data:df13e213-d79d-3083-b16e-011d0c59c032
Description

Allemand (Allemagne) Die Ausstellung widmet sich den Frauenfiguren der Piraterie, darunter Anne Bonny und Mary Read. Anhand von Bildern und pädagogischen Inhalten bietet die Ausstellung einen Einblick in die Geschichte dieser Piratinnen, ihren Platz in der von Männern dominierten Seefahrt und die kulturellen Vorstellungen, die mit ihnen verbunden sind.

Espagnol Una exposición dedicada a las figuras femeninas de la piratería, en particular Anne Bonny y Mary Read. A través de elementos visuales y contenidos pedagógicos, esta exposición explora la historia de estas mujeres piratas, su lugar en un mundo marítimo dominado por los hombres y las representaciones culturales asociadas a ellas.

Italien (Italie) Una mostra dedicata alle figure femminili della pirateria, in particolare Anne Bonny e Mary Read. Attraverso immagini e contenuti didattici, la mostra esplora la storia di queste donne pirata, il loro posto in un mondo marittimo dominato dagli uomini e le rappresentazioni culturali a loro associate.

Français (France) Exposition consacrée aux figures féminines de la piraterie, notamment Anne Bonny et Mary Read. À travers des visuels et contenus pédagogiques, cette exposition propose de découvrir l’histoire de ces femmes pirates, leur place dans un univers maritime dominé par les hommes et les représentations culturelles qui leur sont associées.

Néerlandais (Pays-Bas) Een tentoonstelling gewijd aan de vrouwelijke figuren van de piraterij, in het bijzonder Anne Bonny en Mary Read. Door middel van beelden en educatieve inhoud verkent deze tentoonstelling de geschiedenis van deze vrouwelijke piraten, hun plaats in een maritieme wereld die gedomineerd werd door mannen en de culturele voorstellingen die met hen geassocieerd worden.