Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Una raccolta di sangue è un'operazione organizzata per consentire ai volontari di donare sangue per aiutare i pazienti in difficoltà (incidenti, operazioni, malattie, ecc.). Spesso è organizzata da enti come l'Établissement Français du Sang (Istituto francese del sangue).
In termini pratici, la raccolta di sangue si articola in diverse fasi:
in primo luogo, il donatore viene accolto nel centro di donazione del sangue (foyer Rural). Compila un questionario riservato sulla sua salute e sul suo stile di vita.
Viene poi intervistato da un operatore sanitario. L'operatore sanitario verifica che la donazione non presenti rischi né per il donatore né per il ricevente.
Se tutto è in ordine, la donazione può iniziare. Il donatore viene messo a proprio agio e un ago viene inserito in una vena del braccio. La procedura dura generalmente dagli 8 ai 10 minuti, durante i quali vengono raccolti circa 450 ml di sangue.
Dopo la donazione, il donatore viene invitato a riposare e a fare uno spuntino (bevanda, cibo) per riprendersi ed evitare il disagio.
Il sangue raccolto viene poi analizzato, separato nei suoi vari componenti (globuli rossi, plasma, piastrine) e conservato prima di essere utilizzato negli ospedali.
Una raccolta di sangue si basa sul volontariato e sulla solidarietà: una singola donazione può aiutare diverse persone.
In termini pratici, la raccolta di sangue si articola in diverse fasi:
in primo luogo, il donatore viene accolto nel centro di donazione del sangue (foyer Rural). Compila un questionario riservato sulla sua salute e sul suo stile di vita.
Viene poi intervistato da un operatore sanitario. L'operatore sanitario verifica che la donazione non presenti rischi né per il donatore né per il ricevente.
Se tutto è in ordine, la donazione può iniziare. Il donatore viene messo a proprio agio e un ago viene inserito in una vena del braccio. La procedura dura generalmente dagli 8 ai 10 minuti, durante i quali vengono raccolti circa 450 ml di sangue.
Dopo la donazione, il donatore viene invitato a riposare e a fare uno spuntino (bevanda, cibo) per riprendersi ed evitare il disagio.
Il sangue raccolto viene poi analizzato, separato nei suoi vari componenti (globuli rossi, plasma, piastrine) e conservato prima di essere utilizzato negli ospedali.
Una raccolta di sangue si basa sul volontariato e sulla solidarietà: una singola donazione può aiutare diverse persone.
Allemand (Allemagne) Eine Blutspendeaktion ist eine Aktion, bei der Freiwillige ihr Blut spenden, um Patienten zu helfen, die Blut benötigen (Unfälle, Operationen, Krankheiten usw.). Sie wird häufig von Organisationen wie Etablissement français du sang organisiert.
Konkret besteht die Blutspendeaktion aus mehreren Schritten:
Zunächst wird der Spender am Ort der Blutspende (Foyer Rural) empfangen. Er füllt einen vertraulichen Fragebogen zu seiner Gesundheit und seinen Lebensgewohnheiten aus.
Anschließend führt er ein Gespräch mit einem Gesundheitsexperten. Dieser prüft, ob die Spende weder für den Spender noch für den Empfänger ein Risiko darstellt.
Wenn alles in Ordnung ist, kann die Entnahme beginnen. Der Spender sitzt bequem und eine Nadel wird in eine Armvene eingeführt. Die Entnahme dauert in der Regel 8 bis 10 Minuten, in denen etwa 450 ml Blut gesammelt werden.
Nach der Spende wird der Spender gebeten, sich auszuruhen und einen Snack (Getränk, Essen) zu sich zu nehmen, um sich zu erholen und Unwohlsein zu vermeiden.
Das gesammelte Blut wird dann analysiert, in verschiedene Bestandteile (rote Blutkörperchen, Plasma, Blutplättchen) aufgeteilt und gelagert, bevor es in Krankenhäusern verwendet wird.
Eine Blutspendeaktion beruht auf Freiwilligkeit und Solidarität: Eine einzige Spende kann mehreren Menschen helfen.
Konkret besteht die Blutspendeaktion aus mehreren Schritten:
Zunächst wird der Spender am Ort der Blutspende (Foyer Rural) empfangen. Er füllt einen vertraulichen Fragebogen zu seiner Gesundheit und seinen Lebensgewohnheiten aus.
Anschließend führt er ein Gespräch mit einem Gesundheitsexperten. Dieser prüft, ob die Spende weder für den Spender noch für den Empfänger ein Risiko darstellt.
Wenn alles in Ordnung ist, kann die Entnahme beginnen. Der Spender sitzt bequem und eine Nadel wird in eine Armvene eingeführt. Die Entnahme dauert in der Regel 8 bis 10 Minuten, in denen etwa 450 ml Blut gesammelt werden.
