Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Participez à une fête conviviale et gourmande avec des petits plats cuisinés par des professionnels locaux, accompagnés de vin ou de bières artisanales. Avec animation musicale.
Italien (Italie) Partecipate al divertimento e godetevi un banchetto gourmet con piatti cucinati da professionisti locali, accompagnati da vino o birre artigianali. Con musica dal vivo.
Anglais Join us for a convivial, gourmet feast featuring dishes cooked by local professionals, accompanied by wine or craft beers. With musical entertainment.
Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee en geniet van een gastronomisch feestmaal met gerechten bereid door lokale professionals, vergezeld van wijn of ambachtelijke bieren. Met live muziek.
Espagnol Únase a la diversión y disfrute de un festín gourmet con platos cocinados por profesionales locales, acompañados de vino o cervezas artesanales. Con música en directo.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an einem geselligen und kulinarischen Fest teil, bei dem kleine Gerichte von lokalen Fachleuten zubereitet werden, begleitet von Wein oder handwerklich gebrauten Bieren. Mit musikalischer Unterhaltung.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezellig en gastronomisch evenement in het hart van de stad! Aan de voet van het emblematische Belfort kunt u smullen van smakelijke gerechten die zijn bedacht door professionals uit de keuken van het Pays de Sainte-Odile, en proosten met de druivensoorten die worden aangeboden door de Corporation des Vignerons d'Obernai. Net als bij een Elzasser "stammtisch" kun je met vrienden of familie rond de tafel gaan zitten en smullen van hun specialiteiten.
Allemand (Allemagne) Gesellige und leckere Veranstaltung im Herzen der Stadt! Am Fuße des symbolträchtigen Belfrieds können Sie leckere kleine Gerichte probieren, die von den Gastronomiefachleuten des Pays de Sainte-Odile zubereitet wurden, und mit den Rebsorten anstoßen, die von der Winzervereinigung von Obernai angeboten werden. Wie bei einem elsässischen "Stammtisch" können Sie sich mit Freunden oder der Familie an einen Tisch setzen und sich mit den Spezialitäten der Region verwöhnen lassen.
Français (France) Évènement convivial et gourmand au cœur de la ville ! Au pied de l’emblématique Beffroi, dégustez de savoureux petits plats concoctés par les professionnels des métiers de bouche du Pays de Sainte-Odile, et trinquez avec les cépages proposés par la Corporation des Vignerons d’Obernai. A la manière d’un ‘stammtisch’ alsacien, entre amis ou en famille, installez-vous autour d’une table et régalez-vous de leurs spécialités.
Italien (Italie) Un evento conviviale e gastronomico nel cuore della città! Ai piedi dell'emblematico Campanile, potrete assaporare piatti gustosi preparati da professionisti della gastronomia del Pays de Sainte-Odile e brindare con i vitigni proposti dalla Corporation des Vignerons d'Obernai. Come in uno "stammtisch" alsaziano, sedetevi attorno a un tavolo con amici o familiari e gustate le loro specialità.
Anglais A convivial gourmet event in the heart of the city! At the foot of the emblematic Belfry, savor tasty dishes concocted by food professionals from the Pays de Sainte-Odile, and toast with grape varieties offered by the Corporation des Vignerons d?Obernai. In the style of an Alsatian ?stammtisch?, with friends or family, sit around a table and feast on their specialities.
Espagnol Un evento gastronómico en el corazón de la ciudad A los pies del emblemático Campanario, saboree sabrosos platos elaborados por profesionales de la gastronomía del Pays de Sainte-Odile y brinde con las variedades de uva que le ofrece la Corporation des Vignerons d'Obernai. Como en un "stammtisch" alsaciano, siéntese alrededor de una mesa con amigos o familiares y deléitese con sus especialidades.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Participez à une fête conviviale et gourmande avec des petits plats cuisinés par des professionnels locaux, accompagnés de vin ou de bières artisanales. Avec animation musicale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty