sur place.\nMaison mitoyenne de 90m\u00B2 situ\u00E9e dans le centre de Carrouges. Places de parking gratuites dans la rue devant le g\u00EEte. Rez de chauss\u00E9e : - Espace salon /salle \u00E0 manger , petite biblioth\u00E8que , TV et WIFI - Cuisine \u00E9quip\u00E9e - wc ind\u00E9pendants - Salle d'eau avec douche - Chambre avec lit 140x200 et porte-fen\u00EAtre donnant sur une terrasse privative (cour int\u00E9rieure de 6m\u00B2) Etage : - Salle d'eau avec douche et WC - Chambre avec un lit simple 90x190 - Chambre avec lit double 140x200 - Chambre avec lit double 140x200 Forfait M\u00E9nage si animal : 33\u20AC Commerces sur place : boucherie, boulangerie, \u00E9picerie... et march\u00E9 le mercredi matin sur la place. Barri\u00E8re enfants en haut de l'escalier. Repas traiteur disponible en livraison sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Ferienhaus liegt ideal im Zentrum von Carrouges, sodass Sie alle Gesch\u00E4fte zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnen (B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Restaurants). Nur wenige Minuten entfernt befindet sich das Schloss von Carrouges, ein Muss f\u00FCr das lokale Kulturerbe. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden: Wanderungen im Naturpark Normandie-Maine und im For\u00EAt d'Ecouves, Radfahren auf der V\u00E9losc\u00E9nie, Besuche des Nationalgest\u00FCts Haras du Pin oder des Spitzenmuseums in Alen\u00E7on (30 Autominuten), Freizeitzentrum in La Fert\u00E9 Mac\u00E9 (20 Autominuten). Nutzen Sie auch die nahegelegene Metzgerei, die auf Vorbestellung Feinkostmahlzeiten mit Lieferung vor Ort anbietet.\nDoppelhaush\u00E4lfte von 90m\u00B2 im Zentrum von Carrouges. Kostenlose Parkpl\u00E4tze auf der Stra\u00DFe vor dem Haus. Erdgeschoss: - Wohn-/Esszimmer, kleine Bibliothek, TV und WIFI - Einbauk\u00FCche - separates WC - Duschbad mit Dusche - Schlafzimmer mit Bett 140x200 und Fenstert\u00FCr zu einer privaten Terrasse (6m\u00B2 Innenhof) Etage: - Duschbad mit Dusche und WC - Schlafzimmer mit Einzelbett 90x190 - Schlafzimmer mit Doppelbett 140x200 - Schlafzimmer mit Doppelbett 140x200 Reinigungspauschale bei Haustieren: 33? Gesch\u00E4fte vor Ort: Metzgerei, B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft... und Markt am Mittwochmorgen auf dem Platz. Kindersicherung am oberen Ende der Treppe. Mahlzeiten k\u00F6nnen auf Vorbestellung geliefert werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located in the heart of Carrouges, this g\u00EEte allows you to enjoy all the shops within walking distance (bakery, grocery store, restaurants). Just a few minutes away is the Ch\u00E2teau de Carrouges, a must-see of the local heritage. It's the perfect starting point for exploring the region: walks in the Normandie-Maine Regional Natural Park and the Ecouves Forest, cycling on the V\u00E9losc\u00E9nie route, visits to the Haras du Pin stud farm or the Lace Museum in Alen\u00E7on (30 minutes by car), and the La Fert\u00E9 Mac\u00E9 leisure park (20 minutes by car). You can also take advantage of the neighboring butcher shop, which offers catering services with delivery available upon reservation.\nSemi-detached house of 90m\u00B2 located in the center of Carrouges. Free street parking in front of the house. Ground floor: - Living/dining area, small library, TV and Wi-Fi - Equipped kitchen - Separate WC - Shower room - Bedroom with a 140x200cm bed and French doors opening onto a private terrace (6m\u00B2 courtyard) First floor: - Shower room with WC - Bedroom with a 90x190cm single bed - Bedroom with a 140x200cm double bed - Bedroom with a 140x200cm double bed Shops nearby: butcher, bakery, grocery store... and market on Wednesday mornings in the town square. Catered meals available for delivery upon reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale nel centro di Carrouges, questo alloggio si trova a pochi passi da tutti i negozi (panetteria, alimentari, ristoranti). A pochi minuti di distanza si trova lo Ch\u00E2teau de Carrouges, parte essenziale del patrimonio locale. La base ideale per esplorare la regione: passeggiate nel parco naturale Normandie-Maine e nella For\u00EAt d'Ecouves, escursioni in bicicletta sulla V\u00E9losc\u00E9nie, visite all'Haras National du Pin o al Mus\u00E9e de la dentelle di Alen\u00E7on (a 30 minuti di auto), al centro ricreativo La Fert\u00E9 Mac\u00E9 (a 20 minuti di auto). Potrete anche approfittare della vicina macelleria, che offre pasti su prenotazione con consegna in loco.