Nach der Spende wird der Spender gebeten, sich auszuruhen und einen Snack (Getränk, Essen) zu sich zu nehmen, um sich zu erholen und Unwohlsein zu vermeiden.
Das gesammelte Blut wird dann analysiert, in verschiedene Bestandteile (rote Blutkörperchen, Plasma, Blutplättchen) aufgeteilt und gelagert, bevor es in Krankenhäusern verwendet wird.
Eine Blutspendeaktion beruht auf Freiwilligkeit und Solidarität: Eine einzige Spende kann mehreren Menschen helfen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bloedinzameling is een operatie die georganiseerd wordt om vrijwilligers bloed te laten geven om patiënten in nood (ongevallen, operaties, ziekten, enz.) te helpen. Het wordt vaak georganiseerd door instanties zoals het Établissement Français du Sang (Franse bloedinstelling).
In de praktijk verloopt een bloedinzameling in verschillende fasen:
eerst wordt de donor verwelkomd in het bloeddonatiecentrum (foyer Rural). Ze vullen een vertrouwelijke vragenlijst in over hun gezondheid en levensstijl.
Daarna volgt een gesprek met een gezondheidswerker. De gezondheidsdeskundige controleert of de donatie geen risico inhoudt voor de donor of de ontvanger.
Als alles in orde is, kan de donatie beginnen. De donor wordt op zijn gemak gesteld en er wordt een naald in een ader in de arm gestoken. De procedure duurt over het algemeen 8 tot 10 minuten, waarin ongeveer 450 ml bloed wordt afgenomen.
Na de donatie wordt de donor uitgenodigd om te rusten en een snack te nemen (drinken, eten) om te herstellen en ongemak te voorkomen.
Het verzamelde bloed wordt vervolgens geanalyseerd, gescheiden in de verschillende bestanddelen (rode bloedcellen, plasma, bloedplaatjes) en opgeslagen voordat het in ziekenhuizen wordt gebruikt.
Een bloedinzameling is gebaseerd op vrijwilligheid en solidariteit: één enkele donatie kan meerdere mensen helpen.
In de praktijk verloopt een bloedinzameling in verschillende fasen:
eerst wordt de donor verwelkomd in het bloeddonatiecentrum (foyer Rural). Ze vullen een vertrouwelijke vragenlijst in over hun gezondheid en levensstijl.
Daarna volgt een gesprek met een gezondheidswerker. De gezondheidsdeskundige controleert of de donatie geen risico inhoudt voor de donor of de ontvanger.
Als alles in orde is, kan de donatie beginnen. De donor wordt op zijn gemak gesteld en er wordt een naald in een ader in de arm gestoken. De procedure duurt over het algemeen 8 tot 10 minuten, waarin ongeveer 450 ml bloed wordt afgenomen.
Na de donatie wordt de donor uitgenodigd om te rusten en een snack te nemen (drinken, eten) om te herstellen en ongemak te voorkomen.
Het verzamelde bloed wordt vervolgens geanalyseerd, gescheiden in de verschillende bestanddelen (rode bloedcellen, plasma, bloedplaatjes) en opgeslagen voordat het in ziekenhuizen wordt gebruikt.
Een bloedinzameling is gebaseerd op vrijwilligheid en solidariteit: één enkele donatie kan meerdere mensen helpen.
Anglais A blood drive is an operation organised to enable volunteers to donate blood to help patients in need (accidents, operations, illnesses, etc.). It is often organised by organisations such as the Établissement français du sang.
In practical terms, there are several stages to the blood drive:
first, the donor is welcomed at the blood donation centre (foyer Rural). They fill in a confidential questionnaire about their health and lifestyle.
They are then interviewed by a health professional. The health professional checks that the donation presents no risk to either the donor or the recipient.
If everything is in order, the donation can begin. The donor is made comfortable and a needle is inserted into a vein in the arm. The procedure generally lasts 8 to 10 minutes, during which time around 450 ml of blood is collected.
After the donation, the donor is invited to rest and have a snack (drink, food) to recover and avoid discomfort.
The blood collected is then analysed, separated into its various components (red blood cells, plasma, platelets) and stored before being used in hospitals.
A blood drive is based on voluntary action and solidarity: a single donation can help several people.
In practical terms, there are several stages to the blood drive:
first, the donor is welcomed at the blood donation centre (foyer Rural). They fill in a confidential questionnaire about their health and lifestyle.
They are then interviewed by a health professional. The health professional checks that the donation presents no risk to either the donor or the recipient.
If everything is in order, the donation can begin. The donor is made comfortable and a needle is inserted into a vein in the arm. The procedure generally lasts 8 to 10 minutes, during which time around 450 ml of blood is collected.
After the donation, the donor is invited to rest and have a snack (drink, food) to recover and avoid discomfort.
The blood collected is then analysed, separated into its various components (red blood cells, plasma, platelets) and stored before being used in hospitals.
A blood drive is based on voluntary action and solidarity: a single donation can help several people.
Espagnol Una campaña de donación de sangre es una operación organizada para que los voluntarios donen sangre para ayudar a pacientes necesitados (accidentes, operaciones, enfermedades, etc.). A menudo la organizan organismos como el Establecimiento Francés de la Sangre.
En la práctica, la donación de sangre consta de varias etapas:
en primer lugar, se recibe al donante en el centro de donación de sangre (foyer Rural). Rellena un cuestionario confidencial sobre su salud y su estilo de vida.
A continuación, es entrevistado por un profesional sanitario. El profesional sanitario comprueba que la donación no presenta ningún riesgo ni para el donante ni para el receptor.
Si todo está en orden, puede comenzar la donación. El donante se pone cómodo y se le inserta una aguja en una vena del brazo. El procedimiento suele durar entre 8 y 10 minutos, durante los cuales se extraen unos 450 ml de sangre.
Tras la donación, se invita al donante a descansar y tomar un refrigerio (bebida, comida) para recuperarse y evitar molestias.
A continuación, la sangre extraída se analiza, se separa en sus distintos componentes (glóbulos rojos, plasma, plaquetas) y se almacena antes de ser utilizada en los hospitales.
Una campaña de donación de sangre se basa en el voluntariado y la solidaridad: una sola donación puede ayudar a varias personas.
En la práctica, la donación de sangre consta de varias etapas:
en primer lugar, se recibe al donante en el centro de donación de sangre (foyer Rural). Rellena un cuestionario confidencial sobre su salud y su estilo de vida.
A continuación, es entrevistado por un profesional sanitario. El profesional sanitario comprueba que la donación no presenta ningún riesgo ni para el donante ni para el receptor.
Si todo está en orden, puede comenzar la donación. El donante se pone cómodo y se le inserta una aguja en una vena del brazo. El procedimiento suele durar entre 8 y 10 minutos, durante los cuales se extraen unos 450 ml de sangre.
Tras la donación, se invita al donante a descansar y tomar un refrigerio (bebida, comida) para recuperarse y evitar molestias.
A continuación, la sangre extraída se analiza, se separa en sus distintos componentes (glóbulos rojos, plasma, plaquetas) y se almacena antes de ser utilizada en los hospitales.
Una campaña de donación de sangre se basa en el voluntariado y la solidaridad: una sola donación puede ayudar a varias personas.
Français (France) Une collecte de sang est une opération organisée pour permettre à des volontaires de donner leur sang afin d’aider les patients qui en ont besoin (accidents, opérations, maladies, etc.). Elle est souvent mise en place par des organismes comme Établissement français du sang.
Concrètement, la collecte se déroule en plusieurs étapes :
d’abord, le donneur est accueilli sur le lieu de collecte (foyer Rural). Il remplit un questionnaire confidentiel sur sa santé et ses habitudes de vie.
Ensuite, il passe un entretien avec un professionnel de santé. Celui-ci vérifie que le don ne présente aucun risque, ni pour le donneur ni pour le receveur.
Si tout est en ordre, le prélèvement peut commencer. Le donneur est installé confortablement, et une aiguille est insérée dans une veine du bras. Le prélèvement dure en général 8 à 10 minutes, pendant lesquelles environ 450 ml de sang sont recueillis.
Après le don, le donneur est invité à se reposer et à prendre une collation (boisson, nourriture) pour récupérer et éviter les malaises.
Le sang collecté est ensuite analysé, séparé en différents composants (globules rouges, plasma, plaquettes) et stocké avant d’être utilisé dans les hôpitaux.
Une collecte de sang repose sur le volontariat et la solidarité : un seul don peut aider plusieurs personnes.
Concrètement, la collecte se déroule en plusieurs étapes :
d’abord, le donneur est accueilli sur le lieu de collecte (foyer Rural). Il remplit un questionnaire confidentiel sur sa santé et ses habitudes de vie.
Ensuite, il passe un entretien avec un professionnel de santé. Celui-ci vérifie que le don ne présente aucun risque, ni pour le donneur ni pour le receveur.
Si tout est en ordre, le prélèvement peut commencer. Le donneur est installé confortablement, et une aiguille est insérée dans une veine du bras. Le prélèvement dure en général 8 à 10 minutes, pendant lesquelles environ 450 ml de sang sont recueillis.
Après le don, le donneur est invité à se reposer et à prendre une collation (boisson, nourriture) pour récupérer et éviter les malaises.
Le sang collecté est ensuite analysé, séparé en différents composants (globules rouges, plasma, plaquettes) et stocké avant d’être utilisé dans les hôpitaux.
Une collecte de sang repose sur le volontariat et la solidarité : un seul don peut aider plusieurs personnes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty