@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:df11563b-36b1-35b3-9476-c19b99b5b01c
  :hasTranslatedProperty data:7c3bf365-3060-34d6-830f-54453b5560d7, data:45221793-c9f5-3f63-a324-10eadc09e995, data:3353b193-f31a-3aea-a17e-50f18e1c4b02, data:0b738fc7-6a8e-3881-827f-c95ef34f3747, data:10377f09-7c15-34bb-ab60-c7bae7636e9f ;
  a :Description ;
  dc:description """Festival itinérant de cinéma en plein air en Alsace Bossue.
Faites vous une toile sous les étoiles ! 

Au programme :

Vendredi 7 août : God save the Tuche - HARSKIRCHEN : zone de loisirs, camping "Coeur d'Alsace"
Samedi 8 août : Dragons - GUNGWILLER : à l'arrière de la mairie
Vendredi 14 août : RRRrrrr !!! - DEHLINGEN : site archéologique du Gurtelbach
Samedi 15 août : Un p'tit truc en plus - HERBITZHEIM : terrain de foot
Vendredi 21 août : Nos jours heureux - KESKASTEL : zone de loisirs, camping "Les sapins"
Samedi 22 août : Mufasa - DRULINGEN : aire de jeux, école primaire. 

A partir de 19h : petite restauration
Vers 21h : projection à la tombée de la nuit

Venez avec votre chaise longue, transat, couverture..."""@fr, """Traveling outdoor film festival in Alsace Bossue.
Enjoy a movie under the stars! 

On the schedule:

Friday, August 7: God Save the Tuche – HARSKIRCHEN: recreation area, “Coeur d’Alsace” campground
Saturday, August 8: Dragons – GUNGWILLER: behind City Hall
Friday, August 14: RRRrrrr!!! – DEHLINGEN: Gurtelbach archaeological site
Saturday, August 15: Un p’tit truc en plus – HERBITZHEIM: soccer field
Friday, August 21: Nos jours heureux - KESKASTEL: recreation area, “Les Sapins” campground
Saturday, August 22: Mufasa - DRULINGEN: playground, elementary school. 

Starting at 7:00 p.m.: light refreshments
Around 9:00 p.m.: screening at dusk

Bring your lounge chair, deck chair, blanket..."""@en, """Wanderndes Open-Air-Filmfestival im Alsace Bossue.
Genießen Sie einen Film unter dem Sternenhimmel! 

Auf dem Programm:

Freitag, 7. August: God save the Tuche – HARSKIRCHEN: Freizeitgelände, Campingplatz „Coeur d’Alsace“
Samstag, 8. August: Dragons – GUNGWILLER: hinter dem Rathaus
Freitag, 14. August: RRRrrrr!!! – DEHLINGEN: Archäologische Stätte am Gurtelbach
Samstag, 15. August: Un p’tit truc en plus – HERBITZHEIM: Fußballplatz
Freitag, 21. August: Unsere glücklichen Tage – KESKASTEL: Freizeitgelände, Campingplatz „Les sapins“
Samstag, 22. August: Mufasa – DRULINGEN: Spielplatz, Grundschule. 

Ab 19 Uhr: kleine Snacks
Gegen 21 Uhr: Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit

Bringt eure Liegestühle, Sonnenliegen, Decken mit..."""@de, """Festival itinerante di cinema all’aperto nell’Alsazia Bossue.
Godetevi un film sotto le stelle! 

In programma:

Venerdì 7 agosto: God save the Tuche - HARSKIRCHEN: area ricreativa, campeggio “Coeur d’Alsace”
Sabato 8 agosto: Dragons - GUNGWILLER: dietro il municipio
Venerdì 14 agosto: RRRrrrr!!! - DEHLINGEN: sito archeologico del Gurtelbach
Sabato 15 agosto: Un p'tit truc en plus - HERBITZHEIM: campo da calcio
Venerdì 21 agosto: I nostri giorni felici - KESKASTEL: area ricreativa, campeggio “Les sapins”
Sabato 22 agosto: Mufasa - DRULINGEN: parco giochi, scuola elementare. 

A partire dalle 19:00: spuntini
Verso le 21:00: proiezione al calar della notte

Portatevi una sedia a sdraio, una sdraio, una coperta..."""@it, """Festival itinerante de cine al aire libre en la Alsacia Bossue.
¡Disfruta de una sesión de cine bajo las estrellas! 

Programa:

Viernes 7 de agosto: God save the Tuche - HARSKIRCHEN: zona de ocio, camping «Coeur d'Alsace»
Sábado 8 de agosto: Dragons - GUNGWILLER: detrás del ayuntamiento
Viernes 14 de agosto: RRRrrrr!!! - DEHLINGEN: yacimiento arqueológico de Gurtelbach
Sábado 15 de agosto: Un p'tit truc en plus - HERBITZHEIM: campo de fútbol
Viernes 21 de agosto: «Nos jours heureux» - KESKASTEL: zona de ocio, camping «Les sapins»
Sábado 22 de agosto: «Mufasa» - DRULINGEN: parque infantil, escuela primaria. 

A partir de las 19:00 h: aperitivos
Hacia las 21:00 h: proyección al caer la noche

Traed vuestra tumbona, hamaca, manta..."""@es, """Rondreizend openluchtfilmfestival in de Alsace Bossue.
Ga lekker naar de film onder de sterrenhemel! 

Op het programma:

Vrijdag 7 augustus: God save the Tuche - HARSKIRCHEN: recreatiegebied, camping „Coeur d’Alsace“
Zaterdag 8 augustus: Dragons - GUNGWILLER: achter het gemeentehuis
Vrijdag 14 augustus: RRRrrrr!!! - DEHLINGEN: archeologische vindplaats van Gurtelbach
Zaterdag 15 augustus: Un p'tit truc en plus - HERBITZHEIM: voetbalveld
Vrijdag 21 augustus: Onze gelukkige dagen - KESKASTEL: recreatiegebied, camping „Les sapins“
Zaterdag 22 augustus: Mufasa - DRULINGEN: speeltuin, basisschool. 

Vanaf 19.00 uur: lichte versnaperingen
Rond 21.00 uur: filmvertoning bij het vallen van de avond

Neem je ligstoel, ligbed of deken mee..."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/32b123fd-cff4-3e2d-9ac0-3a3f6475f62e>
  owl:topObjectProperty data:df11563b-36b1-35b3-9476-c19b99b5b01c ;
  :hasDescription data:df11563b-36b1-35b3-9476-c19b99b5b01c .