\nCasa bifamiliare di 90 m\u00B2 situata nel centro di Carrouges. Parcheggio gratuito nella strada di fronte alla casa. Piano terra: - Soggiorno/sala da pranzo, piccola biblioteca, TV e WIFI - Cucina attrezzata - WC separato - Bagno con doccia - Camera da letto con letto matrimoniale (140x200) e porta-finestra che si apre su una terrazza privata (cortile di 6m\u00B2) Primo piano: - Bagno con doccia e WC - Camera da letto con letto singolo (90x190) - Camera da letto con letto matrimoniale (140x200) - Camera da letto con letto matrimoniale (140x200) Spese di pulizia per animali domestici: 33? Negozi locali: macelleria, panetteria, drogheria, ecc. e mercato del mercoled\u00EC mattina in piazza. Cancelletto per bambini in cima alle scale. Possibilit\u00E0 di pranzi e cene su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situada en el centro de Carrouges, esta casa rural est\u00E1 a dos pasos de todos los comercios (panader\u00EDa, tienda de comestibles, restaurantes). A pocos minutos se encuentra el Ch\u00E2teau de Carrouges, parte esencial del patrimonio local. La base ideal para explorar la regi\u00F3n: paseos por el parque natural Normandie-Maine y el For\u00EAt d'Ecouves, ciclismo por la V\u00E9losc\u00E9nie, visitas al Haras National du Pin o al Mus\u00E9e de la dentelle en Alen\u00E7on (a 30 minutos en coche), el centro de ocio La Fert\u00E9 Mac\u00E9 (a 20 minutos en coche). Tambi\u00E9n puede aprovechar la carnicer\u00EDa vecina, que ofrece comidas preparadas previo acuerdo con entrega in situ.\nCasa adosada de 90 m\u00B2 situada en el centro de Carrouges. Aparcamiento gratuito en la calle delante de la casa rural. Planta baja: - Sal\u00F3n/comedor, peque\u00F1a biblioteca, TV y WIFI - Cocina equipada - WC separado - Cuarto de ba\u00F1o con ducha - Habitaci\u00F3n con cama doble (140x200) y ventana francesa que da a una terraza privada (patio de 6m\u00B2) Primera planta: - Cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC - Habitaci\u00F3n con cama individual (90x190) - Habitaci\u00F3n con cama doble (140x200) - Habitaci\u00F3n con cama doble (140x200) Tasa de limpieza para animales dom\u00E9sticos: 33? Comercios de proximidad: carnicer\u00EDa, panader\u00EDa, ultramarinos, etc. y mercado los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana en la plaza. Puerta para ni\u00F1os en la parte superior de la escalera. Servicio de comidas previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze g\u00EEte is ideaal gelegen in het centrum van Carrouges, op loopafstand van alle winkels (bakker, kruidenier, restaurants). Op een paar minuten afstand ligt het Ch\u00E2teau de Carrouges, een essentieel onderdeel van het lokale erfgoed. De ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen: wandelingen in het Normandie-Maine natuurpark en het For\u00EAt d'Ecouves, fietsen op de V\u00E9losc\u00E9nie, bezoeken aan de Haras National du Pin of het Mus\u00E9e de la dentelle in Alen\u00E7on (30 minuten rijden), het vrijetijdscentrum La Fert\u00E9 Mac\u00E9 (20 minuten rijden). Je kunt ook gebruik maken van de slagerij in de buurt, waar je op afspraak maaltijden kunt laten bezorgen.\nHalfvrijstaande woning van 90m\u00B2 gelegen in het centrum van Carrouges. Gratis parkeren in de straat voor de g\u00EEte. Begane grond: - Zitkamer/eetkamer, kleine bibliotheek, TV en WIFI - Ingerichte keuken - aparte WC - Doucheruimte met douche - Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x200) en openslaande deuren naar een priv\u00E9terras (6m\u00B2 binnenplaats) Eerste verdieping: - Doucheruimte met douche en WC - Slaapkamer met eenpersoonsbed (90x190) - Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x200) - Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x200) Schoonmaakkosten voor huisdieren: 33? Plaatselijke winkels: slager, bakker, kruidenier, enz. en woensdagochtend markt op het plein. Kinderhekje bovenaan de trap. Catered maaltijden beschikbaar op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/b999a4e3-af15-35b3-85fa-5360e7361cac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> .
<https://data.datatourisme.fr/30/b999a4e3-af15-35b3-85fa-5360e7361cac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/df155ec2-8cf2-341f-8c7e-976cdee740de> .